Бесплатно

Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Chapter 80

That afternoon, when he had slept off his fatigue; had shaved, and washed, and dressed, and freshened himself from top to toe; when he had dined, comforted himself with a pipe, an extra Toby, a nap in the great arm-chair, and a quiet chat with Mrs Varden on everything that had happened, was happening, or about to happen, within the sphere of their domestic concern; the locksmith sat himself down at the tea-table in the little back-parlour: the rosiest, cosiest, merriest, heartiest, best-contented old buck, in Great Britain or out of it.

There he sat, with his beaming eye on Mrs V., and his shining face suffused with gladness, and his capacious waistcoat smiling in every wrinkle, and his jovial humour peeping from under the table in the very plumpness of his legs; a sight to turn the vinegar of misanthropy into purest milk of human kindness. There he sat, watching his wife as she decorated the room with flowers for the greater honour of Dolly and Joseph Willet, who had gone out walking, and for whom the tea-kettle had been singing gaily on the hob full twenty minutes, chirping as never kettle chirped before; for whom the best service of real undoubted china, patterned with divers round-faced mandarins holding up broad umbrellas, was now displayed in all its glory; to tempt whose appetites a clear, transparent, juicy ham, garnished with cool green lettuce-leaves and fragrant cucumber, reposed upon a shady table, covered with a snow-white cloth; for whose delight, preserves and jams, crisp cakes and other pastry, short to eat, with cunning twists, and cottage loaves, and rolls of bread both white and brown, were all set forth in rich profusion; in whose youth Mrs V. herself had grown quite young, and stood there in a gown of red and white: symmetrical in figure, buxom in bodice, ruddy in cheek and lip, faultless in ankle, laughing in face and mood, in all respects delicious to behold – there sat the locksmith among all and every these delights, the sun that shone upon them all: the centre of the system: the source of light, heat, life, and frank enjoyment in the bright household world.

And when had Dolly ever been the Dolly of that afternoon? To see how she came in, arm-in-arm with Joe; and how she made an effort not to blush or seem at all confused; and how she made believe she didn’t care to sit on his side of the table; and how she coaxed the locksmith in a whisper not to joke; and how her colour came and went in a little restless flutter of happiness, which made her do everything wrong, and yet so charmingly wrong that it was better than right! – why, the locksmith could have looked on at this (as he mentioned to Mrs Varden when they retired for the night) for four-and-twenty hours at a stretch, and never wished it done.

The recollections, too, with which they made merry over that long protracted tea! The glee with which the locksmith asked Joe if he remembered that stormy night at the Maypole when he first asked after Dolly – the laugh they all had, about that night when she was going out to the party in the sedan-chair – the unmerciful manner in which they rallied Mrs Varden about putting those flowers outside that very window – the difficulty Mrs Varden found in joining the laugh against herself, at first, and the extraordinary perception she had of the joke when she overcame it – the confidential statements of Joe concerning the precise day and hour when he was first conscious of being fond of Dolly, and Dolly’s blushing admissions, half volunteered and half extorted, as to the time from which she dated the discovery that she ‘didn’t mind’ Joe – here was an exhaustless fund of mirth and conversation.

Then, there was a great deal to be said regarding Mrs Varden’s doubts, and motherly alarms, and shrewd suspicions; and it appeared that from Mrs Varden’s penetration and extreme sagacity nothing had ever been hidden. She had known it all along. She had seen it from the first. She had always predicted it. She had been aware of it before the principals. She had said within herself (for she remembered the exact words) ‘that young Willet is certainly looking after our Dolly, and I must look after HIM.’ Accordingly, she had looked after him, and had observed many little circumstances (all of which she named) so exceedingly minute that nobody else could make anything out of them even now; and had, it seemed from first to last, displayed the most unbounded tact and most consummate generalship.

Of course the night when Joe WOULD ride homeward by the side of the chaise, and when Mrs Varden WOULD insist upon his going back again, was not forgotten – nor the night when Dolly fainted on his name being mentioned – nor the times upon times when Mrs Varden, ever watchful and prudent, had found her pining in her own chamber. In short, nothing was forgotten; and everything by some means or other brought them back to the conclusion, that that was the happiest hour in all their lives; consequently, that everything must have occurred for the best, and nothing could be suggested which would have made it better.

