Лафкадио Хирн

20 подписчиков

Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Лафкадио Хирн – ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе. Автор родился 27 июня 1850 года в Лефкасе, имя прозаика образовано от названия этого острова. Отец Хирна был военным. Когда Лафкадио было два года, семья переехала в Ирландию. В детстве и юности мальчик носил имя Патрик. В 15 лет Хирн пошел в католическую школу в Англии. Позже эмигрировал в США, где начал журналистскую карьеру. К 40 года он уже стал довольно популярным и известным автором. В 1890 году в качестве корреспондента Хирн был направлен в Японию. Он стал иностранным советником при правительстве. Принял японское поддарнство и имя Коидзуми Якумо, которое он взял из древнего эпоса «Кодзики». В 1903-1904 году являлся профессором английской литературы в Токийском университете. Среди его учеников был поэт и известный литературный переводчик – Бин Уэда. Творческое наследие Лафкадио Хирна представляет большой интерес для японских историков, филологов, писателей, кинематографистов. Автор вызывал восхищение и у американского писателя Говарда Лавкрафта. Среди знаменитых работ Лафкадио Хирна: [ul]«Блики незнакомой Японии» (1894); «Экзотика и ретроспектива» (1898); «Японские волшебные сказки» (1898-1903); «В призрачной Японии» (1899); Теневое» (1900); «Кайдан: история и очерки об удивительных явлениях» (1904); «Роман о Млечном Пути» (1905.[/ul] Лафкадио Хирн ушел из жизни 26 сентября 1904 года в Токио.

Редакция газеты НИВА

16 августа 2018

Впервые я познакомился с сюжетами Хирна в фильме «Кайдан». Очень долго я был уверен, что в фильме экранизированы народные легенды и предания. Но когда мне в руки попала книга с переводами Андрея Танасейчука и я понял что сюжеты полюбившегося мне фильма принадлежат Лафкадио Хирну.

Для любителей восточной мистики, книга Хирна – настоящее лакомство, а искусство переводчика делает книгу почти идеальной.

Очень, очень советую! Творчество Лафкадио Хирна поможет вам понять и оценить дух Японии.

Пожаловаться на отзыв

Поделиться отзывом

Лафкадио Хирн

Популярные книги

Популярные аудиокниги

Все книги автора

Отзывы об авторе

Цитаты2 цитаты

Похожие авторы