Бесплатно

History of the Expedition under the Command of Captains Lewis and Clark, Vol. I.

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

CHAPTER X

Return of captain Lewis—Account of captain Clarke's researches with his exploring party—Perilous situation of one of his party—Tansy river described—The party still believing the southern fork the Missouri, captain Lewis resolves to ascend it—Mode of making a place to deposit provisions, called cache—Captain Lewis explores the southern fork—Falls of the Missouri discovered, which ascertains the question—Romantic scenery of the surrounding country—Narrow escape of captain Lewis—The main body under captain Clarke approach within five miles of the falls, and prepare for making a portage over the rapids.

Saturday 8. It continued to rain moderately all last night, and the morning was cloudy till about ten o'clock, when it cleared off, and became a fine day. They breakfasted about sunrise and then proceeded down the river in the same way as they had done yesterday, except that the travelling was somewhat better, as they had not so often to wade, though they passed some very dangerous bluffs. The only timber to be found is in the low grounds which are occasionally on the river, and these are the haunts of innumerable birds, who, when the sun began to shine, sang very delightfully. Among these birds they distinguished the brown thrush, robin, turtledove, linnet, goldfinch, the large and small blackbird, the wren, and some others. As they came along, the whole of the party were of opinion that this river was the true Missouri, but captain Lewis being fully persuaded that it was neither the main stream, nor that which it would be advisable to ascend, gave it the name of Maria's river. After travelling all day they reached the camp at five o'clock in the afternoon, and found captain Clarke and the party very anxious for their safety, as they had staid two days longer than had been expected, and as captain Clarke had returned at the appointed time, it was feared that they had met with some accident.

Captain Clarke on setting out with five men on the 4th, went seven miles on a course S. 25° W. to a spring; thence he went S. 20° W. for eight miles to the river where was an island, from which he proceeded in a course N. 45° W. and approached the river at the distance of three, five, and thirteen miles, at which place they encamped in an old Indian lodge made of sticks and bark. In crossing the plains they observed several herds of buffaloe, some muledeer, antelopes and wolves. The river is rapid and closely hemmed in by high bluffs, crowded with bars of gravel, with little timber on the low grounds, and none on the highlands. Near the camp this evening, a white bear attacked one of the men, whose gun happening to be wet, would not go off; he instantly made towards a tree, but was so closely pursued, that as he ascended the tree he struck the bear with his foot. The bear not being able to climb, waited till he should be forced to come down; and as the rest of the party were separated from him by a perpendicular cliff of rocks, which they could not descend, it was not in their power to give him any assistance: fortunately however at last the bear became frighted at their cries and firing, and released the man. In the afternoon it rained, and during the night there fell both rain and snow, and in the morning.

June 5, the hills to the S.E. were covered with snow, and the rain continued. They proceeded on in a course N. 20° W. near the river several miles, till at the distance of eleven miles they reached a ridge, from the top of which on the north side they could plainly discern a mountain to the S. and W. at a great distance covered with snow; a high ridge projecting from the mountains to the southeast approaches the river on the southeast side, forming some cliffs of dark hard stone. They also saw that the river ran for a great distance west of south, with a rapid current, from which as well as its continuing of the same width and depth, captain Clarke thought it useless to advance any further, and therefore returned across the level plain in a direction north 30° east, and reached at the distance of twenty miles the little river which is already mentioned as falling into the north fork, and to which they gave the name of Tansy river, from the great quantity of that herb growing on its banks. Here they dined, and then proceeded on a few miles by a place where the Tansy breaks through a high ridge on its north side and encamped.

The next day, 6th, the weather was cold, raw and cloudy, with a high northeast wind. They set out early, down the Tansy, whose low grounds resemble precisely, except as to extent, those of the Missouri before it branches, containing a great proportion of a species of cottonwood, with a leaf like that of the wild cherry. After halting at twelve o'clock for dinner, they ascended the plain, and at five o'clock reached the camp through the rain, which had fallen without intermission since noon. During his absence the party had been occupied in dressing skins, and being able to rest themselves were nearly freed from their lameness and swollen feet. All this night and the whole of the following day, 7th, it rained, the wind being from the southwest off the mountains: yet the rivers are falling, and the thermometer 40° above 0. The rain continued till the next day, 8th, at ten o'clock, when it cleared off, and the weather became fine, the wind high from the southwest. The rivers at the point have now fallen six inches since our arrival, and this morning the water of the south fork became of a reddish brown colour, while the north branch continued of its usual whitish appearance. The mountains to the south are covered with snow.