While they were in the full glow of such discourse as this, there came a startling knock at the door, opening from the street into the workshop, which had been kept closed all day that the house might be more quiet. Joe, as in duty bound, would hear of nobody but himself going to open it; and accordingly left the room for that purpose.

It would have been odd enough, certainly, if Joe had forgotten the way to this door; and even if he had, as it was a pretty large one and stood straight before him, he could not easily have missed it. But Dolly, perhaps because she was in the flutter of spirits before mentioned, or perhaps because she thought he would not be able to open it with his one arm – she could have had no other reason – hurried out after him; and they stopped so long in the passage – no doubt owing to Joe’s entreaties that she would not expose herself to the draught of July air which must infallibly come rushing in on this same door being opened – that the knock was repeated, in a yet more startling manner than before.

‘Is anybody going to open that door?’ cried the locksmith. ‘Or shall I come?’

Upon that, Dolly went running back into the parlour, all dimples and blushes; and Joe opened it with a mighty noise, and other superfluous demonstrations of being in a violent hurry.

‘Well,’ said the locksmith, when he reappeared: ‘what is it? eh Joe? what are you laughing at?’

‘Nothing, sir. It’s coming in.’

‘Who’s coming in? what’s coming in?’ Mrs Varden, as much at a loss as her husband, could only shake her head in answer to his inquiring look: so, the locksmith wheeled his chair round to command a better view of the room-door, and stared at it with his eyes wide open, and a mingled expression of curiosity and wonder shining in his jolly face.

Instead of some person or persons straightway appearing, divers remarkable sounds were heard, first in the workshop and afterwards in the little dark passage between it and the parlour, as though some unwieldy chest or heavy piece of furniture were being brought in, by an amount of human strength inadequate to the task. At length after much struggling and humping, and bruising of the wall on both sides, the door was forced open as by a battering-ram; and the locksmith, steadily regarding what appeared beyond, smote his thigh, elevated his eyebrows, opened his mouth, and cried in a loud voice expressive of the utmost consternation:

‘Damme, if it an’t Miggs come back!’

The young damsel whom he named no sooner heard these words, than deserting a small boy and a very large box by which she was accompanied, and advancing with such precipitation that her bonnet flew off her head, burst into the room, clasped her hands (in which she held a pair of pattens, one in each), raised her eyes devotedly to the ceiling, and shed a flood of tears.

‘The old story!’ cried the locksmith, looking at her in inexpressible desperation. ‘She was born to be a damper, this young woman! nothing can prevent it!’

‘Ho master, ho mim!’ cried Miggs, ‘can I constrain my feelings in these here once agin united moments! Ho Mr Warsen, here’s blessedness among relations, sir! Here’s forgivenesses of injuries, here’s amicablenesses!’

The locksmith looked from his wife to Dolly, and from Dolly to Joe, and from Joe to Miggs, with his eyebrows still elevated and his mouth still open. When his eyes got back to Miggs, they rested on her; fascinated.

‘To think,’ cried Miggs with hysterical joy, ‘that Mr Joe, and dear Miss Dolly, has raly come together after all as has been said and done contrairy! To see them two a-settin’ along with him and her, so pleasant and in all respects so affable and mild; and me not knowing of it, and not being in the ways to make no preparations for their teas. Ho what a cutting thing it is, and yet what sweet sensations is awoke within me!’

Either in clasping her hands again, or in an ecstasy of pious joy, Miss Miggs clinked her pattens after the manner of a pair of cymbals, at this juncture; and then resumed, in the softest accents:

‘And did my missis think – ho goodness, did she think – as her own Miggs, which supported her under so many trials, and understood her natur’ when them as intended well but acted rough, went so deep into her feelings – did she think as her own Miggs would ever leave her? Did she think as Miggs, though she was but a servant, and knowed that servitudes was no inheritances, would forgit that she was the humble instruments as always made it comfortable between them two when they fell out, and always told master of the meekness and forgiveness of her blessed dispositions! Did she think as Miggs had no attachments! Did she think that wages was her only object!’

