текст
Прекрасная стилизация под классический английский детектив. Прочитала с большим удовольствием. Это вторая книга автора, которую я читала. И мастерство ее просто удивляет.
Сюжет интересный, но написано как-то скучновато. Дочитала только потому-что на даче делать нечего. Но вообще потенциал у автора есть. Надо будет ещё одну книгу прочитать.
От одного названия уже веет деревушкой ,описанной в детективах Агаты Кристи,читаю детектив на русском языке,но так и слышу ,как служанки-болтушки обсуждают своих хозяев на одном из диалектов английского.
Поклонницам королевы детектива это произведение доставит несомненное удовольствие.
Отличная книга для самиздата. Сюжет в духе Агаты Кристи. Встречаются немного очевидные и даже в чем-то наивные клише, но в целом все равно приятно читать. Предположу, что «Таисия Кольт» (скорее всего мужчина, уж очень смачно описана красота героини) либо имеет обширный опыт переводов классического английского детектива, либо просто страстный ценитель. Впрочем, это не важно- автор, продолжателю писать:)
3 года искала, чтобы почитать якобы детектив в духе Агаты Кристи, но увы и рядом не стояла. Спасибо, что смогла ознакомиться с этим произведением бесплатно, благодарю.
Оставьте отзыв
Маленькую деревню в Озерном крае Англии потрясает убийство молодой девушки Энни Ховард. Ее находят задушенной, тело почти сутки пролежало в воде одного из знаменитых озер. Тетя девушки убита горем. Полиция объявляет в розыск жениха убитой, так как свидетели утверждают, что видели, как молодые люди ссорились накануне трагедии. Злые языки обвиняют парня в убийстве на почве ревности, и инспектор полиции вынужден выяснять, кто был любовником Энни. А между тем мотив для убийства был почти у всех жителей Литл-Медоу. Ведь от любви до ненависти — не шаг, а всего лишь один взгляд, мрачный и зловещий…
Отзывы
9