Sunday, 9th. We now consulted upon the course to be pursued. On comparing our observations, we were more than ever convinced of what we already suspected, that Mr. Arrowsmith is incorrect in laying down in the chain of Rocky mountains one remarkable mountain called the Tooth, nearly as far south as 45°, and said to be so marked from the discoveries of Mr. Fidler. We are now within one hundred miles of the Rocky mountains and in the latitude of 47° 24' 12" 8, and therefore it is highly improbable that the Missouri should make such a bend to the south before it reaches the Rocky mountains, as to have suffered Mr. Fidler to come as low as 45° along the eastern borders without touching that river: yet the general course of Maria's river from this place for fifty-nine miles, as far as captain Lewis ascended, was north 69° west, and the south branch, or what we consider the Missouri, which captain Clarke had examined as far as forty-five miles in a straight line, ran in a course south 29° west, and as far as it could be seen went considerably west of south, whence we conclude that the Missouri itself enters the Rocky mountains to the north of 45°. In writing to the president from our winter quarters, we had already taken the liberty of advancing the southern extremity of Mr. Fidler's discoveries about a degree to the northward, and this from Indian information as to the bearing of the point at which the Missouri enters the mountain; but we think actual observation will place it one degree still further to the northward. This information of Mr. Fidler however, incorrect as it is, affords an additional reason for not pursuing Maria's river; for if he came as low even as 47° and saw only small streams coming down from the mountains, it is to be presumed that these rivulets do not penetrate the Rocky mountains so far as to approach any navigable branch of the Columbia, and they are most probably the remote waters of some northern branch of the Missouri. In short, being already in latitude 47° 24' we cannot reasonably hope by going farther to the northward to find between this place and the Saskashawan any stream which can, as the Indians assure us the Missouri does, possess a navigable current for some distance in the Rocky mountains: the Indians had assured us also that the water of the Missouri was nearly transparent at the falls; this is the case with the southern branch; that the falls lay a little to the south of sunset from them; this too is in favour of the southern fork, for it bears considerably south of this place which is only a few minutes to the northward of fort Mandan; that the falls are below the Rocky mountains and near the northern termination of one range of those mountains: now there is a ridge of mountains which appear behind the South mountains and terminates to the southwest of us, at a sufficient distance from the unbroken chain of the Rocky mountains to allow space for several falls, indeed we fear for too many of them. If too the Indians had ever passed any stream as large as this southern fork on their way up the Missouri, they would have mentioned it; so that their silence seems to prove that this branch must be the Missouri. The body of water also which it discharges must have been acquired from a considerable distance in the mountains, for it could not have been collected in the parched plains between the Yellowstone and the Rocky mountains, since that country could not supply nourishment for the dry channels which we passed on the south, and the travels of Mr. Fidler forbid us to believe that it could have been obtained from the mountains towards the northwest.

These observations which satisfied our mind completely we communicated to the party: but every one of them were of a contrary opinion; and much of their belief depended on Crusatte, an experienced waterman on the Missouri, who gave it as his decided judgment that the north fork was the genuine Missouri. The men therefore mentioned that although they would most cheerfully follow us wherever we should direct, yet they were afraid that the south fork would soon terminate in the Rocky mountains and leave us at a great distance from the Columbia. In order that nothing might be omitted which could prevent our falling into an error, it was agreed that one of us should ascend the southern branch by land until we reached either the falls or the mountains. In the meantime in order to lighten our burdens as much as possible, we determined to deposit here one of the periogues and all the heavy baggage which we could possibly spare, as well as some provision, salt, powder, and tools: this would at once lighten the other boats, and give them the crew which had been employed on board the periogue.

 

Monday, 10. The weather being fair and pleasant we dried all our baggage and merchandize and made our deposit. These holes or caches as they are called by the Missouri traders are very common, particularly among those who deal with the Sioux, as the skins and merchandize will keep perfectly sound for years, and are protected from robbery: our cache is built in this manner: In the high plain on the north side of the Missouri and forty yards from a steep bluff, we chose a dry situation, and then describing a small circle of about twenty inches diameter, removed the sod as gently and carefully as possible: the hole is then sunk perpendicularly for a foot deep, or more if the ground be not firm. It is now worked gradually wider as they descend, till at length it becomes six or seven feet deep, shaped nearly like a kettle or the lower part of a large still with the bottom somewhat sunk at the centre. As the earth is dug it is handed up in a vessel and carefully laid on a skin or cloth, in which it is carried away and usually thrown into the river or concealed so as to leave no trace of it. A floor of three or four inches in thickness is then made of dry sticks, on which is thrown hay or a hide perfectly dry. The goods being well aired and dried are laid on this floor, and prevented from touching the wall by other dried sticks in proportion as the merchandize is stowed away: when the hole is nearly full, a skin is laid over the goods, and on this earth is thrown and beaten down until with the addition of the sod first removed the whole is on a level with the ground, and there remains not the slightest appearance of an excavation. In addition to this we made another of smaller dimensions, in which we placed all the baggage, some powder, and our blacksmith's tools, having previously repaired such of the tools we carry with us as require mending. To guard against accident, we hid two parcels of lead and powder in the two distinct places. The red periogue was drawn up on the middle of a small island at the entrance of Maria's river, and secured by being fastened to the trees from the effect of any floods. In the evening there was a high wind from the southwest accompanied with thunder and rain. We now made another observation of the meridian altitude of the sun, and found that the mean latitude of the entrance of Maria's river, as deduced from three observations, is 47° 25' 17" 2 north. We saw a small bird like the blue thrush or catbird which we had not before met, and also observed that the beemartin or kingbird is common to this country although there are no bees here, and in fact we have not met with the honey-bee since leaving the Osage river.

Tuesday 11. This morning captain Lewis with four men set out on their expedition up the south branch. They soon reached the point where the Tansy river approaches the Missouri, and observing a large herd of elk before them, descended and killed several which they hung up along the river so that the party in the boats might see them as they came along. They then halted for dinner; but captain Lewis who had been for some days afflicted with the dysentery, was now attacked with violent pains attended by a high fever and was unable to go on. He therefore encamped for the night under some willow boughs: having brought no medicine he determined to try an experiment with the small twigs of the chokecherry, which being stripped of their leaves and cut into pieces about two inches long were boiled in pure water, till they produced a strong black decoction of an astringent bitter taste; a pint of this he took at sunset, and repeated the dose an hour afterwards. By ten o'clock he was perfectly relieved from pain, a gentle perspiration ensued, his fever abated and in the morning he was quite recovered. One of the men caught several dozen fish of two species: the first is about nine inches long, of a white colour, round in shape; the mouth is beset both above and below with a rim of fine sharp teeth, the eye moderately large, the pupil dark, and the iris narrow, and of a yellowish brown colour: in form and size it resembles the white chub of the Potomac, though its head is proportionably smaller; they readily bite at meat or grasshoppers; but the flesh though soft and of a fine white colour is not highly flavoured. The second species is precisely of the form and about the size of the fish known by the name of the hickory shad or old wife, though it differs from it in having the outer edge of both the upper and lower jaw set with a rim of teeth, and the tongue and palate also are defended by long sharp teeth bending inwards, the eye is very large, the iris wide and of a silvery colour; they do not inhabit muddy water, and the flavour is much superior to that of the former species. Of the first kind we had seen a few before we reached Maria's river; but had found none of the last before we caught them in the Missouri above its junction with that river. The white cat continues as high as Maria's river, but they are scarce in this part of the river, nor have we caught any of them since leaving the Mandans which weighed more than six pounds.

Of other game they saw a great abundance even in their short march of nine miles.

