Книга Балтиморов

Дослушала «Балтиморов» и с сожалением выключила плеер – так с сожалением закрываешь последнюю страницу бумажной книги, потому что жаль расставаться с героями, которые стали очень близкими. Так задушевно и адресно писать – это талант огромный, столь личная интонация, будто сидишь рядом с другом, а он тебе рассказывает историю людей, которых ты знал близко, а потом потерял из виду. Слушала книгу не залпом, а наслаждалась на протяжении всего декабря, так отщипывают от кисти виноградины и смакуют на языке – неторопливо, со вкусом и наслаждением. И как всегда после таких – особых – книг, коих насчитывается совсем немного, хочется еще, хоть начинай слушать заново. И обязательно послушаю еще раз – попозже…

Сюжет интересный , слушается легко . Чтец прекрасно передает настроение . но на протяжениее всего прослушивания , не покидало ощущение , что действие происходит не в современной Америкеи, а в 50-60 годах.

С большим удовольствием прослушал эту очень содержательную, многоплановую, сочетающу в себе сразу несколько жанров аудиокнигу. Сюжет развивается сразу в нескольких временных периодах, события которых взаимно дополняют, развивают и объясняют друг друга, он то перетекает в форму семейной саги, то открывает нам содержательную любовную линию

Написанная швейцарцем, книга всё такки очень американская, в ней со вкусом, на мой взгляд даже иногда несколько излишне цветисто, подчёркнуто, описывается чисто американское, чуть показное благополучие успешного богатого сибаритствующего адвоката, со всеми присущими американскому пониманию процветания примочками (богатый дом с вышколенной прислугой, дорогие машины престижных марок, богатая недвижимость во Флориде и Ист Хэмптоне для зимнего и летнего проживания, традиционная американская еда, американские виды спорта, обучение детей в дорогих школах и ВУЗах, и другие заметные черты). Но несомненные достоинства книги оставляют за скобками эту её особенность, книга воспринимается легко и очень увлекает.

И в этом немалая заслуга исполнителя, Игоря Князева, безупречно, глубоко понимая и точно передавая замысел автора, исполнившего эту книгу, украсив приятными и очень уместными музыкальными вставками между фрагментами.

Большое спасибо автору, переводчику, исполнителю и издательству за полученное удовольствие.

Всем приятного прослушивания.

Юрий Шабанов.

Первой прослушала «Правда о деле Гарри Квеберта» и очень понравилось поэтому решила узнать что дальше. Понравилось очень. Хотя это не детектив. Но характеры героев прописаны реалистично и все поступки обоснованы должным образом. ну и само собой неожиданные повороты и интрига имеются. и почему то опять большой привет мистеру Стивену Кингу. Ну на мой взгляд. Я имею в виду атмосферу. Только без мистики и крайнего ужаса. Хотя это тоже в плюс. Хотя в общем и целом книга очень и очень грустная.

И спасибо Игорю Князеву. Жду продолжения.

Начала слушать, но как-то не пошло… Что-то раздражало…

Перевод, конечно, удачный. Слушается, действительно, легко. Но быстро надоело, потому что мне не нравится ни читать, ни слушать про издевательства ни над кем.