To none of these interrogatories, whereof every one was more pathetically delivered than the last, did Mrs Varden answer one word: but Miggs, not at all abashed by this circumstance, turned to the small boy in attendance – her eldest nephew – son of her own married sister – born in Golden Lion Court, number twenty-sivin, and bred in the very shadow of the second bell-handle on the right-hand door-post – and with a plentiful use of her pocket-handkerchief, addressed herself to him: requesting that on his return home he would console his parents for the loss of her, his aunt, by delivering to them a faithful statement of his having left her in the bosom of that family, with which, as his aforesaid parents well knew, her best affections were incorporated; that he would remind them that nothing less than her imperious sense of duty, and devoted attachment to her old master and missis, likewise Miss Dolly and young Mr Joe, should ever have induced her to decline that pressing invitation which they, his parents, had, as he could testify, given her, to lodge and board with them, free of all cost and charge, for evermore; lastly, that he would help her with her box upstairs, and then repair straight home, bearing her blessing and her strong injunctions to mingle in his prayers a supplication that he might in course of time grow up a locksmith, or a Mr Joe, and have Mrs Vardens and Miss Dollys for his relations and friends.

 

Having brought this admonition to an end – upon which, to say the truth, the young gentleman for whose benefit it was designed, bestowed little or no heed, having to all appearance his faculties absorbed in the contemplation of the sweetmeats, – Miss Miggs signified to the company in general that they were not to be uneasy, for she would soon return; and, with her nephew’s aid, prepared to bear her wardrobe up the staircase.

‘My dear,’ said the locksmith to his wife. ‘Do you desire this?’

‘I desire it!’ she answered. ‘I am astonished – I am amazed – at her audacity. Let her leave the house this moment.’

Miggs, hearing this, let her end of the box fall heavily to the floor, gave a very loud sniff, crossed her arms, screwed down the corners of her mouth, and cried, in an ascending scale, ‘Ho, good gracious!’ three distinct times.

‘You hear what your mistress says, my love,’ remarked the locksmith. ‘You had better go, I think. Stay; take this with you, for the sake of old service.’

Miss Miggs clutched the bank-note he took from his pocket-book and held out to her; deposited it in a small, red leather purse; put the purse in her pocket (displaying, as she did so, a considerable portion of some under-garment, made of flannel, and more black cotton stocking than is commonly seen in public); and, tossing her head, as she looked at Mrs Varden, repeated —

‘Ho, good gracious!’

‘I think you said that once before, my dear,’ observed the locksmith.

‘Times is changed, is they, mim!’ cried Miggs, bridling; ‘you can spare me now, can you? You can keep ‘em down without me? You’re not in wants of any one to scold, or throw the blame upon, no longer, an’t you, mim? I’m glad to find you’ve grown so independent. I wish you joy, I’m sure!’

With that she dropped a curtsey, and keeping her head erect, her ear towards Mrs Varden, and her eye on the rest of the company, as she alluded to them in her remarks, proceeded:

‘I’m quite delighted, I’m sure, to find sich independency, feeling sorry though, at the same time, mim, that you should have been forced into submissions when you couldn’t help yourself – he he he! It must be great vexations, ‘specially considering how ill you always spoke of Mr Joe – to have him for a son-in-law at last; and I wonder Miss Dolly can put up with him, either, after being off and on for so many years with a coachmaker. But I HAVE heerd say, that the coachmaker thought twice about it – he he he! – and that he told a young man as was a frind of his, that he hoped he knowed better than to be drawed into that; though she and all the family DID pull uncommon strong!’

Here she paused for a reply, and receiving none, went on as before.

‘I HAVE heerd say, mim, that the illnesses of some ladies was all pretensions, and that they could faint away, stone dead, whenever they had the inclinations so to do. Of course I never see sich cases with my own eyes – ho no! He he he! Nor master neither – ho no! He he he! I HAVE heerd the neighbours make remark as some one as they was acquainted with, was a poor good-natur’d mean-spirited creetur, as went out fishing for a wife one day, and caught a Tartar. Of course I never to my knowledge see the poor person himself. Nor did you neither, mim – ho no. I wonder who it can be – don’t you, mim? No doubt you do, mim. Ho yes. He he he!’

Again Miggs paused for a reply; and none being offered, was so oppressed with teeming spite and spleen, that she seemed like to burst.