Wednesday 12. This morning captain Lewis left the bank of the river in order to avoid the steep ravines which generally run from the shore to the distance of one or two miles in the plain: having reached the opened country he went for twelve miles in a course a little to the west of southwest, when the sun becoming warm by nine o'clock, he returned to the river in quest of water and to kill something for breakfast, there being no water in the plain, and the buffaloe discovering them before they came within gunshot took to flight. They reached the banks in a handsome open low ground with cottonwood, after three miles walk. Here they saw two large brown bears, and killed them both at the first fire, a circumstance which has never before occurred since we have seen that animal. Having made a meal of a part and hung the remainder on a tree with a note for captain Clarke, they again ascended the bluffs into the open plains. Here they saw great numbers of the burrowing squirrel, also some wolves, antelopes, muledeer, and vast herds of buffaloe. They soon crossed a ridge considerably higher than the surrounding plains, and from its top had a beautiful view of the Rocky mountains, which are now completely covered with snow: their general course is from southeast to the north of northwest, and they seem to consist of several ranges which successively rise above each other till the most distant mingles with the clouds. After travelling twelve miles they again met the river, where there was a handsome plain of cottonwood; and although it was not sunset, and they had only come twenty-seven miles, yet captain Lewis felt weak from his late disorder, and therefore determined to go no further that night. In the course of the day they killed a quantity of game, and saw some signs of otter as well as beaver, and many tracks of the brown bear: they also caught great quantities of the white fish mentioned yesterday. With the broad-leafed cottonwood, which has formed the principal timber of the Missouri, is here mixed another species differing from the first only in the narrowness of its leaf and the greater thickness of its bark. The leaf is long, oval, acutely pointed, about two and a half or three inches long and from three quarters of an inch to an inch in width; it is smooth and thick sometimes slightly grooved or channeled with the margin a little serrate, the upper disk of a common, the lower of a whitish green. This species seems to be preferred by the beaver to the broad-leaved, probably because the former affords a deeper and softer bark.

Thursday 13. They left their encampment at sunrise, and ascending the river hills went for six miles in a course generally southwest, over a country which though more waving than that of yesterday may still be considered level. At the extremity of this course they overlooked a most beautiful plain, where were infinitely more buffaloe than we had ever before seen at a single view. To the southwest arose from the plain two mountains of a singular appearance and more like ramparts of high fortifications than works of nature. They are square figures with sides rising perpendicularly to the height of two hundred and fifty feet, formed of yellow clay, and the tops seemed to be level plains. Finding that the river here bore considerably to the south, and fearful of passing the falls before reaching the Rocky mountains, they now changed their course to the south, and leaving those insulated hills to the right proceeded across the plain. In this direction captain Lewis had gone about two miles when his ears were saluted with the agreeable sound of a fall of water, and as he advanced a spray which seemed driven by the high southwest wind arose above the plain like a column of smoke and vanished in an instant. Towards this point he directed his steps, and the noise increasing as he approached soon became too tremendous to be mistaken for any thing but the great falls of the Missouri. Having travelled seven miles after first hearing the sound he reached the falls about twelve o'clock, the hills as he approached were difficult of access and two hundred feet high: down these he hurried with impatience and seating himself on some rocks under the centre of the falls, enjoyed the sublime spectacle of this stupendous object which has since the creation had been lavishing its magnificence upon the desert, unknown to civilization.

The river immediately at its cascade is three hundred yards wide, and is pressed in by a perpendicular cliff on the left, which rises to about one hundred feet and extends up the stream for a mile; on the right the bluff is also perpendicular for three hundred yards above the falls. For ninety or a hundred yards from the left cliff, the water falls in one smooth even sheet, over a precipice of at least eighty feet. The remaining part of the river precipitates itself with a more rapid current, but being received as it falls by the irregular and somewhat projecting rocks below, forms a splendid prospect of perfectly white foam two hundred yards in length, and eighty in perpendicular elevation. This spray is dissipated into a thousand shapes, sometimes flying up in columns of fifteen or twenty feet, which are then oppressed by larger masses of the white foam, on all which the sun impresses the brightest colours of the rainbow. As it rises from the fall it beats with fury against a ledge of rocks which extend across the river at one hundred and fifty yards from the precipice. From the perpendicular cliff on the north, to the distance of one hundred and twenty yards, the rocks rise only a few feet above the water, and when the river is high the stream finds a channel across them forty yards wide, and near the higher parts of the ledge which then rise about twenty feet, and terminate abruptly within eighty or ninety yards of the southern side. Between them and the perpendicular cliff on the south, the whole body of water runs with great swiftness. A few small cedars grow near this ridge of rocks which serves as a barrier to defend a small plain of about three acres shaded with cottonwood, at the lower extremity of which is a grove of the same tree, where are several Indian cabins of sticks; below the point of them the river is divided by a large rock, several feet above the surface of the water, and extending down the stream for twenty yards. At the distance of three hundred yards from the same ridge is a second abutment of solid perpendicular rock about sixty feet high, projecting at right angles from the small plain on the north for one hundred and thirty-four yards into the river. After leaving this, the Missouri again spreads itself to its usual distance of three hundred yards, though with more than its ordinary rapidity.

