Легкое чтение

Серьезное чтение

Бизнес-книги

Знания и навыки

Психология, мотивация

Спорт, здоровье, красота

Хобби, досуг

Дом, дача

Детские книги

Родителям

Публицистика и периодические издания

Самиздат

Черновики

Бесплатные книги

Все 142 жанра

Книги
Сергей Легеза

Сергей Легеза

1,2Кподписчиков

Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Сезон гроз

Анджей Сапковский

Текстовая книга с аудиоверсией

4,7

1570

Сказания Меекханского пограничья: Север – Юг

Роберт М. Вегнер

Текстовая книга с аудиоверсией

4,7

707

Слуга Божий

Яцек Пекара

Текстовая книга, синхронизированная с аудио

4,3

250

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта

Роберт М. Вегнер

Текстовая книга с аудиоверсией

4,8

384

Молот ведьм

Яцек Пекара

Текстовая книга, синхронизированная с аудио

4,6

124

Меч ангелов

Яцек Пекара

Текстовая книга, синхронизированная с аудио

4,6

61

Сказания Меекханского пограничья. Небо цвета стали

Роберт М. Вегнер

Текстовая книга с аудиоверсией

4,8

445

Ведьмак. Сезон гроз

Анджей Сапковский

Текст

4,7

24

Владыка Ледяного Сада. Конец пути

Ярослав Гжендович

Текстовая книга с аудиоверсией

4,5

552

Ловцы душ

Яцек Пекара

Текстовая книга, синхронизированная с аудио

4,7

87

Владыка Ледяного Сада. Ночной Странник

Ярослав Гжендович

Текстовая книга с аудиоверсией

4,3

733

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы

Ярослав Гжендович

Текстовая книга с аудиоверсией

4,5

445

Идеальное несовершенство

Яцек Дукай

Текст

4,0

80

Сказания Меекханского пограничья. Память всех слов

Роберт М. Вегнер

Текстовая книга, синхронизированная с аудио

4,7

395

Охота

Станислав Лем

Текст

4,9

15

Эксклюзив

Сезон гроз. Дорога без возврата

Анджей Сапковский

Текстовая книга с аудиоверсией

4,4

52

Иные песни

Яцек Дукай

Текст

4,1

63

Владыка Ледяного Сада. Носитель судьбы

Ярослав Гжендович

Текстовая книга с аудиоверсией

4,5

429

Сказания Меекханского пограничья. Восток – Запад

Роберт М. Вегнер

Текстовая книга с аудиоверсией

4,7

447

Тенеграф

Кшиштоф Пискорский

Текст

4,0

93

Бездна

Роберт Шмидт

Текст

4,1

36

Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы

Яцек Комуда

Текстовая книга с аудиоверсией

3,6

35

Якса. Царство железных слез

Яцек Комуда

Текстовая книга с аудиоверсией

4,3

23

Гамбит

Михал Холева

Текстовая книга с аудиоверсией

4,0

20

Популярные аудиокниги

Сезон гроз

Анджей Сапковский

Аудиокнига с текстовой версией

4,8

334

Сказания Меекханского пограничья. Север – Юг

Роберт М. Вегнер

Аудиокнига с текстовой версией

4,7

207

Сезон гроз

Анджей Сапковский

Аудиокнига с текстовой версией

4,8

539

Слуга Божий

Яцек Пекара

Аудиокнига, синхронизированная с текстовой

4,2

82

Молот ведьм

Яцек Пекара

Аудиокнига, синхронизированная с текстовой

4,7

64

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта. Часть 1

Роберт М. Вегнер

Аудиокнига с текстовой версией

4,5

137

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта. Часть 2

Роберт М. Вегнер

Аудиокнига с текстовой версией

4,7

99

Сказания Меекханского пограничья. Восток – Запад

Роберт М. Вегнер

Аудиокнига с текстовой версией

4,7

138

Сказания Меекханского пограничья. Небо цвета стали

Роберт М. Вегнер

Аудиокнига с текстовой версией

4,9

114

Сказания Меекханского пограничья. Память всех слов

Роберт М. Вегнер

Аудиокнига, синхронизированная с текстовой

4,7

112

Дорога без возврата

Анджей Сапковский

Аудиокнига с текстовой версией

3,8

55

Меч ангелов

Яцек Пекара

Аудиокнига, синхронизированная с текстовой

4,6

47

Ловцы душ

Яцек Пекара

Аудиокнига, синхронизированная с текстовой

4,8

58

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы (Часть 1)

Ярослав Гжендович

Аудиокнига с текстовой версией

4,4

7

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы

Ярослав Гжендович

Аудиокнига с текстовой версией

4,7

174

Владыка ледяного сада. Носитель судьбы

Ярослав Гжендович

Аудиокнига с текстовой версией

4,7

178

Владыка Ледяного Сада. Конец пути

Ярослав Гжендович

Аудиокнига с текстовой версией

4,7

248

Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы

Яцек Комуда

Аудиокнига с текстовой версией

4,3

10

−40%

Гамбит

Михал Холева

Аудиокнига с текстовой версией

3,7

19

Якса. Царство железных слез

Яцек Комуда

Аудиокнига с текстовой версией

4,6

8

Сезон гроз. Дорога без возврата

Анджей Сапковский

Аудиокнига с текстовой версией

4,1

19

Холм псов

Якуб Жульчик

Аудиокнига с текстовой версией

4,3

11

Черный горизонт. Красный туман

Томаш Колодзейчак

Аудиокнига с текстовой версией

4,2

13

Якса. Бес идет за мной

Яцек Комуда

Аудиокнига, синхронизированная с текстовой

4,5

4

Все книги автора

По сериям

По новизне

По популярности

Все книги

Сезон гроз(Переводчик)

