Цитата из книги «Один день»

"Мать часто устраивала вечеринки, и Декстер - если он вёл себя хорошо, ему разрешали не ложиться спать - наблюдал за тем, как вокруг неё формировался кружок из послушных, преданных мужчин. Это были умные мужчины, сделавшие удачную карьеру: врачи, адвокаты и люди, выступавшие по радио, - но рядом с ней они превращались в мечтательных мальчишек. Он смотрел, как она танцует под музыку ранних Roxy Music с коктейлем в руке, слегка покачиваясь с таким видом, будто никто ей на свете не нужен, - другие жёны лишь уныло смотрели на неё и выглядели на её фоне тупыми и бесцветными. Его школьные друзья, даже те, что в школе казались крутыми, рядом с Элизабет Мэйхью превращались в карикатуру на самих себя - кокетничали в ответ, когда она с ними флиртовала, брызгались водой, говорили комплименты по поводу её ужасной готовки - подгорелого омлета, присыпанного сигаретным пеплом вместо чёрного перца."