Борьба за свободу Текст

Оценить книгу
4,6
24
5
Отзывы
Нет в продаже
Те, кто искали эту книгу – читают
Вождь викингов
Александр Мазин
$ 2,34
Кровь Севера
Александр Мазин
$ 2,34
Добыча золотого орла
Саймон Скэрроу
$ 1,41
Уведомить о начале продаж:
210страниц
2011год издания
Книга из серии:
Борьба за свободу
Уличный боец
Сын Спартака
Месть
Описание книги

Рим, 61 год до нашей эры. Жизнь юного Марка Корнелия внезапно и круто меняется. Его отец, бывший центурион, убит, а сам Марк и его мать проданы в рабство. Судьба разлучает его с матерью, и Марк попадает в школу гладиаторов. Вот первый урок, который ему преподают: «Забудь о своей прежней жизни. Теперь твой дом здесь. Все, что тебе остается, – это учиться драться и выживать. Если ты преуспеешь в учебе, то будешь драться на арене и, быть может, умрешь как настоящий мужчина. Или же будешь вознагражден славой и богатством». Марк решает во что бы то ни стало выжить в этой суровой жизни. Ведь у него есть цель: отыскать свою мать и отомстить убийцам отца…

Впервые на русском языке!

Отзывы 5
r
raxmos
01 апреля 2016, 12:15

Разочарование.

Были некоторые сомнения перед началом прочтения, но то что это будет такое разочарование, я даже предположить не мог. Уже первая сцена, описываемая автором, повергла в оторопь.

 Спойлер

Разгромлено войско Спартака и на поле боя появляется Помпей (который не участвовал в битве при Силаре, где окончательно разгромили войско Спартака, а римскими легионами командовал Красс) , затаите дыхание – в серебряном панцире и на каблуках! На каблуках Карл! Опустим даже то что Помпей по тексту «генерал», а центурион ходит в «ботинках». Это можно списать на скверный перевод, но каблук, которым он цепляется за тело лежащее на поле боя это уже перебор.

Дальше, больше. Римский гражданин, отставной центурион, берет деньги в долг, а потом из-за скверного урожая на своей «ферме» не платит ростовщику. И ростовщик присылает к нему головорезов выбивать долги! Контракты? Суд? Римское право? Автор про все это не слышал видимо. И все это густо замешено на ляпах и нестыковках в самом тексте. То пленных из войска Спартака распинают вдоль апиевой дороги от Рима до Капуи, а через десять страниц оказывается что, они сражались так отчаянно что пленных осталась жалкая кучка.

Отдельно следует сказать о самом тексте. Понимаю, что это перевод. Но сильно сомневаюсь, что даже самый скверный перевод мог так испортить оригинал. Впечатление, что писал страдающий графоманией десятиклассник, имеющий двойку по истории.

Вывод. Литературные достоинства текста стремятся к нулю. Невежество автора в области истории Рима вызывает оторопь.

+4
v
vk_267194568
23 февраля 2017, 22:42

ответ form raxos

Книга чудесная -одна из любимых . В романе есть все – любовь,дружба ,месть ,сила воли , вера и тд . Насчет исторический неточностей . Во-первых , эта книга настолько изящно показывает быт римлян и греков ,что заставляет забыть о любых косяка . Те кому роман не понравился просто идите дальше , вы банально не вникли в суть и закрыли глаза на ценности ,которые описывает Скэрроу . Спасибо за четвертую часть .

+1
u
unbestechlich
12 июля 2017, 18:01

Книга понравилась, но конец подпортил впечатление. Показался слишком надуманным и поведение персонажей странным.

 Спойлер

В телохранители берут 11-летнего мальчика? правда?

И уже предвидится любовная линия, которая будет раздражать. Скорее поставила бы 3,5. Все-таки лучшие книги Скэрроу -это цикло про Наполеона и Веллингтона.

0
C
Cheecho
13 декабря 2013, 15:00

Шикарно

Спасибо Литресу за начало продажи этой книги,давно ждал русского перевода этой книги,так как прочитал всю серию «Орел» Саймона Скэрроу,и являюсь давним поклонником этого автора.Что же по книге,то она,как впрочем и все остальные произведения автора,великолепна!Захватывает сразу,даже учитывая то,что тема разорившихся детей богатых родителей в книгах про Римскую Империю не нова.Теперь буду с нетерпением ждать перевода еще двух,уже выпущенных на английском,книг этой серии.

0
e
exiguessai
28 апреля 2015, 09:43

Увлекательно!

Легкий слог, захватывающий с первых страниц сюжет, наполненный интересными событиями. Очень понравилась книга. Естественно буду читать серию дальше.

-3
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 13 декабря 2013
  • Дата перевода: 2013
  • Дата написания: 2011
  • Объем: 210 стр., 1 иллюстрация
  • ISBN: 978-5-389-07282-4
  • Переводчик: Антонина Кострова
  • Правообладатель: Азбука-Аттикус
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.