Отзывы на аудиокнигу «Похождения бравого солдата Швейка», страница 14

Господи,какой бред, повальное восхищение вводит в недоумение,нашла отзыв к которому присоединяюсь, жалко денег и времени.

цитата :* Забавных ситуаций не заметил вообще, зато мерзких навалом. Фактически, каждая очередная страница романа давалась мне в ходе тяжелейшей борьбы с рвотными рефлексами. Было стойкое ощущение того, что по мне размазывают кусок… хотелось бы верить, что грязи. Не уверен, что это планировалась для выражения сатиры.

Швейка официальным идиотом признала комиссия. Если бы я весь этот бред сначала здорового, а затем уже тяжело больного Гашека дочитал, то в начале следующего года и меня бы комиссия признала таковым. Дичь. Последние страницы (я же не мог пропустить финал) нашептывал уже почти завявший Ярослав. Он не мог поставить точку там, где это требовалось сделать ещё максимум на двухсотой странице, поэтому она была поставлена за него 03.01.1923 года – такая дата на его могильном камне*

Озвучено конечно,увы-бездарно,хотя актеры и старались.Виноват в этом режиссер озвучания-это его ошибка."Аудио-водевиль"– подходящее выражение.

Полное несоответствие образов героев работающим актерам-главный недостаток озвучки этой замечательной книги книг.

Получился какой комикс-пародия типа а-ля"У нас в Простоквашино".

НО читать книгу намного приятнее…)

У Гашека очень плохой литературный язык. Не ожидала. Нудно, скучно, еле дослушала. Смешно было очень редко. Стоит добавить, что Гашек был тот еще авантюрист. Его главному роману приписали пацифизм, в то время как автор участвовал в России в красном терроре, чего ему соотечественники не простили. Единственная ценность книги – выцепить немного атмосферы тогдашней Европы, а также глупости и бессмысленности войны. Однако она, безусловно, воссоздана субъективно – известным на весь мир чехом, который был ленив, тщеславен и недообразован.