The hunters who had been sent out now returned loaded with buffaloe meat, and captain Lewis encamped for the night under a tree near the falls. The men were again despatched to hunt for food against the arrival of the party, and captain Lewis walked down the river to discover if possible some place where the canoes might be safely drawn on shore, in order to be transported beyond the falls. He returned however without discovering any such spot, the river for three miles below being one continued succession of rapids and cascades, overhung with perpendicular bluffs from one hundred and fifty to two hundred feet high; in short, it seems to have worn itself a channel through the solid rock. In the afternoon they caught in the falls some of both kinds of the white fish, and half a dozen trout from sixteen to twenty-three inches long, precisely resembling in form and the position of its fins the mountain or speckled trout of the United States, except that the specks of the former are of a deep black, while those of the latter are of a red or gold colour: they have long sharp teeth on the palate and tongue, and generally a small speck of red on each side behind the front ventral fins; the flesh is of a pale yellowish red, or when in good order of a rose-coloured red.

 

Friday 14. This morning one of the men was sent to captain Clarke with an account of the discovery of the falls, and after employing the rest in preserving the meat which had been killed yesterday, captain Lewis proceeded to examine the rapids above. From the falls he directed his course southwest up the river: after passing one continued rapid, and three small cascades, each three or four feet high, he reached at the distance of five miles a second fall. The river is about four hundred yards wide, and for the distance of three hundred throws itself over to the depth of nineteen feet, and so irregularly that he gave it the name of the Crooked falls. From the southern shore it extends obliquely upwards about one hundred and fifty yards, and then forms an acute angle downwards nearly to the commencement of four small islands close to the northern side. From the perpendicular pitch to these islands, a distance of more than one hundred yards, the water glides down a sloping rock with a velocity almost equal to that of its fall. Above this fall the river bends suddenly to the northward: while viewing this place captain Lewis heard a loud roar above him, and crossing the point of a hill for a few hundred yards, he saw one of the most beautiful objects in nature: the whole Missouri is suddenly stopped by one shelving rock, which without a single niche and with an edge as straight and regular as if formed by art, stretches itself from one side of the river to the other for at least a quarter of a mile. Over this it precipitates itself in an even uninterrupted sheet to the perpendicular depth of fifty feet, whence dashing against the rocky bottom it rushes rapidly down, leaving behind it a spray of the purest foam across the river. The scene which it presented was indeed singularly beautiful, since without any of the wild irregular sublimity of the lower falls, it combined all the regular elegances which the fancy of a painter would select to form a beautiful waterfall. The eye had scarcely been regaled with this charming prospect, when at the distance of half a mile captain Lewis observed another of a similar kind: to this he immediately hastened, and found a cascade stretching across the whole river for a quarter of a mile with a descent of fourteen feet, though the perpendicular pitch was only six feet. This too in any other neighborhood would have been an object of great magnificence, but after what he had just seen it became of secondary interest; his curiosity being however awakened, he determined to go on even should night overtake him to the head of the falls. He therefore pursued the southwest course of the river, which was one constant succession of rapids and small cascades, at every one of which the bluffs grew lower, or the bed of the river became more on a level with the plains. At the distance of two and a half miles he arrived at another cataract of twenty-six feet. The river is here six hundred yards wide, but the descent is not immediately perpendicular, though the river falls generally with a regular and smooth sheet; for about one third of the descent a rock protrudes to a small distance, receives the water in its passage and gives it a curve. On the south side is a beautiful plain a few feet above the level of the falls; on the north the country is more broken, and there is a hill not far from the river. Just below the falls is a little island in the middle of the river well covered with timber. Here on a cottonwood tree an eagle had fixed its nest, and seemed the undisputed mistress of a spot, to contest whose dominion neither man nor beast would venture across the gulfs that surround it, and which is further secured by the mist rising from the falls. This solitary bird could not escape the observation of the Indians who made the eagle's nest a part of their description of the falls, which now proves to be correct in almost every particular, except that they did not do justice to their height. Just above this is a cascade of about five feet, beyond which, as far as could be discerned, the velocity of the water seemed to abate. Captain Lewis now ascended the hill which was behind him, and saw from its top a delightful plain extending from the river to the base of the Snow mountains to the south and southwest. Along this wide level country the Missouri pursued its winding course, filled with water to its even and grassy banks, while about four miles above it was joined by a large river flowing from the northwest through a valley three miles in width, and distinguished by the timber which adorned its shores; the Missouri itself stretches to the south in one unruffled stream of water as if unconscious of the roughness it must soon encounter, and bearing on its bosom vast flocks of geese, while numerous herds of buffaloe are feeding on the plains which surround it.