‘I’m glad Miss Dolly can laugh,’ cried Miggs with a feeble titter. ‘I like to see folks a-laughing – so do you, mim, don’t you? You was always glad to see people in spirits, wasn’t you, mim? And you always did your best to keep ‘em cheerful, didn’t you, mim? Though there an’t such a great deal to laugh at now either; is there, mim? It an’t so much of a catch, after looking out so sharp ever since she was a little chit, and costing such a deal in dress and show, to get a poor, common soldier, with one arm, is it, mim? He he! I wouldn’t have a husband with one arm, anyways. I would have two arms. I would have two arms, if it was me, though instead of hands they’d only got hooks at the end, like our dustman!’

Miss Miggs was about to add, and had, indeed, begun to add, that, taking them in the abstract, dustmen were far more eligible matches than soldiers, though, to be sure, when people were past choosing they must take the best they could get, and think themselves well off too; but her vexation and chagrin being of that internally bitter sort which finds no relief in words, and is aggravated to madness by want of contradiction, she could hold out no longer, and burst into a storm of sobs and tears.

In this extremity she fell on the unlucky nephew, tooth and nail, and plucking a handful of hair from his head, demanded to know how long she was to stand there to be insulted, and whether or no he meant to help her to carry out the box again, and if he took a pleasure in hearing his family reviled: with other inquiries of that nature; at which disgrace and provocation, the small boy, who had been all this time gradually lashed into rebellion by the sight of unattainable pastry, walked off indignant, leaving his aunt and the box to follow at their leisure. Somehow or other, by dint of pushing and pulling, they did attain the street at last; where Miss Miggs, all blowzed with the exertion of getting there, and with her sobs and tears, sat down upon her property to rest and grieve, until she could ensnare some other youth to help her home.

‘It’s a thing to laugh at, Martha, not to care for,’ whispered the locksmith, as he followed his wife to the window, and good-humouredly dried her eyes. ‘What does it matter? You had seen your fault before. Come! Bring up Toby again, my dear; Dolly shall sing us a song; and we’ll be all the merrier for this interruption!’

Chapter 81

Another month had passed, and the end of August had nearly come, when Mr Haredale stood alone in the mail-coach office at Bristol. Although but a few weeks had intervened since his conversation with Edward Chester and his niece, in the locksmith’s house, and he had made no change, in the mean time, in his accustomed style of dress, his appearance was greatly altered. He looked much older, and more care-worn. Agitation and anxiety of mind scatter wrinkles and grey hairs with no unsparing hand; but deeper traces follow on the silent uprooting of old habits, and severing of dear, familiar ties. The affections may not be so easily wounded as the passions, but their hurts are deeper, and more lasting. He was now a solitary man, and the heart within him was dreary and lonesome.

He was not the less alone for having spent so many years in seclusion and retirement. This was no better preparation than a round of social cheerfulness: perhaps it even increased the keenness of his sensibility. He had been so dependent upon her for companionship and love; she had come to be so much a part and parcel of his existence; they had had so many cares and thoughts in common, which no one else had shared; that losing her was beginning life anew, and being required to summon up the hope and elasticity of youth, amid the doubts, distrusts, and weakened energies of age.

The effort he had made to part from her with seeming cheerfulness and hope – and they had parted only yesterday – left him the more depressed. With these feelings, he was about to revisit London for the last time, and look once more upon the walls of their old home, before turning his back upon it, for ever.

The journey was a very different one, in those days, from what the present generation find it; but it came to an end, as the longest journey will, and he stood again in the streets of the metropolis. He lay at the inn where the coach stopped, and resolved, before he went to bed, that he would make his arrival known to no one; would spend but another night in London; and would spare himself the pang of parting, even with the honest locksmith.

Such conditions of the mind as that to which he was a prey when he lay down to rest, are favourable to the growth of disordered fancies, and uneasy visions. He knew this, even in the horror with which he started from his first sleep, and threw up the window to dispel it by the presence of some object, beyond the room, which had not been, as it were, the witness of his dream. But it was not a new terror of the night; it had been present to him before, in many shapes; it had haunted him in bygone times, and visited his pillow again and again. If it had been but an ugly object, a childish spectre, haunting his sleep, its return, in its old form, might have awakened a momentary sensation of fear, which, almost in the act of waking, would have passed away. This disquiet, however, lingered about him, and would yield to nothing. When he closed his eyes again, he felt it hovering near; as he slowly sunk into a slumber, he was conscious of its gathering strength and purpose, and gradually assuming its recent shape; when he sprang up from his bed, the same phantom vanished from his heated brain, and left him filled with a dread against which reason and waking thought were powerless.