Анджей Сапковский

от 379 ₽

Сезон гроз(Переводчик)

Анджей Сапковский

419 ₽

Сны разума

Иные песни(Переводчик)

Яцек Дукай

от 479 ₽

Эксклюзивная классика (АСТ)

Охота(Переводчик)

Станислав Лем

от 219 ₽

Легендарные фантастические сериалы

Сказания Меекханского пограничья: Север – Юг(Переводчик)

Роберт М. Вегнер

от 379 ₽

Сказания Меекханского пограничья. Небо цвета стали(Переводчик)

Роберт М. Вегнер

от 349 ₽

Владыка Ледяного Сада. Ночной Странник(Переводчик)

Ярослав Гжендович

от 319 ₽

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы(Переводчик)

Ярослав Гжендович

от 319 ₽

Сказания Меекханского пограничья. Восток – Запад(Переводчик)

Роберт М. Вегнер

от 379 ₽

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы (Часть 1)(Переводчик)

Ярослав Гжендович

199 ₽

Тенеграф(Переводчик)

Кшиштоф Пискорский

от 319 ₽

Владыка Ледяного Сада. Носитель судьбы(Переводчик)

Ярослав Гжендович

от 379 ₽

Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы (Часть 2)(Переводчик)

Ярослав Гжендович

199 ₽

Владыка Ледяного Сада. Конец пути (Часть 3)(Переводчик)

Ярослав Гжендович

131,40 ₽

Ведьмак: Когти и клыки. Сказания из мира ведьмака(Переводчик)

Антология

временно недоступна

Звезды научной фантастики

Идеальное несовершенство(Переводчик)

Яцек Дукай

от 479 ₽

Сказания Меекханского пограничья

4.

Сказания Меекханского пограничья. Память всех слов(Переводчик)

Роберт М. Вегнер

от 379 ₽

5.

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта(Переводчик)

Роберт М. Вегнер

от 319 ₽

5.

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта. Часть 1(Переводчик)

Роберт М. Вегнер

319 ₽

Сапковский с иллюстрациями

Ведьмак. Сезон гроз(Переводчик)

Анджей Сапковский

от 499 ₽

1.

Відьмак. Останнє бажання(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

2.

Відьмак. Меч призначення(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

3.

Відьмак. Кров Ельфів(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

4.

Відьмак. Час погорди(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

5.

Відьмак. Хрещення вогнем(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

6.

Відьмак. Вежа Ластівки(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

7.

Відьмак. Володарка озера(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

8.

Відьмак. Сезон гроз(Переводчик)

Анджей Сапковский

временно недоступна

1.

Бездна(Переводчик)

Роберт Шмидт

от 249 ₽

Владыка Ледяного Сада

3.

Владыка ледяного сада. Носитель судьбы (Часть 1)(Переводчик)

Ярослав Гжендович

299 ₽

3.

Владыка ледяного сада. Носитель судьбы (Часть 2)(Переводчик)

Ярослав Гжендович

299 ₽

4.

Владыка Ледяного Сада. Конец пути(Переводчик)

Ярослав Гжендович

от 479 ₽

4.

Владыка Ледяного Сада. Конец пути (Часть 1)(Переводчик)

Ярослав Гжендович

219 ₽

4.

Владыка Ледяного Сада. Конец пути (Часть 2)(Переводчик)

Ярослав Гжендович

219 ₽

Шедевры фэнтези

Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы(Переводчик)

Яцек Комуда

от 419 ₽

Якса. Царство железных слез(Переводчик)

Яцек Комуда

от 419 ₽

Якса. Бес идет за мной(Переводчик)

Яцек Комуда

от 419 ₽

Fanzon. Польская фантастика

Гамбит(Переводчик)

Михал Холева

от 203,40 ₽

Книги Сергея Легезы можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

Отзывы об авторе

3

Сначала популярные

11 ноября 2017

Сергей пожалуйста! Ждем с нетерпением перевода следующей книги Ночного странника Ярослава Гжендовича из серии Владыка ледяного сада. Автор настоящее открытие, а Вы Сергей ее очень достойно перевели и я уверенна вдохнули в книгу перевод на «великий и могучий» сделав ее еще увлекательней и лучше. Спасибо Вам и автору за доставленное удовольствие.

Пожаловаться на отзыв

Поделиться отзывом

russischergeist

10 сентября 2019

Прекрасные переводы! Огромное спасибо за Вашу работу! Особенно понравились переводы Гжендовича и Комуды – такие разные, как и стили авторов. Очень ждем «Лед» Яцека Дукая, а, может быть и «Hel-3» Гжендовича?

Пожаловаться на отзыв

Поделиться отзывом

20 апреля 2017

Огромное спасибо Сергею за отличный перевод цикла «Сказания Меекханского пограничья». Серию «Ведьмак» не читал, и пока в планах нет, но хочу опробовать «Бездна» из вселенной Метро 2033.

Пожаловаться на отзыв

Поделиться отзывом

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оставить отзыв

Цитаты216 цитат

Похожие авторы

Дарья Донцова

Сергей Лукьяненко

Стивен Кинг

Генри Лайон Олди

Кир Булычев

Литрес в соц.сетях

Партнеры: