Бесплатно

The Great Shadow and Other Napoleonic Tales

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

"You shall be my factor, Jack," said she, laughing. "Is this our carriage? How funny it looks! And where am I to sit?"

"On the sacking," said I.

"And how am I to get there?"

"Put your foot on the hub," said I. "I'll help you."

I sprang up and took her two little gloved hands in my own. As she came over the side her breath blew in my face, sweet and warm, and all that vagueness and unrest seemed in a moment to have been shredded away from my soul. I felt as if that instant had taken me out from myself, and made me one of the race. It took but the time of the flicking of the horse's tail, and yet something had happened, a barrier had gone down somewhere, and I was leading a wider and a wiser life. I felt it all in a flush, but shy and backward as I was, I could do nothing but flatten out the sacking for her. Her eyes were after the coach which was rattling away to Berwick, and suddenly she shook her handkerchief in the air.

"He took off his hat," said she. "I think he must have been an officer. He was very distinguished looking. Perhaps you noticed him – a gentleman on the outside, very handsome, with a brown overcoat."

I shook my head, with all my flush of joy changed to foolish resentment.

"Ah! well, I shall never see him again. Here are all the green braes and the brown winding road just the same as ever. And you, Jack, I don't see any great change in you either. I hope your manners are better than they used to be. You won't try to put any frogs down my back, will you?"

I crept all over when I thought of such a thing.

"We'll do all we can to make you happy at West Inch," said I, playing with the whip.

"I'm sure it's very kind of you to take a poor lonely girl in," said she.

"It's very kind of you to come, Cousin Edie," I stammered. "You'll find it very dull, I fear."

"I suppose it is a little quiet, Jack, eh? Not many men about, as I remember it."

"There is Major Elliott, up at Corriemuir. He comes down of an evening, a real brave old soldier who had a ball in his knee under Wellington."

"Ah, when I speak of men. Jack, I don't mean old folk with balls in their knees. I meant people of our own age that we could make friends of. By the way, that crabbed old doctor had a son, had he not?"

"Oh yes, that's Jim Horscroft, my best friend."

"Is he at home?"

"No. He'll be home soon. He's still at Edinburgh studying."

"Ah! then we'll keep each other company until he comes, Jack. And I'm very tired and I wish I was at West Inch."

I made old Souter Johnnie cover the ground as he has never done before or since, and in an hour she was seated at the supper table, where my mother had laid out not only butter, but a glass dish of gooseberry jam, which sparkled and looked fine in the candle-light. I could see that my parents were as overcome as I was at the difference in her, though not in the same way. My mother was so set back by the feather thing that she had round her neck that she called her Miss Calder instead of Edie, until my cousin in her pretty flighty way would lift her forefinger to her whenever she did it. After supper, when she had gone to bed, they could talk of nothing but her looks and her breeding.

"By the way, though," says my father, "it does not look as if she were heart-broke about my brother's death."

And then for the first time I remembered that she had never said a word about the matter since I had met her.

CHAPTER III.
THE SHADOW ON THE WATERS

It was not very long before Cousin Edie was queen of West Inch, and we all her devoted subjects from my father down. She had money and to spare, though none of us knew how much. When my mother said that four shillings the week would cover all that she would cost, she fixed on seven shillings and sixpence of her own free will. The south room, which was the sunniest and had the honeysuckle round the window, was for her; and it was a marvel to see the things that she brought from Berwick to put into it. Twice a week she would drive over, and the cart would not do for her, for she hired a gig from Angus Whitehead, whose farm lay over the hill. And it was seldom that she went without bringing something back for one or other of us. It was a wooden pipe for my father, or a Shetland plaid for my mother, or a book for me, or a brass collar for Rob the collie. There was never a woman more free-handed.

But the best thing that she gave us was just her own presence. To me it changed the whole country-side, and the sun was brighter and the braes greener and the air sweeter from the day she came. Our lives were common no longer now that we spent them with such a one as she, and the old dull grey house was another place in my eyes since she had set her foot across the door-mat. It was not her face, though that was winsome enough, nor her form, though I never saw the lass that could match her; but it was her spirit, her queer mocking ways, her fresh new fashion of talk, her proud whisk of the dress and toss of the head, which made one feel like the ground beneath her feet, and then the quick challenge in her eye, and the kindly word that brought one up to her level again.

But never quite to her level either. To me she was always something above and beyond. I might brace myself and blame myself, and do what I would, but still I could not feel that the same blood ran in our veins, and that she was but a country lassie, as I was a country lad. The more I loved her the more frightened I was at her, and she could see the fright long before she knew the love. I was uneasy to be away from her, and yet when I was with her I was in a shiver all the time for fear my stumbling talk might weary her or give her offence. Had I known more of the ways of women I might have taken less pains.

"You're a deal changed from what you used to be, Jack," said she, looking at me sideways from under her dark lashes.

"You said not when first we met," says I.

"Ah! I was speaking of your looks then, and of your ways now. You used to be so rough to me, and so masterful, and would have your own way, like the little man that you were. I can see you now with your touzled brown hair and your mischievous eyes. And now you are so gentle and quiet and soft-spoken."

"One learns to behave," says I.

"Ah, but, Jack, I liked you so much better as you were!"

Well, when she said that I fairly stared at her, for I had thought that she could never have quite forgiven me for the way I used to carry on. That anyone out of a daft house could have liked it, was clean beyond my understanding. I thought of how when she was reading by the door I would go up on the moor with a hazel switch and fix little clay balls at the end of it, and sling them at her until I made her cry. And then I thought of how I caught an eel in the Corriemuir burn and chivied her about with it, until she ran screaming under my mother's apron half mad with fright, and my father gave me one on the ear-hole with the porridge stick which knocked me and my eel under the kitchen dresser. And these were the things that she missed! Well, she must miss them, for my hand would wither before I could do them now. But for the first time I began to understand the queerness that lies in a woman, and that a man must not reason about one, but just watch and try to learn.

We found our level after a time, when she saw that she had just to do what she liked and how she liked, and that I was as much at her beck and call as old Rob was at mine. You'll think I was a fool to have had my head so turned, and maybe I was; but then you must think how little I was used to women, and how much we were thrown together. Besides she was a woman in a million, and I can tell you that it was a strong head that would not be turned by her.

Why, there was Major Elliott, a man that had buried three wives, and had twelve pitched battles to his name, Edie could have turned him round her finger like a damp rag – she, only new from the boarding school. I met him hobbling from West Inch the first time after she came, with pink in his cheeks and a shine in his eye that took ten years from him. He was cocking up his grey moustaches at either end and curling them into his eyes, and strutting out with his sound leg as proud as a piper. What she had said to him the Lord knows, but it was like old wine in his veins.

"I've been up to see you, laddie," said he, "but I must home again now. My visit has not been wasted, however, as I had an opportunity of seeing la belle cousine. A most charming and engaging young lady, laddie."

He had a formal stiff way of talking, and was fond of jerking in a bit of the French, for he had picked some up in the Peninsula. He would have gone on talking of Cousin Edie, but I saw the corner of a newspaper thrusting out of his pocket, and I knew that he had come over, as was his way, to give me some news, for we heard little enough at West Inch.

"What is fresh, Major?" I asked. He pulled the paper out with a flourish.

"The allies have won a great battle, my lad," says he. "I don't think Nap can stand up long against this. The Saxons have thrown him over, and he's been badly beat at Leipzig. Wellington is past the Pyrenees, and Graham's folk will be at Bayonne before long."

I chucked up my hat.

"Then the war will come to an end at last," I cried.

"Aye, and time too," said he, shaking his head gravely. "It's been a bloody business. But it is hardly worth while for me to say now what was in my mind about you."

"What was that?"

"Well, laddie, you are doing no good here, and now that my knee is getting more limber I was hoping that I might get on active service again. I wondered whether maybe you might like to do a little soldiering under me."

My heart jumped at the thought.

 

"Aye, would I!" I cried.

"But it'll be clear six months before I'll be fit to pass a board, and it's long odds that Boney will be under lock and key before that."

"And there's my mother," said I, "I doubt she'd never let me go."

"Ah! well, she'll never be asked to now," he answered, and hobbled on upon his way.

I sat down among the heather with my chin on my hand, turning the thing over in my mind, and watching him in his old brown clothes, with the end of a grey plaid flapping over his shoulder, as he picked his way up the swell of the hill. It was a poor life this, at West Inch, waiting to fill my father's shoes, with the same heath, and the same burn, and the same sheep, and the same grey house for ever before me. But over there, over the blue sea, ah! there was a life fit for a man. There was the Major, a man past his prime, wounded and spent, and yet planning to get to work again, whilst I, with all the strength of my youth, was wasting it upon these hillsides. A hot wave of shame flushed over me, and I sprang up all in a tingle to be off and playing a man's part in the world.

For two days I turned it over in my mind, and on the third there came something which first brought all my resolutions to a head, and then blew them all to nothing like a puff of smoke in the wind.

I had strolled out in 'the afternoon with Cousin Edie and Rob, until we found ourselves upon the brow of the slope which dips away down to the beach. It was late in the fall, and the links were all bronzed and faded; but the sun still shone warmly, and a south breeze came in little hot pants, rippling the broad blue sea with white curling lines. I pulled an armful of bracken to make a couch for Edie, and there she lay in her listless fashion, happy and contented; for of all folk that I have ever met, she had the most joy from warmth and light. I leaned on a tussock of grass, with Rob's head upon my knee, and there as we sat alone in peace in the wilderness, even there we saw suddenly thrown upon the waters in front of us the shadow of that great man over yonder, who had scrawled his name in red letters across the map of Europe. There was a ship coming up with the wind, a black sedate old merchant-man, bound for Leith as likely as not. Her yards were square and she was running with all sail set. On the other tack, coming from the north-east, were two great ugly lugger-like craft, with one high mast each, and a big square brown sail. A prettier sight one would not wish than to see the three craft dipping along upon so fair a day. But of a sudden there came a spurt of flame and a whirl of blue smoke from one lugger, then the same from the second, and a rap, rap, rap, from the ship. In a twinkling hell had elbowed out heaven, and there on the waters was hatred and savagery and the lust for blood.

We had sprung to our feet at the outburst, and Edie put her hand all in a tremble upon my arm.

"They are fighting, Jack!" she cried. "What are they? Who are they?"

My heart was thudding with the guns, and it was all that I could do to answer her for the catch of my breath.

"It's two French privateers, Edie," said I, "Chasse-marries, they call them, and yon's one of our merchant ships, and they'll take her as sure as death; for the Major says they've always got heavy guns, and are as full of men as an egg is full of meat. Why doesn't the fool make back for Tweedmouth bar?"

But not an inch of canvas did she lower, but floundered on in her stolid fashion, while a little black ball ran up to her peak, and the rare old flag streamed suddenly out from the halliard. Then again came the rap, rap, rap, of her little guns, and the boom, boom of the big carronades in the bows of the lugger. An instant later the three ships met, and the merchant-man staggered on like a stag with two wolves hanging to its haunches. The three became but a dark blurr amid the smoke, with the top spars thrusting out in a bristle, and from the heart of that cloud came the quick red flashes of flame, and such a devils' racket of big guns and small, cheering and screaming, as was to din in my head for many a week. For a stricken hour the hell-cloud moved slowly across the face of the water, and still with our hearts in our mouths we watched the flap of the flag, straining to see if it were yet there. And then suddenly, the ship, as proud and black and high as ever, shot on upon her way; and as the smoke cleared we saw one of the luggers squattering like a broken winged duck upon the water, and the other working hard to get the crew from her before she sank.

For all that hour I had lived for nothing but the fight. My cap had been whisked away by the wind, but I had never given it a thought. Now with my heart full I turned upon my Cousin Edie, and the sight of her took me back six years. There was the vacant staring eye and the parted lips, just as I had seen them in her girlhood, and her little hands were clenched until the knuckles gleamed like ivory.

"Ah, that captain!" said she, talking to the heath and the whin-bushes. "There is a man so strong, so resolute! What woman would not be proud of a man like that?"

"Aye, he did well!" I cried with enthusiasm.

She looked at me as if she had forgotten my existence.

"I would give a year of my life to meet such a man," said she. "But that is what living in the country means. One never sees anybody but just those who are fit for nothing better."

I do not know that she meant to hurt me, though she was never very backward at that; but whatever her intention, her words seemed to strike straight upon a naked nerve.

"Very well, Cousin Edie," I said, trying to speak calmly, "that puts the cap on it. I'll take the bounty in Berwick to-night."

"What, Jack! you be a soldier!"

"Yes, if you think that every man that bides in the country must be a coward."

"Oh, you'd look so handsome in a red coat, Jack, and it improves you vastly when you are in a temper. I wish your eyes would always flash like that, for it looks so nice and manly. But I am sure that you are joking about the soldiering."

"I'll let you see if I am joking."

Then and there I set off running over the moor, until I burst into the kitchen where my mother and father were sitting on either side of the ingle.

"Mother," I cried, "I'm off for a soldier!"

Had I said I was off for a burglar they could not have looked worse over it, for in those days among the decent canny country folks it was mostly the black sheep that were herded by the sergeant. But, my word, those same black sheep did their country some rare service too. My mother put up her mittens to her eyes, and my father looked as black as a peat hole.

"Hoots, Jock, you're daft," says he.

"Daft or no, I'm going."

"Then you'll have no blessing from me."

"Then I'll go without."

At this my mother gives a screech and throws her arms about my neck. I saw her hand, all hard and worn and knuckly with the work she had done for my up-bringing, and it pleaded with me as words could not have done. My heart was soft for her, but my will was as hard as a flint-edge. I put her back in her chair with a kiss, and then ran to my room to pack my bundle. It was already growing dark, and I had a long walk before me, so I thrust a few things together and hastened out. As I came through the side door someone touched my shoulder, and there was Edie in the gloaming.

"Silly boy," said she, "you are not really going."

"Am I not? You'll see."

"But your father does not wish it, nor your mother."

"I know that."

"Then why go?"

"You ought to know."

"Why, then?"

"Because you make me!"

"I don't want you to go, Jack."

"You said it. You said that the folk in the country were fit for nothing better. You always speak like that. You think no more of me than of those doos in the cot. You think I am nobody at all. I'll show you different."

All my troubles came out in hot little spurts of speech. She coloured up as I spoke, and looked at me in her queer half-mocking, half-petting fashion.

"Oh, I think so little of you as that?" said she. "And that is the reason why you are going away? Well then, Jack, will you stay if I am – if I am kind to you?"

We were face to face and close together, and in an instant the thing was done. My arms were round her, and I was kissing her, and kissing her, and kissing her, on her mouth, her cheeks, her eyes, and pressing her to my heart, and whispering to her that she was all, all, to me, and that I could not be without her. She said nothing, but it was long before she turned her face aside, and when she pushed me back it was not very hard.

"Why, you are quite your rude, old, impudent self!" said she, patting her hair with her two hands. "You have tossed me, Jack; I had no idea that you would be so forward!"

But all my fear of her was gone, and a love tenfold hotter than ever was boiling in my veins. I took her up again, and kissed her as if it were my right.

"You are my very own now!" I cried. "I shall not go to Berwick, but

I'll stay and marry you."

But she laughed when I spoke of marriage.

"Silly boy! Silly boy!" said she, with her forefinger up; and then when I tried to lay hands on her again, she gave a little dainty curtsy, and was off into the house.

CHAPTER IV.
THE CHOOSING OF JIM

And then there came those ten weeks which were like a dream, and are so now to look back upon. I would weary you were I to tell you what passed between us; but oh, how earnest and fateful and all-important it was at the time! Her waywardness; her ever-varying moods, now bright, now dark, like a meadow under drifting clouds; her causeless angers; her sudden repentances, each in turn filling me with joy or sorrow: these were my life, and all the rest was but emptiness. But ever deep down behind all my other feelings was a vague disquiet, a fear that I was like the man who set forth to lay hands upon the rainbow, and that the real Edie Calder, however near she might seem, was in truth for ever beyond my reach.

For she was so hard to understand, or, at least, she was so for a dull-witted country lad like me. For if I would talk to her of my real prospects, and how by taking in the whole of Corriemuir we might earn a hundred good pounds over the extra rent, and maybe be able to build out the parlour at West Inch, so as to make it fine for her when we married, she would pout her lips and droop her eyes, as though she scarce had patience to listen to me. But if I would let her build up dreams about what I might become, how I might find a paper which proved me to be the true heir of the laird, or how, without joining the army, which she would by no means hear of, I showed myself to be a great warrior until my name was in all folks' mouths, then she would be as blithe as the May. I would keep up the play as well as I could, but soon some luckless word would show that I was only plain Jock Calder of West Inch, and out would come her lip again in scorn of me. So we moved on, she in the air and I on the ground; and if the rift had not come in one way, it must in another.

It was after Christmas, but the winter had been mild, with just frost enough to make it safe walking over the peat bogs. One fresh morning Edie had been out early, and she came back to breakfast with a fleck of colour on her cheeks.

"Has your friend the doctor's son come home, Jack?" says she.

"I heard that it was expected."

"Ah! then it must have been him that I met on the muir."

"What! you met Jim Horscroft?"

"I am sure it must be he. A splendid-looking man – a hero, with curly black hair, a short, straight nose, and grey eyes. He had shoulders like a statue, and as to height, why, I suppose that your head, Jack, would come up to his scarf-pin."

"Up to his ear, Edie!" said I indignantly. "That is, if it was Jim. But tell me. Had he a brown wooden pipe stuck in the corner of his mouth?"

"Yes, he was smoking. He was dressed in grey, and he has a grand deep strong voice."

"Ho, ho! you spoke to him!" said I.

She coloured a little, as if she had said more than she meant.

"I was going where the ground was a little soft, and he warned me of it," she said.

"Ah! it must have been dear old Jim," said I. "He should have been a doctor years back, if his brains had been as strong as his arm. Why, heart alive, here is the very man himself!"

I had seen him through the kitchen window, and now I rushed out with my half-eaten bannock in my hand to greet him. He ran forward too, with his great hand out and his eyes shining.

 

"Ah! Jock," he cried, "it's good to see you again. There are no friends like the old ones."

Then suddenly he stuck in his speech, and stared with his mouth open over my shoulder. I turned, and there was Edie, with such a merry, roguish smile, standing in the door. How proud I felt of her, and of myself too, as I looked at her!

"This is my cousin, Miss Edie Calder, Jim," said I.

"Do you often take walks before breakfast, Mr. Horscroft?" she asked, still with that roguish smile.

"Yes," said he, staring at her with all his eyes.

"So do I, and generally over yonder," said she. "But you are not very hospitable to your friend, Jack. If you do not do the honours, I shall have to take your place for the credit of West Inch."

Well, in another minute we were in with the old folk, and Jim had his plate of porridge ladled out for him; but hardly a word would he speak, but sat with his spoon in his hand staring at Cousin Edie. She shot little twinkling glances across at him all the time, and it seemed to me that she was amused at his backwardness, and that she tried by what she said to give him heart.

"Jack was telling me that you were studying to be a doctor," said she. "But oh, how hard it must be, and how long it must take before one can gather so much learning as that!"

"It takes me long enough," Jim answered ruefully; "but I'll beat it yet."

"Ah! but you are brave. You are resolute. You fix your eyes on a point and you move on towards it, and nothing can stop you."

"Indeed, I've little to boast of," said he. "Many a one who began with me has put up his plate years ago, and here am I but a student still."

"That is your modesty, Mr. Horscroft. They say that the bravest are always humble. But then, when you have gained your end, what a glorious career – to carry healing in your hands, to raise up the suffering, to have for one's sole end the good of humanity!"

Honest Jim wriggled in his chair at this.

"I'm afraid I have no such very high motives, Miss Calder," said he. "It's to earn a living, and to take over my father's business, that I do it. If I carry healing in one hand, I have the other out for a crown-piece."

"How candid and truthful you are!" she cried; and so they went on, she decking him with every virtue, and twisting his words to make him play the part, in the way that I knew so well. Before he was done I could see that his head was buzzing with her beauty and her kindly words. I thrilled with pride to think that he should think so well of my kin.

"Isn't she fine, Jim?" I could not help saying when we stood outside the door, he lighting his pipe before he set off home.

"Fine!" he cried; "I never saw her match!"

"We're going to be married," said I.

The pipe fell out of his mouth, and he stood staring at me. Then he picked it up and walked off without a word. I thought that he would likely come back, but he never did; and I saw him far off up the brae, with his chin on his chest.