The sun was up, before he could shake it off. He rose late, but not refreshed, and remained within doors all that day. He had a fancy for paying his last visit to the old spot in the evening, for he had been accustomed to walk there at that season, and desired to see it under the aspect that was most familiar to him. At such an hour as would afford him time to reach it a little before sunset, he left the inn, and turned into the busy street.

He had not gone far, and was thoughtfully making his way among the noisy crowd, when he felt a hand upon his shoulder, and, turning, recognised one of the waiters from the inn, who begged his pardon, but he had left his sword behind him.

‘Why have you brought it to me?’ he asked, stretching out his hand, and yet not taking it from the man, but looking at him in a disturbed and agitated manner.

The man was sorry to have disobliged him, and would carry it back again. The gentleman had said that he was going a little way into the country, and that he might not return until late. The roads were not very safe for single travellers after dark; and, since the riots, gentlemen had been more careful than ever, not to trust themselves unarmed in lonely places. ‘We thought you were a stranger, sir,’ he added, ‘and that you might believe our roads to be better than they are; but perhaps you know them well, and carry fire-arms – ’

He took the sword, and putting it up at his side, thanked the man, and resumed his walk.

It was long remembered that he did this in a manner so strange, and with such a trembling hand, that the messenger stood looking after his retreating figure, doubtful whether he ought not to follow, and watch him. It was long remembered that he had been heard pacing his bedroom in the dead of the night; that the attendants had mentioned to each other in the morning, how fevered and how pale he looked; and that when this man went back to the inn, he told a fellow-servant that what he had observed in this short interview lay very heavy on his mind, and that he feared the gentleman intended to destroy himself, and would never come back alive.

With a half-consciousness that his manner had attracted the man’s attention (remembering the expression of his face when they parted), Mr Haredale quickened his steps; and arriving at a stand of coaches, bargained with the driver of the best to carry him so far on his road as the point where the footway struck across the fields, and to await his return at a house of entertainment which was within a stone’s-throw of that place. Arriving there in due course, he alighted and pursued his way on foot.

 

He passed so near the Maypole, that he could see its smoke rising from among the trees, while a flock of pigeons – some of its old inhabitants, doubtless – sailed gaily home to roost, between him and the unclouded sky. ‘The old house will brighten up now,’ he said, as he looked towards it, ‘and there will be a merry fireside beneath its ivied roof. It is some comfort to know that everything will not be blighted hereabouts. I shall be glad to have one picture of life and cheerfulness to turn to, in my mind!’

He resumed his walk, and bent his steps towards the Warren. It was a clear, calm, silent evening, with hardly a breath of wind to stir the leaves, or any sound to break the stillness of the time, but drowsy sheep-bells tinkling in the distance, and, at intervals, the far-off lowing of cattle, or bark of village dogs. The sky was radiant with the softened glory of sunset; and on the earth, and in the air, a deep repose prevailed. At such an hour, he arrived at the deserted mansion which had been his home so long, and looked for the last time upon its blackened walls.

The ashes of the commonest fire are melancholy things, for in them there is an image of death and ruin, – of something that has been bright, and is but dull, cold, dreary dust, – with which our nature forces us to sympathise. How much more sad the crumbled embers of a home: the casting down of that great altar, where the worst among us sometimes perform the worship of the heart; and where the best have offered up such sacrifices, and done such deeds of heroism, as, chronicled, would put the proudest temples of old Time, with all their vaunting annals, to the blush!

He roused himself from a long train of meditation, and walked slowly round the house. It was by this time almost dark.

He had nearly made the circuit of the building, when he uttered a half-suppressed exclamation, started, and stood still. Reclining, in an easy attitude, with his back against a tree, and contemplating the ruin with an expression of pleasure, – a pleasure so keen that it overcame his habitual indolence and command of feature, and displayed itself utterly free from all restraint or reserve, – before him, on his own ground, and triumphing then, as he had triumphed in every misfortune and disappointment of his life, stood the man whose presence, of all mankind, in any place, and least of all in that, he could the least endure.

