«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры Текст

Оценить книгу
0,0
0
0
Отзывы
Фрагмент
400страниц
2017год издания
Книга из серии:
Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников
Дыхание камня: Мир фильмов Андрея Звягинцева
Письма из заключения (1970–1972)
Разговоры в зеркале
Человек книги. Записки главного редактора
Сумма поэтики (сборник)
Гнезда русской культуры (кружок и семья)
Все прекрасное – ужасно, все ужасное – прекрасно. Этюды о художниках и живописи
«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры
Святая мгла (Последние дни ГУЛАГа)
Записки русской американки. Семейные хроники и случайные встречи
Описание книги

Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII–XX веков. В. Багно – известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.

Оцените книгу, напишите отзыв и получите 100 бонусов на ваш счет в ЛитРес
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 20 февраля 2017
  • Дата написания: 2017
  • Объем: 400 стр., 18 иллюстрация
  • ISBN: 978-5-4448-0472-8
  • Правообладатель: НЛО
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры
«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры
Всеволод Багно
(0)
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.