Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневностиТекст

Оценить книгу
4,4
5
Оценить книгу
4,1
30
2
Отзывы
Фрагмент
Отметить прочитанной
260страниц
2012год издания
Описание книги

Что могла купить на одну крону Астрид Линдгрен в свои юные годы в Стокгольме? Зачем нужен фрак с шифром? И в чем особенности столичной рыбалки?

Ритуал повседневности предстает в рассказе о жизни шведской столицы ХХ века, об истории города, традициях и обычаях его жителей в будни и праздники. Это Стокгольм, увиденный глазами писателей и художников, историков и социологов, горожан и гостей. Издание адресовано всем, кто интересуется шведской историей, литературой и страноведением.

Автор – переводчик-скандинавист, ею написаны книги «Россия-Швеция: диалог культур» (2004), «Шведская идентичность» (2008), «Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных друзей переводчика» (2011).

Цитаты 10

Когда в 1903 году Николай II посетил Москву, компания «Эрикссон» поставила для Кремля специальный коммутатор, к которому можно было в пределах дворца подключить несколько десятков телефонов. Царь пользовался прекрасным эрикссо-новским аппаратом, инкрустированным золотом и слоновой костью. Связь была безупречной, и Николай II лично выразил свою благодарность шведам, подарив персоналу золотые ювелирные украшения.

0bookeanarium_LiveLib

Кардинальный поворот к новому происходил в 1930-е годы.<...> Жилища приобрели определенный стандарт удобств: кафельные ванные комнаты с ванной, умывальником и туалетом, наличие балкона в квартире, мраморный пол в холле, дубовый паркет в гостиной, более удобный для мытья линолеум в спальной и на кухне. Кухня же была оборудована мойкой из нержавеющей стали, газовой плитой, небольшим холодильником. Имелась холодная и горячая вода. На лестнице находился обязательный мусоропровод, а в подвале дома – общая для жильцов прачечная.

0bookeanarium_LiveLib

В одном только Стокгольме насчитывается около семидесяти музеев.

0bookeanarium_LiveLib

Производство холодильников начала компания «Электролюкс». Сперва они стоили дорого, но уже после 1930 года цены на них упали, и холодильник стал стандартным предметом в городских квартирах.

0bookeanarium_LiveLib

Ингрид Бергман и Грета Гарбо, две шведские кинозвезды, имена которых известны во всем мире, далеко за пределами их родного города.

0bookeanarium_LiveLib
Ещё 5 цитат
Отзывы 2
М
Мария Филимонова
31 января 2013, 16:15

Город, из которого отправляются к далеким берегам и возвращаются вновь

Сначала скажу о том, чего в книге не нашла. Здесь нет истории повседневности, как в прекрасной серии «Повседневная жизнь человечества». Нет, это просто путеводитель по Стокгольму, сведения о его истории, собственные впечатления автора от прекрасного северного города. Но это ни в коем случае не история повседневной жизни и даже не «Стокгольм времен Астрид Линдгрен». Линдгрен здесь вообще меньше, чем хотелось бы. Так, иногда мелькают цитаты из «Карлсона», «Мио, мой Мио» и прочих книг этого замечательного автора. Зато в качестве компенсации читатель получает множество прекрасных отрывков из других шведских писателей. Собственно, литературный Стокгольм описан Т. Чесноковой так хорошо и с такой любовью, что захотелось бросить все и бродить по Дроттнинггатан и Сёдермальму, искать следы Стриндберга и Сведенборга.

Как мне кажется, эта книга может стать приятным и полезным чтением для всех, кто собирается в Стокгольм, или для тех, кто просто мечтает там побывать.

+5
s
ssagnaeva
31 июля 2019, 22:39

Даже в опубликованном фрагменте книги на стр. 17-28 речь о Стокгольме в жизни и в книгах Астрид Линдгрен! Далее пять страниц текста о Карлссоне (стр. 29-35).Судя по оглавлению, главы 4-6 имеют самое прямое отношение к Карлссону. Меня смутил предыдущий отзыв, но похоже, что он не совсем аутентичен хотя бы этим двух фрагментам. Добавлю впечатления после чтения всей книги!

0
Оцените книгу, напишите отзыв и получите 25 бонусов на ваш счет в ЛитРес
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 0+
  • Дата выхода на ЛитРес: 27 ноября 2012
  • Дата написания: 2012
  • Объем: 260 стр.
  • ISBN: 978-5-905939-32-7
  • Правообладатель: Автор
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.