Although his blood so rose against this man, and his wrath so stirred within him, that he could have struck him dead, he put such fierce constraint upon himself that he passed him without a word or look. Yes, and he would have gone on, and not turned, though to resist the Devil who poured such hot temptation in his brain, required an effort scarcely to be achieved, if this man had not himself summoned him to stop: and that, with an assumed compassion in his voice which drove him well-nigh mad, and in an instant routed all the self-command it had been anguish – acute, poignant anguish – to sustain.

All consideration, reflection, mercy, forbearance; everything by which a goaded man can curb his rage and passion; fled from him as he turned back. And yet he said, slowly and quite calmly – far more calmly than he had ever spoken to him before:

‘Why have you called to me?’

‘To remark,’ said Sir John Chester with his wonted composure, ‘what an odd chance it is, that we should meet here!’

‘It IS a strange chance.’

‘Strange? The most remarkable and singular thing in the world. I never ride in the evening; I have not done so for years. The whim seized me, quite unaccountably, in the middle of last night. – How very picturesque this is!’ – He pointed, as he spoke, to the dismantled house, and raised his glass to his eye.

‘You praise your own work very freely.’

Sir John let fall his glass; inclined his face towards him with an air of the most courteous inquiry; and slightly shook his head as though he were remarking to himself, ‘I fear this animal is going mad!’

‘I say you praise your own work very freely,’ repeated Mr Haredale.

‘Work!’ echoed Sir John, looking smilingly round. ‘Mine! – I beg your pardon, I really beg your pardon – ’

‘Why, you see,’ said Mr Haredale, ‘those walls. You see those tottering gables. You see on every side where fire and smoke have raged. You see the destruction that has been wanton here. Do you not?’

‘My good friend,’ returned the knight, gently checking his impatience with his hand, ‘of course I do. I see everything you speak of, when you stand aside, and do not interpose yourself between the view and me. I am very sorry for you. If I had not had the pleasure to meet you here, I think I should have written to tell you so. But you don’t bear it as well as I had expected – excuse me – no, you don’t indeed.’

He pulled out his snuff-box, and addressing him with the superior air of a man who, by reason of his higher nature, has a right to read a moral lesson to another, continued:

‘For you are a philosopher, you know – one of that stern and rigid school who are far above the weaknesses of mankind in general. You are removed, a long way, from the frailties of the crowd. You contemplate them from a height, and rail at them with a most impressive bitterness. I have heard you.’

– ‘And shall again,’ said Mr Haredale.

‘Thank you,’ returned the other. ‘Shall we walk as we talk? The damp falls rather heavily. Well, – as you please. But I grieve to say that I can spare you only a very few moments.’

‘I would,’ said Mr Haredale, ‘you had spared me none. I would, with all my soul, you had been in Paradise (if such a monstrous lie could be enacted), rather than here to-night.’

‘Nay,’ returned the other – ‘really – you do yourself injustice. You are a rough companion, but I would not go so far to avoid you.’

‘Listen to me,’ said Mr Haredale. ‘Listen to me.’

‘While you rail?’ inquired Sir John.

‘While I deliver your infamy. You urged and stimulated to do your work a fit agent, but one who in his nature – in the very essence of his being – is a traitor, and who has been false to you (despite the sympathy you two should have together) as he has been to all others. With hints, and looks, and crafty words, which told again are nothing, you set on Gashford to this work – this work before us now. With these same hints, and looks, and crafty words, which told again are nothing, you urged him on to gratify the deadly hate he owes me – I have earned it, I thank Heaven – by the abduction and dishonour of my niece. You did. I see denial in your looks,’ he cried, abruptly pointing in his face, and stepping back, ‘and denial is a lie!’

He had his hand upon his sword; but the knight, with a contemptuous smile, replied to him as coldly as before.

‘You will take notice, sir – if you can discriminate sufficiently – that I have taken the trouble to deny nothing. Your discernment is hardly fine enough for the perusal of faces, not of a kind as coarse as your speech; nor has it ever been, that I remember; or, in one face that I could name, you would have read indifference, not to say disgust, somewhat sooner than you did. I speak of a long time ago, – but you understand me.’

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»