Сочувствующий Аудио

Оценить книгу
4,3
46
3
Отзывы
Слушать фрагмент
-30 c
+30 c
-:--
-:--
16:54:00длительность
2015год издания
Описание книги

Пулитцеровская премия!

Книга года по версии The New York Times и Wall Street Journal.

Остросюжетный дебютный роман американского писателя вьетнамского происхождения о губительной силе идей, невозможности порой отличить своих от чужих, трудностях эмиграции и войне, которая на самом деле никогда не заканчивается.

Вьетнамская война подходит к концу. Падение Сайгона лишь вопрос времени. Это понимают все. Американцы медленно выводят свои войска из страны. Теперь уже бывший президент отдал приказ к отступлению и бежал. Готовится к эвакуации и один из высокопоставленных генералов, мечтавших превратить Вьетнам в цветущий рай с американским образом жизни. Вместе с ним должен покинуть родину и главный герой, самый преданный его офицер, правая рука, а по совместительству двойной агент, работающий и на США, и на СССР. Он, за весь роман ни разу не названный по имени, уже давно перестал различать своих и чужих и никак не может понять, на чьей же стороне сражается. Опустошенный, измотанный нескончаемой бойней, среди разрухи и хаоса он пытается понять, кто же победил в этой войне и победил ли хоть кто-то? Но впереди его ждут еще большие трудности, ведь тот, кто сочувствовал всем, рискует рано или поздно стать для всех врагом.

 Копирайт

Copyright © Viet Thanh Nguyen, 2015

© В. Бабков, перевод на русский язык, 2019

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019

© ООО “Издательство АСТ”, 2019

Издательство CORPUS ®

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта


Отзывы 3
y
ym_410011798902802
06 января, 14:29

Прослушал с огромным интересом Вьет Тхань Нгуен – «Сочувствующий» в замечательном исполнении Князева Игоря.

Книга совершенно уникальная, во-первых по тематике и фактическому материалу, на котором написана, наверняка почти неизвестным большинству русскоязычных читателей (война во Вьетнаме в начале 70-х, жизнь беженцев из побеждённого Южного Вьетнама в штатах, и попытки реставрации старого Вьетнама, всё это глазами вьетнамца, хорошо знающего предмет). Кроме того книга совершенно удивительная по содержательности, нополненности точно и подробно описанными сценами, действиями, но при этом богатая глубокими, порой критическими, явно выстраданными мыслями о самых разных вещах, от жизни в США, её всевозможных шаблонах и стереотипах с точки зрения эмигранта, до культуры и этнических особенностей Вьетнама и оценок коммунистических идей, как самих по себе, так и применительно к нему. И ещё в книге удивительно рельефно прописаны персонажи, особенно основные, их неоднозначные, порой противоречивые, двойственные, черты характеров, изменение и развитие этих черт в меняющихся обстоятельствах сюжета. Особенно точно и детально выписан главный герой, вся сложность и противоречивость его с детства чуть раздвоенной натуры, усилившаяся и усложнившаяся в процессе его жизни и агентурной работы. Но при всём при этом книга жёсткая, порой жестокая, местами может и чрезмерно, но всё это не ради самой жестокости, а для достоверности, для придания глубины и веса размышлениям автора. Книга, безусловно, не для развлечения, и потребует для восприятия некотрых усилий, но очень интересна, разнопланова, глубока, и эти усилия будут вознаграждены глубоким удовлетворением после прослушивания.

Про исполнение Игоря Князева слушателям, знакомым с его ярким талантом, вряд ли стоит что-то говорить, остальным же скажу – до обидного мало исполнителей, так ярко, артистично, точно передающих авторский текст, так глубоко в него проникающих и талантливо доносящих до слушателя все его нюансы.

Всех поздравляю с новогодними праздниками и желаю в полной мере вкусить от этой интереснейшей, превосходно написанной и озвученной книги.

+1
v
vgaida
04 января, 16:55

Описанные события происходили более 40 лет тому назад. Главный герой интересен тем, что он двойной агент, но не циничный, а отстаивающий определенные нравственные ценности ( прежде всего преданность друзьям и любовь к своей стране). Пока автор описывал его на фоне просторов США ( а это большая часть текста) – книга вызывала доверие. Потом он возвращается во Вьетнам, а там – «ад тоталитаризма» и слушать становится уже не так увлекательно: обстоятельства кажутся надуманными и мистически-мрачными. Усиливается восточный колорит.

0
a
autoreg955363110
06 января, 19:12

Не шедевр, но заслуживает прочтения. Достаточно легко повествуется о тяжёлых событиях, очень интересные рассуждения главного героя о различных аспектах жизни.


-1
Оцените книгу
Цитаты 1

В ложбинке ее чудесной груди покоился золотой крестик на золотой цепочке, и единственный раз в жизни мне захотелось стать истинным христиани…

+3franceart
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 15 ноября 2018
  • Дата перевода: 2019
  • Дата написания: 2015
  • Продолжительность: 16:54:00
  • Переводчик: Владимир Бабков
  • Чтец: Игорь Князев
  • Правообладатель: Аудиокнига
Сочувствующий
Электронная книга
С этой книгой слушают:
$ 3,40
Маяк на Хийумаа
Леонид Юзефович
$ 4,64
Американха
Чимаманда Нгози Адичи
$ 4,89
$ 4,64
Случайные жизни
Олег Радзинский
$ 5,42
Дети мои
Гузель Яхина
$ 6,19
S.N.U.F.F.
Виктор Пелевин
$ 3,40
Слушай где угодно
и на чем угодно
Как слушать аудиокнигу на телефоне, планшете
Можно слушать с вашего устройства
microsoft
Слушайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Слушай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Слушай!»
Установите бесплатное приложение «Слушай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши аудиокниги для прослушивания
Слушайте!
Вы можете слушать купленные книги и в других приложениях
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это MP3 или M4B
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Сочувствующий
Сочувствующий
Вьет Тхань Нгуен
4.26
Электронная книга (1)
Сочувствующий
Сочувствующий
Вьет Тхань Нгуен
3.81
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.