Short Stories / РассказыТекст

Оценить книгу
5,0
4
1
Отзывы
Читайте только на ЛитРес!
Фрагмент
Отметить прочитанной
260страниц
2012год издания
ЛитРесформат
Книга из серии:
The Lost World \/ Затерянный мир
Short Stories \/ Рассказы
Plays. An Ideal Husband. A Woman of No Importance \/ Пьесы. Идеальный муж. Женщина, не стоящая внимания
Plays. Pygmalion. The Apple Cart \/ Пьесы. Пигмалион. Тележка с яблоками
Описание книги

В сборник вошли рассказы Уильяма Сидни Портера (1862–1910), известного читателям как О’Генри.

До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении. Стилистические и языковые средства, которые применяет О’Генри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные слова, местные диалекты, его герои могут как подняться в заоблачные выси, так и опуститься на самое дно, и тогда неправильное употребление грамматических форм ярко характеризует самих персонажей. Иногда для пущего комического эффекта автор вкладывает в уста бродяг мысли, облеченные в слова, которые больше подошли бы университетским профессорам. Речь часто идет о мошенничествах разного рода, поэтому в рассказах встречается и много вымышленных слов.

Отзывы 1
А
Аня
04 апреля 2016, 12:14

от прочтения я получила только удовольствие

У О.Генри настолько богатый язык, настолько зоркий глаз, который замечает интересные жизненные моменты, настолько яркое чувство юмора, что читать его рассказы – настоящее удовольствие. Честно признаюсь, богатство его английского языка заставило меня, носителя русского языка, перечитать его рассказы. Над некоторыми выражениями пришлось подумать. Поэтому для меня плюс в том, что рассказы короткие. Ну и, конечно, удобно то, что открыть книгу с сайта я могу в любую появившуюся свободную минуту с любого устройства. Это несомненно те произведения, которые должен знать каждый человек, который умеет читать.

0
Оцените книгу, напишите отзыв и получите 50 бонусов на ваш счет в ЛитРес
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 25 февраля 2015
  • Дата написания: 2012
  • Объем: 260 стр.
  • ISBN: 978-5-94962-195-0
  • Правообладатель: Антология
Другие книги автора:
Sixes and Sevens
О. Генри
Whirligigs
О. Генри
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.