Галина Чигинская

Галина Евгеньевна Чигинская – заслуженная артистка Российской Федерации, выдающийся мастер озвучивания и дублирования. Работая в отделе дублирования киностудии «Ленфильм», принимала участие в дублировании фильмов и телесериалов, среди которых – главная роль в телесериале «Санта-Барбара». Её бархатным голосом озвучены эротические романы, любовные истории, захватывающие детективы, социально-психологические эссе, детская проза. Авторы начитанных ею произведений – признанные мастера пера – Анатолий Ковалев, Анна Малышева, Алина Знаменская, Елена Михалкова, Эрика Леонард Джеймс, Эдит Несбит, Френсис Бернетт, Сьюзен Коллинз. Её творчество – проникновенный рассказ в простой и откровенной манере о яркой любви и серых буднях, человеческих страстях во всех их проявлениях, временами таких наивно трогательных, а временами изнывающе тоскливых…

Огромное спасибо Вам, Галина Евгеньевна!

Мне очень понравилось слушать книги, которые читает Галина Чигинская. Приятный тембр голоса, который не отвлекает от содержания. Удобная скорость чтения – не слишком быстро, но и не медленно, успеваешь вникнуть в то, что слушаешь и не потерять нить повествования. Чувствуется актерский профессионализм – правильные акценты, правильные паузы. Рекомендую к прослушиванию.

Вообще прекрасно читает. Слушала в ее прочтении Метлицкую « Буду любить тебя вечно» – я плакала … так проникновенно озвучивает Галина Чигинская, как будто сама пережила это все. Молодец. Голос ее и интеллигентный и такой домашний одновременно..Обожаю ее голос.

1. Читает монотонно, почти без интонации, то есть по большей части выдаёт сплошной текст. Из-за этого сложно воспринимать содержание.

2. Чтец должен восприниматься, как рассказчик, а не как чтец; то есть ты слышишь, как тебе читают, а не рассказывают.

3. Много СЫ-каний: видимо, нет поп-фильтра или ветрозащиты; навряд ли это из-за микрофона.