Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Текст

Оценить книгу
4,4
222
Оценить книгу
4,5
3236
23
Отзывы
Фрагмент
1070страниц
2004год издания
Книга из серии:
«The Big Book» - 88
Лето ночи
Гора Дракона
Лишь время покажет
Грехи отцов
Замужем за облаком. Полное собрание рассказов
Земля Обетованная
Аппетит
Лучший мир
Огненные письмена
Темная игра смерти
Соломон Крид. Искупление
Книга из серии:
Дамы из Грейс-Адьё и другие истории (сборник)
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Описание книги

«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», – полагает Александр Генис, а Нил Гейман называл эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия – страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом, – воюет с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его порывистый ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен рождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, человеческие и нечеловеческие, описаны с абсолютной достоверностью, а реалии, стиль, язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко.

Роман был переведен на десятки языков, разошелся по миру тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.

Перевод публикуется в новой редакции, с дополнительными материалами и множеством иллюстраций.

Цитаты 477

– Разве кошки способны сделать хоть что нибудь полезное?

– Ну, например, они могут смотреть на человека высокомерно и надменно, – ответил Стрендж, – заставляя его смутиться и задуматься о собственном несовершенстве – чем не моральная польза.

+83a_r_i_n_a_LiveLib

Симптомы, принятые за болезнь у благородной леди, у дворецкого сочтут в лучшем случае хандрой.

+66a_r_i_n_a_LiveLib

— Может ли волшебник убить человека с помощью магии? — спросил лорд Веллингтон у Стренджа.

Стрендж нахмурился. Казалось, вопрос ему не понравился.

— Полагаю, волшебник может, — допустил он, — но джентльмен не станет.

+63Starry_Sky_LiveLib

Дома, как и люди, быстро становятся странными, если их оставить наедине с собой. Этот дом напоминал старого джентльмена в поношенном халате и рваных домашних туфлях, который просыпается и ложится спать, когда считает нужным, и ведет бесконечные беседы с давно умершими друзьями.

+37Nianne_LiveLib

– Что за ерунда! – возразил доктор Грейстил. – Разве кошки способны сделать хоть что-нибудь полезное?

– Ну, например, они могут смотреть на человека высокомерно и надменно, – ответил Стрендж, – заставляя его смутиться и задуматься о собственном несовершенстве – чем не моральная польза.Возможно, она просто не расслышала, как они вошли, потому что, хотя в комнате и стояла тишина, безмолвие полусотни кошек – нечто совершенно особенное, составленное из пятидесяти индивидуальных безмолвии.

+36SkazkaLu_LiveLib
Ещё 5 цитат
Отзывы 23
a
anna87
21 апреля 2017, 06:24

Лучшая книга за последнее время!

Читается с трудом, но это и понятно – язык стилизован (начало 19 века – Англия). Никогда не видела ранее столько сносок и такого размера. Сюзанна Кларк открыла новый (а может и давно забытый) мир магии. Книга очень похожа по атмосфере на Нила Геймана, и если я не ошибаюсь, он консультировал автора.

Прочитать такую книгу за один вечер не выйдет, и даже не из-за размеров, а из-за множества энциклопедической информации, как я ее называю. Автор не просто рассказал нам о жизни двух волшебников, но и дополнил это все большим количеством описаний (природа и убранство домов, военные действия и история магов древности, длинные диалоги по всем правилам высшего общества и т.п).

Все герои очень хорошо прописаны, никаких плоских характеров.

В общем, книга с заявкой на все возможные литературные премии. Эстетическое удовольствие вам обеспечено.

+11
K
Katherine
11 января 2017, 13:54

Прекрасная книга! Одна из лучших, прочитанных мной за последние годы.

Любителям английской литературы должна прийтись по вкусу.

Первая часть, правда, немного затянута, но зато она позволяет полностью втянуться в повествование. А дальше начинается настоящий водоворот да такой, что под конец от книги невозможно оторваться.

Отдельного упоминания стоят сноски, читать их нужно обязательно! По началу они кажутся немного странными, но потом понимаешь насколько они расширяют повествование и делают эту альтернативную вселенную такой настоящей.

+6
m
mashanot
23 апреля 2017, 16:59

Читала книгу в печатном варианте, а теперь хочу еще раз прочитать, но уже в электронном. Книга – новый бестселлер. Мир магии настолько продуман автором, что погружение при чтении даже чуть больше, чем на 100 процентов. Соглашусь с предыдущим комментатором, стилистика чем-то напоминает Нила Геймана и многих иных авторов современности и прошлых лет, но есть что-то в написании Сюзанны Кларк такое, что заставляет поверить в то, что мы еще о ней услышим, и не раз. Очень рекомендую почитать поколению, выросшему на книгах Толкиена и Роулинг.

+4
s
svet-aranova
07 марта 2018, 12:33

Книга странная. Сначала воспринимается, как забавная сказка для взрослых. После начинаются совсем недетские события и повороты. Но очень длинная. Хотелось прочесть поскорее, хотя длинные книги люблю и читаю с интересом. Язык – да, очень своеобразный, дополняет таинственную атмосферу.

+2
G
Galapol
01 октября 2017, 11:04

Замечательно. Если прибегнуть к гастрономической аналогии – как большой стакан действительно ХОРОШЕГО портвейна после очень вкусного обеда (в дорогом ресторане). Ну, вы меня понимаете – если вы пили по-настоящему хороший портвейн.

+2
Ещё 5 отзывов
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 25 октября 2016
  • Дата перевода: 2016
  • Дата написания: 2004
  • Объем: 1070 стр., 26 иллюстрация
  • ISBN: 978-5-389-12360-1
  • Переводчик: А. Коноплев, Екатерина Доброхотова-Майкова, Марина Клеветенко, Сергей Самуйлов
  • Правообладатель: Азбука-Аттикус
С этой книгой читают:
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Сюзанна Кларк
4.36
(0)
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.