Основной контент книги Тысяча осеней Якоба де Зута
Текст

Объем 668 страниц

2010 год

16+

Тысяча осеней Якоба де Зута

livelib16
4,3
3502 оценки
399 ₽
449 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 44,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

В новом переводе – великолепный роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Сон № 9», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски), «Голодный дом» и другие. «Признанный новатор, открывший новые пути в литературе, выпустил очаровательно старомодный роман в классическом духе – о любви и самопожертвовании, о столкновении цивилизаций, о безжалостных врагах, которые не успокоятся, пока не уничтожат ваш род до седьмого колена» (Washington Post). Итак, молодой клерк Якоб де Зут прибывает на крошечный островок Дэдзима под боком у огромной феодальной Японии. Среди хитроумных купцов, коварных переводчиков и дорогих куртизанок он должен за пять лет заработать состояние, достаточное, чтобы просить руки оставшейся в Роттердаме возлюбленной – однако на Дэдзиме его вниманием завладевают молодая японская акушерка Орито и зловещий настоятель далекого горного монастыря Эномото-сэнсэй…

«Именно для таких романов, как „Тысяча осеней Якоба де Зута“, – писала газета Daily Telegraph, – придумали определение „шедевр“».

Смотреть все отзывы

Буквально с первых страниц книга затянула и не отпускала. Давно не читала с таким удовольствием.

Сюжет, язык, герои – все интересно.

Я с удовольствием перечитаю ее позже еще раз.

Большая вкусная интересная и живая книга для тех, кому нравится Сёгун Клавелла, Алмазная колесница Акунина, Три возраста Окини-сан Пикуля и, как ни странно, Алексей Иванов. Качество перевода великолепное, отличный богатый текст, душевные герои, как главные так и второстепенные, во время чтения эффект «полного погружения», и пусть весь мир подождет. Щепотка мистики и сказки и внезапные картинки не портят удовольствия. Лучшее чтение за последние полгода

Очень реалистичный и очень лирический роман о жизни, борьбе, любви, честности и бесчестии разворачивается на фоне экзотической и таинственной страны Японии. Неизвестные страницы истории и самобытные картины японской жизни служат декорацией и оттеняют характеры и образы персонажей романа. Захватывающий и познавательный рассказ держит в напряжении от начала и до конца. Всем рекомендую.

Не могу понять и разделить всеобщих восторгов. Сам стиль повествования раздражает. Автор пишет в настоящем времени, постоянно прерывая диалоги замечаниями, как у кого-то “зачесался нос”, или“в окно влетела муха”. Похоже на протокол. Или пьесу. Фон у истории неприятный, постоянно описывается какая-то грязь, серость, физиологические подробности о болезнях, испражнениях и т.п. Персонажи в основном тоже неприятные – жадные, подлые, недалекие – отбросы общества. Любовная линия – в лучших традициях русской литературы – домыслы, которым не суждено осуществиться. Автор в предисловии говорит о своей любви к русским классикам, но не дотягивает он до них, хоть и пытается. Про Японию лучше Клавелла тоже написать не получилось. Мне было неприятно читать, а под конец совсем скучно. И морали особой я не увидела в книге, просто история жизни одного голландца.

Захватывающий роман, с первых строк и до заключительных страниц. Как всегда у Митчелла, многослойно, разнопланово и гармонично. Отдельное спасибо переводчику, Марии Лахути

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Ад становится адом, когда никто не обращает внимания на прогуливающегося дьявола.

“The soul is a verb." He impales a lit candle on a spike. "Not a noun.”

Whoever claimed that history has no sense of humor died too soon.

Obscurity is Japan's outermost defense. The country doesn't want to be understood.

"The truth of a myth, Your Honor, is not its words but its patterns."

Книга Дэвида Митчелла «Тысяча осеней Якоба де Зута» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
04 августа 2017
Дата перевода:
2017
Дата написания:
2010
Объем:
668 стр. 14 иллюстраций
ISBN:
978-5-389-13657-1
Переводчик:
Правообладатель:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 22 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 7 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 123 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 25 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 92 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 82 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 173 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 36 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 32 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 1964 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 396 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 69 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 123 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 667 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 2053 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 92 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 55 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 96 оценок
По подписке