Жаклин Кеннеди. Жизнь, рассказанная ею самой

Жалко эту женщину, ведь даже по прошествии стольких лет ее так коробят воспоминания о прошлой семье. Написана книга средне, много повторений одной и той же мысли. Хорошо для отпуска, наверное. И замечание переводчику и редактору русской версии: «надевать» и «одевать» путать нехорошо, вы за чистоту языка деньги получаете.

Работа редакторов ужасна… и тех,кто отвечал за русский перевод, и тех, кто редактировал оригинал(много повторений одного и того же). Слишком много желчи в отношении Мерлин Монро, если учесть,что постоянно мелькает «я умею держать удар» «всегда и везде веду себя как леди» и т.д. Оказалось, что не всегда и не везде. А сетовать на свою тяжелую жизнь… Эта женщина терпела немыслемые унижения. И понимая это не уходила. Она переживала за судьбу своих детей,но не думала (а может и думала,но деньги, как нам известно, решают многое) о том,что они увидят ее унижение. О том как на них это отразится. Пишет о том,что любит читать хорошие книги,а работа редактора это её призвание(утрировано, конечно),но при этом свою книгу грамотно построить не смогла. Бесконечные повторения и обмусоливание одной и той же мысли, только разными словами.

Вся книга – огромное жалобное письмо. Написана со скрытой агрессией на Семью Кеннеди, измены мужа, назойливых репортёров и скандальных родителей.

Неужели у Жаклин не было счастливых моментов в жизни, о которых она посвятила бы хотя бы главу?

Но читать чертовски интересно, узнать семью Кеннеди изнутри, хоть и с ее точкт зрения.

Как гласит народная мудрость – не родись красивой, а родись счастливой… Такая красивая женщина, а такая несчастная в обоих браках… Мне всегда казалось, что она купалась в любви и счастье, сначала первая леди Америки, потом жена одного из богатейших мужчин мира – чего еще можно желать, но оказывается, что не в деньгах счастье. Откровенное описание жизни Жаклин в очередной раз напомнило мне, что надо ценить то, что имеешь. Спасибо, очень достойная книга об очень достойной женщине.

достаточно интересно, свежо, проникновенно. книга позволяет заглянуть в кулуары Белого дома, культуру и обычаи семьи Кеннеди. а также вызывает чувство сопережевания к главной героине на протяжении всей истории. Советую всем любителям автобиографий интересных личностей.