But I was not to forget him, for Cousin Edie had a hundred questions to ask me about his boyhood, about his strength, about the women that he was likely to know; there was no satisfying her. And then again, later in the day, I heard of him, but in a less pleasant fashion.

It was my father who came home in the evening with his mouth full of poor Jim. He had been deadly drunk since midday, had been down to Westhouse Links to fight the gipsy champion, and it was not certain that the man would live through the night. My father had met Jim on the highroad, dour as a thunder-cloud, and with an insult in his eye for every man that passed him. "Guid sakes!" said the old man. "He'll make a fine practice for himsel', if breaking banes will do it."

Cousin Edie laughed at all this, and I laughed because she did; but I was not so sure that it was funny.

On the third day afterwards, I was going up Corriemuir by the sheep-track, when who should I see striding down but Jim himself. But he was a different man from the big, kindly fellow who had supped his porridge with us the other morning. He had no collar nor tie, his vest was open, his hair matted, and his face mottled, like a man who has drunk heavily overnight. He carried an ash stick, and he slashed at the whin-bushes on either side of the path.

"Why, Jim!" said I.

But he looked at me in the way that I had often seen at school when the devil was strong in him, and when he knew that he was in the wrong, and yet set his will to brazen it out. Not a word did he say, but he brushed past me on the narrow path and swaggered on, still brandishing his ash-plant and cutting at the bushes.

Ah well, I was not angry with him. I was sorry, very sorry, and that was all. Of course I was not so blind but that I could see how the matter stood. He was in love with Edie, and he could not bear to think that I should have her. Poor devil, how could he help it? Maybe I should have been the same. There was a time when I should have wondered that a girl could have turned a strong man's head like that, but I knew more about it now.

For a fortnight I saw nothing of Jim Horscroft, and then came the

Thursday which was to change the whole current of my life.

I had woke early that day, and with a little thrill of joy which is a rare thing to feel when a man first opens his eyes. Edie had been kinder than usual the night before, and I had fallen asleep with the thought that maybe at last I had caught the rainbow, and that without any imaginings or make-believes she was learning to love plain, rough Jock Calder of West Inch. It was this thought, still at my heart, which had given me that little morning chirrup of joy. And then I remembered that if I hastened I might be in time for her, for it was her custom to go out with the sunrise.

But I was too late. When I came to her door it was half-open and the room empty. Well, thought I, at least I may meet her and have the homeward walk with her. From the top of Corriemuir hill you may see all the country round; so, catching up my stick, I swung off in that direction. It was bright, but cold, and the surf, I remember, was booming loudly, though there had been no wind in our parts for days. I zigzagged up the steep pathway, breathing in the thin, keen morning air, and humming a lilt as I went, until I came out, a little short of breath, among the whins upon the top. Looking down the long slope of the farther side, I saw Cousin Edie, as I had expected; and I saw Jim Horscroft walking by her side.

They were not far away, but too taken up with each other to see me. She was walking slowly, with the little petulant cock of her dainty head which I knew so well, casting her eyes away from him, and shooting out a word from time to time. He paced along beside her, looking down at her and bending his head in the eagerness of his talk. Then as he said something, she placed her hand with a caress upon his arm, and he, carried off his feet, plucked her up and kissed her again and again. At the sight I could neither cry out nor move, but stood, with a heart of lead and the face of a dead man, staring down at them. I saw her hand passed over his shoulder, and that his kisses were as welcome to her as ever mine had been.

Then he set her down again, and I found that this had been their parting; for, indeed, in another hundred paces they would have come in view of the upper windows of the house. She walked slowly away, with a wave back once or twice, and he stood looking after her. I waited until she was some way off, and then down I came, but so taken up was he, that I was within a hand's-touch of him before he whisked round upon me. He tried to smile as is eye met mine.

"Ah, Jock," says he, "early afoot!"

"I saw you!" I gasped; and my throat had turned so dry that I spoke like a man with a quinsy.

"Did you so?" said he, and gave a little whistle. "Well, on my life, Jock, I'm not sorry. I was thinking of coming up to West Inch this very day, and having it out with you. Maybe it's better as it is."

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»