М. Л. Рио

М. Л. Рио – дипломированный магистр шекспировских исследований, знаток подготовки актеров для шекспировского репертуара. Очевидно поэтому она со знаньем дела, с мельчайшими подробностями описала будни обучения в престижной американской школе. Правда, «изнанка» театрального обучения выглядит грязноватой, почти все персонажи кажутся неприятными, но автор так описывает обстоятельства их жизни и учебы, что всех в конечном счете становится жаль. Особую роль играет Шекспир, цитаты из его пьес буквально на каждой странице. Помогает ли это пониманию персонажей, каждый может судить по прочтении.

Восторгов по поводу первой книги автора не разделяю. «Изнанка» театрального обучения выглядит грязноватой, почти все персонажи неприятные. Не знаю, насколько принято у студентов театральных вузов напиваться и курить травку по любому поводу (Хеллоуин, Рождество, Новый год, каникулы, начало репетиций, премьера, пятница и т.п.), но описания их вечеринок (больше половины текста романа) порой просто омерзительны. Единственная отдушина – Шекспир, хотя некоторые цитаты в новом переводе кажутся мне наполненными каким-то иным, незнакомым смыслом. И если автор, дипломированный магистр шекспировских исследований, хотела, опираясь на пьесы великого драматурга, сказать, что ради любви можно пожертвовать свободой и даже жизнью, то у нее это получилось лишь отчасти.

Многообещающий автор. «Словно мы злодеи» получилась весьма удачной для первой книги автора. Захотелось стать частью действа, опять окунуться в студенческие будни и почувствовать ту страсть к своему делу, которой были охвачены герои, но не в разрушающем, а созидательном смысле. Еще захотелось перечитать Шекспира, а также упоминаемый в книге «Театр зависти». И да, буду ждать новых книг автора.

Автор интересный, прочитала бы что-нибудь еще у него, но пока не переводят. Детективная линия достаточно интересная, много театрального «закулисья».