Ам Тракт. Материалы по колонии меннонитов

Текст
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Первые 21 семейство меннонитов

Список меннонитов подписавших условия своего водворения в Консульстве Российской Империи в Берлине 16 июля 1852 года.48

1. Клаас Эпп 49 лет (01.01.1803) из Фюрстенвердера, жена Маргарита (урожд. Клаассен) 51 год (21.07.1800) и дети:49

Бернгард 20 лет (24.09.1831)

Давид 15 лет (17.10.1837)

Клаас 14 лет (09.09.1838)

Дитрих 10 лет (02.02.1841)

Корнелиус 7 лет (13.04.1845)

Анна 24 года (03.03.1828)

2. Иоганн Валл 59 лет (14.02.1793) из Шёнзее, жена Маргарита (урожд. Регир) 53 года (09.04.1799) и дети:

Корнелиус 23 года (09.03.1829)

Гергард 16 лет (18.05.1835)

Якоб 15 лет (09.06.1836)

Юстина 31 год (26.10.1820) от первого брака с Юстиной Тёвс

Елена 26 лет (02.10.1825)

Маргарита 19 лет (10.07.1832)

Мария 11 лет (20.02.1841)

Елизавета 9 лет (16.08.1842)

3. Франц Валл 49 лет из Брёзке, жена Агнета (урожд. Клаассен, в базе GRanDMA идёт как Анна) 49 лет и дети:

Франц 18 лет (17.12.1833)

Иоганн 16 лет (17.10.1835)

Петер 8 лет (24.10.1843)

Изаак 6 лет (14.01.1846)

Анна 25 лет (июнь 1826)

Елизавета 20 лет (01.09.1831)

Рената 13 лет (14.08.1838)

Мария (внучка) 3 года

4. Михаэль Гамм 62 года (25.04.1790) из Орлов, жена Елена (урожд. Клаассен) 54 года (07.06.1798) и дети:

Михаэль 25 лет (25.07.1827)

Якоб 11 лет (24.07.1841)

Елена 30 лет (04.12.1822)

Мария 23 года (21.10.1829)

Барбара 20 лет (10.02.1832)

Маргарита 13 лет (02.01.1839)

5. Давид Гамм 29 лет (04.10.1822) из Ладекоппа, жена Анна (урожд. Гамм) 27 лет (05.02.1825).

6. Изаак Тевс 46 лет из Брёзке, жена Аганета (урожд. Фаст) 63 года и дети:

Мария 28 лет

Агнета 26 лет

7. Франц Эпп 22 года (18.12.1829) из Шёнзее.

8. Бернгард Эпп 20 лет (26.06.1831) из Шёнзее.

9. Петер Горн 53 года из Августвальда, жена Мария (урожд. Альбрехт) 51 год и дети:

Петер 9 лет (06.08.1841)

Мария 23 года

Елизавета 19 лет (27.12.1831)

Корнелия 14 лет (12.11.1837)

10. Якоб Фрёзе 37 лет из Августвальда, жена Елена (урожд. Зиберт) 33 года и дети:

Якоб 6 лет

Корнелиус 2 года

Мария 9 лет

Анна 6 месяцев

11. Корнелиус Фрёзе 46 лет из Августвальда, жена Мария (урожд. Гамм) 28 лет и дети:

Корнелиус 3 года

Анна 11 лет

Елена 6 лет

Елизавета 1 год

12. Франц Функ 46 лет из Августвальда, жена Анна (урожд. Ризен) 47 лет и дети:

Генрих 17 лет

Адам 14 лет

Иоганн 5 лет

Анна 19 лет

Ева 11 лет

Мария 7 лет

Маргарита (внучка) полгода

13. Симон Шмидт 41 год из Кампенау, жена Анна (урожд. Паульс) 46 лет и дети:

Якоб 10 лет

Генрих 2 года

Анна 7 лет

14. Франц Альбрехт 31 год из Розенгарта, жена Сузанна (урожд. Пеннер) 33 года и дети:

Франц 2 года

Сара 3 ½ года

Сузанна 2 месяца

15. Франц Янцен 30 лет из Маркасхоффа, жена Катарина (урожд. Пеннер) 35 лет и дети:

Франц 5 лет

Елизавета 4 года

Катарина 1 год

16. Генрих Альбрехт 37 лет из Кампенау, жена Мария (урожд. Пеннер) 39 лет и дети:

Генрих 5 лет (28.08.1845)

Мария 2 года

17. Корнелиус Пеннер 41 год из Августвальда, жена Адельгунда (урожд. Дау) 43 года и дети:

Корнелиус 10 лет

Катарина 12 лет

Елена 4 года (07.04.1847)

18. Якоб Янцен 33 года из Гогенвальда, жена Мария (урожд. Паульс) 30 лет и дети:

Якоб 5 лет

Петер 2 года

19. Генрих Шмидт 46 лет (13.11.1805-25.07.1881) из Кампенау, жена Корнелия (урожд. Пеннер) 47 лет (25.09.1803-29.11.1874) и дети:

Франц 19 лет (16.07.1833)

Генрих 9 лет

Катарина 17 лет (02.09.1834)

Корнелия 12 лет (11.10.1839)

20. Петер Клаассен 38 лет (15.10.1813) из Кошчеличке, жена Гертруда (урожд. Тевс) 25 лет (20.10.1826) и дети:

Катарина 9 лет (04.12.1842) от первого брака

Агата 7 лет (28.09.1844) от первого брака

21. Давид Бестфатер 30 лет из Августвальда, жена Корнелия (урожд. Функ) 24 года и ребёнок:

Давид 6 месяцев.

Господину Самарскому Гражданскому Губернатору

Исходящее письмо №2554 от 30 августа 1852 года из Управления Оренбургского и Самарского Генерал-Губернатора, г. Оренбург.50

С Высочайшего Его Императорского Величества соизволения предположено допустить переселение из Западной Пруссии до 100 семей менонистов, известных своим трудолюбием и рачительностью в хозяйстве, на свободные земли Самарской губернии и преимущественно в уездах Новоузенском и Николаевском, где более, чем где-либо, признаётся необходимым усиленными мерами, в особенности примером, дать лучшее направление хлебопашеству и сельскому хозяйству вообще.

Получив Уведомление Г. Управляющего Министерством Иностранных Дел, что посланником нашим в Берлине выданы уже 21-му семейству упомянутых менонистов паспорта на проезд в Россию. Г. Министр Государственных Имуществ предписал управляющему Саратовскою Конторою иностранных поселенцев и Самарской Палате Государственных Имуществ оказать сим переселенцам, когда прибудут на место, всякое содействие как в выборе участка для поселения, так и во всём, что может облегчить их водворение.

Ныне Г.Министр Государственных Имуществ, сообщая мне об этом и препровождая ко мне копию с составленных по соглашению с менонистами условий, на которых настоящее переселение допускается, просит меня в деле сём, от которого ожидается существенная польза, оказать означенным переселенцам покровительство.

О таковом содержании отношения ко мне Графа Киселёва51 считая нужным поставить Ваше Превосходительство в известность и прилагая при сём, для Вашего сведения, копию с упомянутых условий, я прошу Вас, Милостивый Государь, своевременно уведомить меня, где именно будут окончательно избраны переселяющимися менонистами земли для своего водворения.

Генерал-Адъютант (подпись)

Правитель Канцелярии (подпись)

Копия

Условия на коих предположено допустить в Самарской губернии водворение до 100 семей Прусских менонистов.

1. Менонисты, которые на основании последовавшего Высочайшего соизволения о поселении на казённых землях Самарской губернии до 100 семей Прусских менонистов, пожелают переселиться в Россию, обязаны испросить от своего Правительства увольнительный консенс и, при предъявлении оного Российско-Императорской миссии, от которой будет зависеть снабжение их паспортами, внести в оную в обеспечение водворения каждого семейства не менее 350 Прусских талеров, которые, за вычетом пересылочных расходов, будут им возвращены по прибытии на место поселения.

2. Равным образом, они дают подписку в том, что постоянно будут иметь в виду цель призвания своего в Россию – служить образцами для других земледельческих сословий, следуя в этом отношении примеру молочанских собратий своих.

3. Для первого приступа к переселению должна образоваться партия в составе не менее 12-ти семей, так как при этом только условии можно будет положить прочное основание колонии.

4. Все существующие в Уставе о колониях, как вообще для иностранных поселенцев, так и в частности для менонистов, правила, о коих не сделано в настоящем условии оговорки, распространяются и на новых переселенцев.

5. Им и потомству их предоставляется свобода от личного вступления в военную службу. Взамен исполнения этой повинности, они облагаются, по истечении со времени причисления их к сословию иностранных поселенцев двадцати льготных лет, постоянным сбором под именем рекрутского. Сбор этот будет исчисляем сообразно постановляемой Правительством ценности рекрута, которая ныне определена в 300 рублей серебром.

 

6. Они пользуются десятилетнею со времени причисления их к сословию иностранных поселенцев льготою от платежа податей.

7. На каждое водворяющееся семейство будет отводимо по 65 десятин, если в местностях, которые будут избраны для их поселения, это окажется возможным.

8. Для водворения менонистов назначаются земли Самарской губернии в Новоузенском и Николаевском уездах, где существуют уже немецкие колонии. При назначении этом, утверждённым Министерством Государственных Имуществ, по осмотре первою партиею, или доверенными от неё менонистами, земли и изъявлении ими согласия на приём оной, имея в виду возможность совместного поселения до 100 семей менонистов и удобства завести на этом пространстве несколько отдельных колоний. Но если бы в отводе на этом основании земли в Николаевском и Новоузенском уездах встретилось затруднение или менонисты, по хозяйственным видам, отказались бы от поселения в этих уездах, в таком случае предоставляется им избрать земли в других местах Самарской губернии.

9. Оброчною платою за земли в Новоузенском и Николаевском уездах будут они, по истечении 10-ти льготных лет, обложены в размере, установленном для менонистов в южном крае России, а именно по 4½ коп.сер. за десятину, в других же местностях, оброчная плата будет определена по оценке, основанной на относительном достоинстве избранного участка.

10. Участки, единожды назначенные для водворения до ста семей менонистов, будут изъяты от другого употребления, но в наделе будет отводимо менонистам, по мере их прибытия, только по 65 десятин на семейство, остальное пространство, впредь до заселения, отдаётся в содержание как казённая оброчная статья, с предоставлением менонистам оставить за собою всю свободную землю или часть, какую, без нарушения правил хозяйства, можно будет отделить, из платежа существующего оброка, с прибавлением за каждый год по 1%.

11. Присвоенное водворённым уже в России менонистам право винокурения и продажи в округах их поселений питей не распространяется на переселяющихся на основании сих условий менонистов; они должны подчиниться в этом отношении действующим в России откупным условиям.

и 12. Переселенцам разрешается право беспошлинного ввоза в Россию вещей на сумму пошлин до ста руб. сер. на каждое семейство, сверх бывших в употреблении платьев, белья, земледельческих орудий и т.п. подлежащих по таможенным правилам свободному пропуску.

Подлинные подписал: Директор Е. Ган

Верно: Титулярный советник Поливанов (подпись)

Относительно избрания Прусскими менонистами земли в Новоузенском уезде под поселение

Исходящее письмо №172 от 9 июля 1853 года от Управляющего Саратовскою Конторою Иностранных Поселенцев А.Фрезе.52

Господину Исправляющему Должность Самарского Гражданского Губернатора

Вследствие отношения Его Превосходительства Господина Начальника управляемой Вами Губернии от 15 сентября 1852 года за №12870 имею честь уведомить Ваше Превосходительство, что по прибытии сюда поверенных Прусских менонистов, поселить здесь предполагаемых, и осмотре ими мест к поселению свободных указанных командированным Самарскою Палатою Государственных Имуществ Землемером Островским, и по показанию им мною, предназначенных к наделению колонистов Саратовской губернии, земель, т.е. участка под №VIII малиновой краски и части солевозного тракта, избрали означенные поверенные место в солевозном тракте по правую сторону речки Тарлыка находящееся, о чём и представлено мною вместе с сим Его Сиятельству Господину Министру Государственных Имуществ.

Управляющий А. Фрезе (подпись)

Выдержка о меннонитах из Статистики разных частей по ведомству Министерства государственных имуществ за 1855 год

История и статистика колоний иностранных поселенцев в России. Журнал Министерства государственных имуществ. Часть пятьдесят четвёртая. Стр. 86-87. 1855-1. Санкт-Петербург.

В 1848 г., по случаю смутных происшествий, обнаружившихся во всей Европе, по Высочайшей воле приостановлено было всякое причисление в колонисты53. Когда прежний порядок вещей в Европе снова был восстановлен, в 1851 г. Высочайше разрешено было54 переселиться в Россию 100 семействам прусских меннонитов, но с тем, чтоб как эти, так и все другие иностранцы, которым дозволено будет поселиться в Россию, пользовались льготою от военной службы только в течение 20 лет со времени поселения, а по истечении этого срока должны участвовать в рекрутской повинности наравне с прочими обывателями Империи, имея право отправлять её деньгами, для чего они облагаются постоянным денежным сбором, под именем рекрутских денег, в размере, законами установленном. На этом главном условии55, осенью 1852 года прибыли первые 22 семейства меннонитов и на время зимы поселились в разных колониях Молочанского менонистского округа; они привели с собою, между прочим, 40 штук овец неизвестной в России породы фигас. В мае месяце 1853 года уполномоченные сих семейств отправились для выбора земель для водворения в заволжский край, и избрали участок в количестве 6,500 десятин, в Новоузенском уезде Самарской губернии, на правом берегу р. Тарлыка, из земель упразднённого Покровского солевозного тракта; а осенью минувшего года прибывшие семейства приступили и к переселению на этот участок.

О МЕННОНИСТАХ В САМАРСКОЙ ГУБЕРНИИ

Глава из Журнала Министерства Государственных имуществ. Часть пятьдесят девятая. 1856-2. Стр. 44-48. Санкт-Петербург. 1856 год.

В 1851 году, меннонисты, пребывающие в Пруссии, обратились к нашему Правительству с просьбою разрешить им переселиться в Россию в числе 100 семейств. С Высочайшего соизволения, положено допустить переселение меннонистов, на свободные земли Самарской губернии и преимущественно в уездах Николаевском и Новоузенском, где более, чем в каком-нибудь другом месте, признаётся необходимым усиленными мерами, в особенности примером, дать лучшее направление хлебопашеству и сельскому хозяйству вообще. Условия, на основании которых допущено это переселение, состояли между прочим в следующем: меннонисты обязывались: 1) при предъявлении увольнительного консенса Российско-Императорской Миссии в Берлине, внести в оную в обеспечение водворения каждого семейства не менее 350 прусских талеров, с тем, чтобы получить эти деньги обратно, по прибытии на место поселения; 2) постоянно иметь в виду цель призвания своего в Россию – служить образцом для других земледельческих сословий, следуя в этом отношении примеру Молочанских собратий своих; 3) подчиниться всем существующим в Уставе о колониях правилам, о коих не сделано при настоящем случае оговорки. Зато: 1) они получают в надел по 65 дес. на каждое водворяющееся семейство; 2) им и потомству их предоставляется свобода от личного вступления в военную службу; но по истечении времени причисления их к сословию иностранных поселенцев 20 льготных лет, облагаются постоянным сбором, под именем рекрутского; 3) пользуются 10-летнею, со времени причисления, льготою от платежа податей. Но на них не распространяется присвоенное водворённым в России – меннонистам право винокурения и продажи питей в округах их поселения и в этом отношении они подчиняются действующим откупным условиям.

В начале 1853 года прибыла первая партия меннонистов, состоявшая из 22 семейств. На первое время меннонисты остановились у своих Молочанских собратий и оттуда отрядили двух поверенных – Эппа56 и Валля57 в Самарскую губернию, с поручением избрать место для их поселения. Эти поверенные немедленно осмотрели несколько мест в Новоузенском уезде и выбрали для поселения участок, лежащий по правую сторону упразднённого солевозного тракта, близ речки Тарлыка. Участок этот немедленно был утверждён за ними и сдан в ведение колониального управления. Он заключал в себе 6,500 десятин удобной земли.

Осенью 1853 года, прибыло в Самарскую губернию 9 семей меннонистов, под предводительством поверенного их, Эппа. Здесь они встречены были радушно и размещены предварительно на приготовленных для них наёмных квартирах в колонии Привальной, Тарлыцкого округа, находящейся поблизости будущего их поселения. В течение осени и зимы они деятельно занялись закупкою материалов, нужных для первого обзаведения и, отделывая их через своих или нанятых мастеров, свозили постепенно на предназначенное к поселению место. С наступлением весны 1854 года, прибывшие меннонисты, желая быть ближе к производимым работам, перешли на выбранное для временного расположения место и устроив там, на время, сараи, землянки, приступили к первой обработке земли. В то же время они отыскали местность, казавшуюся удобною к основанию колонии, и принялись рыть колодцы, ибо твёрдо решились сохранить и здесь существующий у них в хозяйстве обычай иметь колодезь при каждом строении, занимаемом скотом. Но, к сожалению, работы их остались без успеха: углубившись на 10 сажень в почву, они не добыли воды в потребном количестве. Но от этой неудачи меннонисты не упали духом и упорно продолжали свои поиски. Они нашли новое место для поселения и опять стали рыть колодцы, но и на этот раз безуспешно. Тогда меннонисты перешли на место, лежащее на берегу Тарлыка, близ южной оконечности их участка, а здесь труды их увенчались полным успехом: они добыли воду на глубине 2 саж. В всходе мая, они приступили к разбитию колонии, по предположенному заранее плану, и в этом отношении сообразовались с расположением Молочанских колоний. Обозначив наперёд границы места поселения, – они всеми силами принялись за постройку помещений для себя и скота своего, придерживаясь и в этом случае обычаев – прусских и молочанских своих единоверцев. Впрочем, на первый раз, они ограничились постройкою самых необходимых помещений. Между тем прибыла в Самарскую губернию ещё партия меннонистов, из 16 семей, предводительствуемая другим поверенным, Валлем, и сопровождаемая разными ремесленниками. Этот транспорт разместился у своих собратий, успевших уже положить первое начало устройству колонии. С помощью новоприбывших меннонистов, работы пошли так успешно, что, до наступления осенней ненастной погоды, все постройки были окончены и поселенцы получили возможность укрыться от непогоды в удобных и надёжных помещениях; даже устроена была обширная землянка для детской школы. Таким образом образовалась первая колония меннонистов, получившая название – Гансау.

 

В ново-построенной колонии, как мы уже говорили, разместилось 25 меннонистских семейств, которые состояли из 87 душ мужского и 76 женского пола. Детей у меннонистов считалось в то время 33 обоего пола; из них 27, от 7 до 14 лет, посещали уже школу. Последняя помещалась в особо устроенной обширной землянке; в ней же происходила и Божественная служба. Для обучения детей имелся один шульмейстер, а для отправления Богослужения – два учителя. При меннонистах находились также разные ремесленники, прибывшие с ними в Самарскую губернию по временным паспортам. Число их простиралось до 14 душ мужского и 9 женского пола. Кроме того, из местных колонистов поступило к меннонистам по найму в работники 17 человек мужчин и 10 женщин. Должно заметить, что первоначально местные колонисты не слишком охотно шли в работники к меннонистам, так что на сделанный, по этому случаю, колониальным управлением вызов, явилось только двое желающих; но добросовестность и аккуратность новых поселенцев, испытанные на деле некоторыми из здешних колонистов, в скором времени распространили о них хорошую славу и привлекли к ним достаточное число работников.

При устройстве колонии Гансау, меннонисты располагали достаточными материальными средствами. Главным основанием их обзаведению послужила внесённая ими, при предъявлении увольнительного консенса, денежная сумма в 8,776 р. 22 к. сер. Она сохранялась в местном Приказе Общественного Призрения и выдавалась поселенцам, вместе с наросшими процентами, по мере их действительного водворения. Сверх того некоторые из меннонистов обладали порядочным состоянием. К числу таковых принадлежат колонисты Эпп, Валь, Янсен и др., из коих каждый имеет до 10,000 р. сер. собственного капитала. Нет сомнения, что между пришельцами находились и весьма незажиточные люди; но зато они в изобилии награждены от природы другими богатствами – способностями, прилежанием и знанием дела. Эти качества, при полной готовности общества к поощрению, могут служить верным ручательством за дальнейший успех их поселения.

При поселении своём, меннонистские выходцы имели в своём распоряжении достаточное, на первый случай, количество скота. Так у них было 120 лошадей. Часть сих животных приведена ими из Пруссии, а другая куплена в Молочанских колониях. В видах улучшения здешней породы рогатого скота, они запаслись таковым у Молочанских колонистов; но, к сожалению, в продолжение пути этот скот заразился и, по большей части, пал. Впрочем, ко времени учреждения колонии, у меннонистов всё-таки было до 61 штуки рогатого скота. Кроме того, выходя из Пруссии, они захватили с собою 17 штук овец, принадлежащих к известной породе Vagas Schaaf, отличающейся особенною длиннотою шерсти; но из этого числа пришли на место поселения только один баран и одна овца. От них, впрочем, получено уже 3 ягнёнка и поселенцы не теряют надежды размножить эту породу.

С помощью таких хозяйственных средств, меннонистами совершено было основание колонии Гансау58 и произведены – посев хлеба и первые опыты разведения древесных плантаций.