Captain Lewis then descended the hill, and directed his course towards the river falling in from the west. He soon met a herd of at least a thousand buffaloe, and being desirous of providing for supper shot one of them; the animal began to bleed, and captain Lewis who had forgotten to reload his rifle, was intently watching to see him fall, when he beheld a large brown bear who was stealing on him unperceived, and was already within twenty steps. In the first moment of surprise he lifted his rifle, but remembering instantly that it was not charged, and that he had not time to reload, he felt that there was no safety but in flight. It was in the open level plain, not a bush nor a tree within three hundred yards, the bank of the river sloping and not more than three feet high, so that there was no possible mode of concealment: captain Lewis therefore thought of retreating in a quick walk as fast as the bear advanced towards the nearest tree; but as soon as he turned the bear ran open mouth and at full speed upon him. Captain Lewis ran about eighty yards, but finding that the animal gained on him fast, it flashed on his mind that by getting into the water to such a depth that the bear would be obliged to attack him swimming, there was still some chance of his life, he therefore turned short, plunged into the river about waist deep, and facing about presented the point of his espontoon. The bear arrived at the water's edge within twenty feet of him, but as soon as he put himself in this position of defence, he seemed frightened, and wheeling about, retreated with as much precipitation as he had pursued. Very glad to be released from this danger, captain Lewis returned to the shore, and observed him run with great speed, sometimes looking back as if he expected to be pursued, till he reached the woods. He could not conceive the cause of the sudden alarm of the bear, but congratulated himself on his escape when he saw his own track torn to pieces by the furious animal, and learnt from the whole adventure never to suffer his rifle to be a moment unloaded. He now resumed his progress in the direction which the bear had taken towards the western river, and found it a handsome stream about two hundred yards wide, apparently deep, with a gentle current; its waters clear, and its banks, which were formed principally of dark brown and blue clay, are about the same height as those of the Missouri, that is from three to five feet. What was singular was that the river does not seem to overflow its banks at any season, while it might be presumed from its vicinity to the mountains, that the torrents arising from the melting of the snows, would sometimes cause it to swell beyond its limits. The contrary fact would induce a belief that the Rocky mountains yield their snows very reluctantly and equably to the sun, and are not often drenched by very heavy rains. This river is no doubt that which the Indians call Medicine river, which they mentioned as emptying into the Missouri, just above the falls. After examining Medicine river, captain Lewis set out at half after six o'clock in the evening on his return towards the camp, which he estimated at the distance of twelve miles. In going through the low grounds on Medicine river he met an animal which at a distance he thought was a wolf, but on coming within sixty paces, it proved to be some brownish yellow animal standing near its burrow, which, when he came nigh, crouched and seemed as if about to spring on him. Captain Lewis fired and the beast disappeared in its burrow. From the track and the general appearance of the animal he supposed it to be of the tiger kind. He then went on, but as if the beasts of the forests had conspired against him, three buffaloe bulls which were feeding with a large herd at the distance of half a mile, left their companions and ran at full speed towards him. He turned round, and unwilling to give up the field advanced towards them: when they came within a hundred yards, they stopped, looked at him for some time, and then retreated as they came. He now pursued his route in the dark, reflecting on the strange adventures and sights of the day which crowded on his mind so rapidly that he should have been inclined to believe it all enchantment if the thorns of the prickly pear piercing his feet did not dispel at every moment the illusion. He at last reached the party, who had been very anxious for his safety, and who had already decided on the route which each should take in the morning to look for him. Being much fatigued he supped and slept well during the night.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»