Боже, я это куплю просто из принципа! Несмотря на то, что книгу перечитала раз -дцать, и она у меня есть в бумажном варианте. Слышала я и озвучку Златы, и какой-то Милы… И это был сущий ад: голоса у девушек приятные, но читать они совершенно не умеют, мало того, еще и ударения ставят где попало. А эта озвучка – просто бальзам на душу. Голос, конечно, другой, менее игривый какой-то, но мне кажется, учитывая характер, Вольха именно таким голосом и должна говорить. Вообще я обычно не слушаю книги в женской озвучке, ибо по непонятной мне причине издательства часто выбирают чтиц с голосами, которые прямо-таки ввинчиваются в мозг. Здесь же голос спокойный, нормальной тональности, совершенно не напрягает. А главное – уши не вянут: ударения в словах расставлены правильно, интонации в предложениях расставлены верно, чтица не коверкает книгу, а украшает ее! Вряд ли Елена Лихачева это прочитает, но я все равно хочу сказать ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО за качественную начитку книги!!!
P.S. Обложка ужасная=))) Лён еще ничего, а вот Вольха… Ну и ладно.
И да. Я не знаю, что там будет в остальной части книги, но в ознакомительном отрывке имя Аррактура один раз прочитано неверно))) Почему-то все чтецы на нем язык ломают))))
Конечно же купила и уже почти дослушала до конца. Раньше слушала в фанатских озвучках и это было ужасно. Тут у чтеца очень приятный голос. Согласна с мнением выше, что у Вольхи именно такой голос и представляется. Чтец лишний раз не кривляется и не пытается говорить на разные голоса, что для меня тоже весомый плюс. Музыка наличествует, но не мешает и всегда к месту.
Очень не понравилось количество ошибок с ударениями. Ну ладно еще имена персонажей (хотя фанатское ухо как ножом режет), но самые обычные разговорные слова?! В слове «доха» ударение ставится на "а", Доха с ударением на "О" это город. А тут имеется в виду одежда. И подобных ляпсусов довольно много.
Книги Ольги Громыко нежно люблю еще со студенчества. А теперь, когда начали выходить еще и аудиоверсии, обязательно приобрету все. Именно для этой серии девушка-чтец уместна и в тему, голос приятный, она старается придать каждому персонажу свой колорит. Очень довольна, рекомендую к прослушиванию!
Книга замечательная, перечитывала её не раз. Решила купить вид серию ещё в аудио и озвучкой первой книги разочарована.
Аркатур вместо Аррактур, Страмин вместо Стармин! Неправильные ударения. Оставшиеся ошибки записи, например, дважды прочитанные предложения.
А в некоторых случаях явное переигрывание эмоций. Когда читают нудно – плохо, но когда переигрывают, плохо не меньше.
Женскую озвучку не люблю, хотя в данном случае понравилось. Голос соответствует и возрасту и характеру персонажа. С расстановкой ударений явно большие проблемы, но книгу все равно купила. Серия одна из самых любимых.
Пожалуй,куплю, эмоционально прочитано, с огоньком.Но не 5,ибо Аррактур стал Аркатуром.И возникают сомнения,что Ксан ПЕрлов,а не ПерлОв. Сложилось впечатление, что не везде учитываются запятые, но это уже мелочь и не уверена в этом. А вот неправильное прочтение имени одного из главных героев неприятно удивило…Хотя самого автора, кажется, это не разочаровало:)
vk_5126374 Да, меня тоже Аркатур неприятно резанул по ушам. Даже имя перепроверила — решила, что 20 лет читала его неправильно)
Лёгкое, приятное произведение. Прекрасная озвучка и интонации. У автора отличное чувство юмора. Слушал с большим удовольствием.
Вольха – интересный образ, в характере которого узнаешь как себя, так и своих знакомых.
Данная книга – далеко не бульварная дешёвая публицистика. Показана внутренняя борьба героини, взаимоотношения полов, смирение и самодурство и так далее.
Прекрасная озвучка одной из любимых книг! Такое точное попадание с выбором декламатора, а вернее – актрисы, которая замечательно передает голосом характеры и образы множества персонажей. Очень надеюсь, что будет возможность приобрести другие книги из цикла в аудио-формате.
Совет-слушайте на скорости 0.9 и все становится как надо.Я не люблю слушать женщин-чтецов,но данная работа-редкое исключение,все очень органично и профессионально.У аудиокниги очень милое и доброе «послевкусие».Добрая и интересная сказка .Динамичное повествование с мягким юмором.Советую.
В основном прослушала не без удовольствия, тембр голоса приятный. Однако, неправильное произношение некоторых слов очень режет слух, например, Страмин, Аркатур. Лён – один из главных персонажей, можно было и отработать произношение его имени. Золотые «черпаки» на лошадях доставили особое «удовольствие». До сих пор ломаю голову, где этот элемент конной амуниции должен крепиться. Достаточно много странно поставленных ударений. Для некоторых персонажей неудачно подобрана тональность озвучки: дракон мурлыкает по-кошачьи, Вал постоянно будто улыбается или говорит со странно растянутыми губами. Некоторые диалоги с эпизодичными персонажами сложно слушать, потому что, к примеру, в главе с мантикорой, речь мужика, прятавшегося в храме, – просто каша.
В остальном для прослушивания в дороге вполне сгодилось. Погрешности, перечисленные выше, можно проигнорировать, особенно если книга играет для фона.
Отзывы на аудиокнигу «Профессия: ведьма», 131 отзыв