Длительность книги 17 ч. 23 мин.
1989 год
Любовь гика
О книге
Пугающая история об эксперименте родителей над своими детьми. Что делать, если идеи выходят за рамки нормальности?
Итак, знакомьтесь: семья Биневски.
Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.
Их дети:
Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.
Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.
Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).
И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.
И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…
Katherine Dunn, 1983, 1988, 1989
Перевод. Т. Покидаева, 2017
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Это книга-потрясение!!!!
жутко, иногда противно, но оторваться просто невозможно!!! чтение не для слабонервных!
Открываются все человеческие пороки…
Довольно неэстетичная книга – в плане содержания и описываемых событий, много натуралистичных подробностей, иногда даже становится противно. Тут важно понимать, что "гик " употребляется в книге в своем первом значении, близком к понятию «фрик», а не современному «компьютерщик».
Не сказала бы, что книга увлекательная, по крайней мере во второй половине кажется, что события начинают повторяться, а повествование – затягиваться.
Если говорить о содержании, то в книге описан мир наизнанку, где уродства считаются удачей, а условная «нормальность» разочаровывает («…необычны – тем они и ценны»). В ней также хорошо показано, как зарождаются культы и их последователи, комплексы и люди, готовые на этих комплексах заработать или потешить свое эго.
И наверное, главная мысль романа – свое «уродство» нужно не прятать, а сделать преимуществом. Эта мысль правильная, но форма подачи больше отталкивает, честно говоря
Можно ли винить ребенка в том, что его возмущают иллюзии взрослых? Большие мягкие руки, тихий шепот в темноте: «Скажи маме и папе, что приключилось. Мы прогоним любую беду». Ребенок, в слезах ищущий утешения, чувствует, как ненадежно убежище, что ему предлагают. Как дом из соломы, домик из веточек. Взрослые не понимают. Они называются большими и сильными, обещают защиту от всего плохого. И видит бог, как отчаянно дети нуждаются в этой защите. Как
непроглядна густая тьма детства, беспощадны клинки детской злобы – незамутненной, чистейшей злобы, которую не сдерживают ни возраст, ни наркоз воспитания. Взрослые прекрасно справляются с расцарапанными коленками, упавшим на землю мороженым и потерявшимися куклами, но если они заподозрят истинную причину, по которой мы ревем в три ручья, то сразу выпустят нас из объятий и оттолкнут от себя с ужасом и отвращением. И все же мы – маленькие и напуганные, хотя и страшные в своих лютых желаниях.
Голова точно взбитая подушка, в которой тонет крошечное личико. Руки и ноги торчат из платья, которое было бы великовато полузащитнику в американском футболе, а на ней смотрелось как дешевая обивка на пуфике.
Как однажды она сказала и говорила не раз: «Лучший подарок, который родители могут сделать своим детям – дать им врожденную способность зарабатывать деньги, просто будучи теми, кто они есть».
Нам нужна эта уютная глупость взрослых. Даже зная, что это лишь иллюзия, мы все равно плачем и прячемся у них на коленях, как в домике, но говорим только об уроненных в грязь леденцах или потерянных плюшевых медвежатах и получаем себе в утешение новую конфету или игрушку. Мы обходимся этим малым, чтобы не оставаться один на один с черной бездной у нас в голове, от которой нет избавления, защиты и утешения. Но мы все-таки выживаем – мы вообще очень живучи – и в итоге спасаемся бегством в сумеречную невинность своей собственной взрослости с ее блаженным беспамятством.
Отзывы, 2 отзыва2