Le petit Nicolas / Маленький Николя. MP3

Чтение не профессиональное. Слушал отрывки французского варианта "le petit Nicolas" с музыкальным сопровождением, которое ничуть не мешало и слышал ровную без "задыхательства" естественную французскую речь. Этот вариант недотягивает даже до бесплатных книг начитанных Кипнисом на Ютьюбе. Что тут скажешь?! Создатели этой аудиокниги о маленьком Николя не отработали своего права получать деньги за данное творение. Но работать для практики восприятия на слух можно - текст есть.

Девушка, которая читает текст, очень хорошо читает по-французски, у нее прекрасное произношение. Но этого недостаточно для профессиональной озвучки аудиокниги, которую нужно дополнительно докупать к печатной книжке. Темп речи на аудио слишком быстрый, не всегда выразительный и не подходит для школьников, изучающих французский язык. Записывался текст одним "дублем" со всеми запинками, остановками, и как выше написали, "задыхательствами". Не ожидала получить такую непрофессиональную озвучку за дополнительные деньги. К адаптации текста нареканий нет.

Включаю детям перед сном, очень нравится им французский язык. язык книги очень легкий, интуитивно понятный, после прослушивания отрывками получается пересказать услышанное.

Книга + аудио = идеально для изучения языка. Сложновато для начинающих, а для продолжающих изучать – пополнение словарного запаса

Отличная книга для начинающих изучать французский язык (как для детей, так и для взрослых), много повседневной лексики, несложные грамматические конструкции.