На первый случай, посеяно было ими яровой ржи (ярицы) – 71 четв., озимой – 2½ четв., ячменя – 3 четв., овса – 8¾ четв., проса – 3½ четв., белых бобов – ½ четв., картофеля – 20 четв. Собрано же было яровой – 670 четв., озимой – 21 четв., ячменя – 19 четв., овса – 57 четв., проса – 244 четв., белых бобов – 5 четв., картофеля – 153 четв. При обмолоте хлеба меннонисты употребляли в дело каменные катки, похожие устройством на те, которые введены в Молочанских колониях. Для устройства этих катков оказался весьма пригодным камень, найденный близ г. Камышина. Изготовление катков, по заказу меннонистов, производилось колонистами колонии Нижней Добринки, получавшими за каждый по 10 руб. сер.

По прибытии на место, новые поселенцы произвели также опыты посадки плодовых и дикорастущих дерев, посеяли, в небольшом количестве, семена акации, крымской липы и ели. Но эти попытки не могли иметь желанного успеха, ибо меннонисты, будучи заняты работами по устройству колонии, не имели достаточно свободного времени и не могли надлежащим образом приготовить почвы. Впоследствии, освоившись с местностью и пользуясь свободным временем, поселенцы предполагают с большею тщательностью и в больших размерах заняться разведением древесных плантаций. Имея в виду пример Молочанских колонистов, мы вправе надеяться, что дальнейшие труды Самарских меннонистов по разведению дерев увенчаются полным успехом и возбудят соревнование в туземном населении.

Нет сомнения, что водворение меннонистов в Самарской губернии принесёт большую пользу и окажет благотворное влияние на туземное население. Это тем более вероятно, что признаки подобного влияния обнаружились уже с самого первого появления меннонистов в Новоузенском уезде. Многие колонисты из колонии Привальной и других окрестных поселений тотчас заимствовали у них некоторые весьма полезные сведения; так напр., научились приготовлять сыр, лучше ухаживать за скотом и пр., кроме того, строго-нравственный образ жизни новых поселенцев, воздержное поведение служат полезным примером и возбуждают невольное уважение в окрестных поселянах.

В течение 1855 г. прибыло в Самарскую губернию ещё несколько меннонистских семей, которые немедленно приступили к устройству другой колонии,59 получившей уже название Кёппенталь.

А. Щ. (Сам. Г. В.)

48Российский Государственный Исторический Архив Ф.383, Оп.13, Д.14397, Часть 2, Листы 172-176.
  Здесь и далее привожу для примера точные даты рождения, имеющиеся в базе меннонитов GRanDMA OnLine www.grandmaonline.org
50Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.3, Оп.69, Д.33.
51Павел Дмитриевич Киселёв (8(19) января 1788 – 14 ноября 1872) – государственный деятель, с 1823 года Генерал-Адъютант, а с 1834 – Генерал от Инфантерии. В период с 1837 по 1856 гг. – первый Министр Государственных Имуществ.
52Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.3, Оп.69, Д.33.
53Ссылка 1. Высочайше утвержд. доклад Министра Государственных имуществ, 10 мая 1848 г.
54Ссылка 2. Указ Сената, 27 августа 1852 г., за № 39,509.
55Ссылка 3. Другие условия, постановленные для водворения этих меннонитов: 10 летняя льгота от платежа податей; отвод каждому семейству по 65 десятин в предназначенных для того местностях, в Самарской губернии, в уездах Новоузенском и Николаевском, с платою, по истечении срока льготы, по 4½ к. сер. за десятину; письменное обязательство в том, что эти переселенцы постоянно будут иметь в виду цель призвания своего в Россию – служить образцом для других земледельческих сословий; распространение на них правил, существующих как вообще для колонистов, так и в частности для меннонитов, неоговоренных в этих условиях.
56Клаас Эпп (Claas Epp) родился 1 января 1803 года в Шёнзее, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 21 января 1881 года в России. Иммигрировал 14 января 1855 года в колонию Гансау, Ам Тракт.
57Иоганн Валл (Johann Wall) родился 14 февраля 1793 года в Брёске, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 22 декабря 1860 года в Кёппентале, Ам Тракт. Иммигрировал 14 января 1855 года в колонию Гансау, Ам Тракт.
58В этой колонии, тотчас после её основания, учредилось сельское управление, состоящее из Форштегера и нескольких бейзицеров, избранных обществом.
59Всех колоний будет 4 и в каждой поместится по 25 семейств.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»