Ангелы пьют молоко

Текст
Автор:
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

7

В назначенный день Джин Хо встретилась с Ги Хён в библиотеке. Они взяли несколько книг и сели у огромного витражного окна с цветными стеклами. Народу в библиотеке было немного, у стойки со свежей прессой можно было налить чашечку чая или кофе. Ги Хён принес свой планшет, чтобы можно было выйти в Интернет. Оказывается, он хорошо разбирался в технике и подрабатывал вечерами починкой компьютеров, планшетов, сотовых телефонов, чтобы помочь своей семье и оплатить обучение младших братьев и сестер. Иногда Ги Хён помогал знакомым людям выбирать компьютерную технику для различных целей.

Ребята нашли необходимый материал для исследования, Ги Хён ставил цели и делал расчеты на планшете, а Джин Хо писала текст и формулировала выводы.

– Ты знаешь, – сказала Джин Хо, – генетики сейчас активно тестируют новую технологию, позволяющую редактировать геном человека в интересующей части. Мне кажется, что эту технологию можно было бы применить для редактирования генов растений. Таким образом, можно прекратить использовать рискованный метод внедрения чужеродных генов в уже готовое растение или зародыш и избавить мир от генномодифицированных продуктов.

– Ух ты! Расскажи подробнее про это? – заинтересовался Ги Хён.

– При редактировании генома человека всё выглядит примерно так: специальные генетические ножницы внедряются в кровь пациента, в течение некоторого времени ножницы удаляют, модифицируют, заменяют последовательные участки ДНК клеток в больном органе, а затем, после того как выполнили свою работу, выводятся организмом естественным образом, – Джин Хо воодушевленно описывала другу CRISPR технологию29. Затем продолжила:

– Для продуктов сельского хозяйства, например пшеницы, можно с помощью этой технологии удалять потенциально опасные гены и делать растения максимально здоровыми, качественными и крепкими! Можно добавлять ген, отталкивающий вредителей и, таким образом, отпадет необходимость использовать вредные пестициды для опрыскивания полей!

– Ты просто гениальна Джин Хо! Можно я сейчас напечатаю твои мысли и применю их для защиты своей диссертации?

– Конечно, пиши, мне не жалко. Сейчас наговорю тебе еще кучу всякой ерунды!

Ребята расхохотались так, что некоторые посетители библиотеки даже обернулись в их сторону.

8

Вскоре, после многомесячной подготовки и редактирования работы, Ги Хён защитил на «отлично» свою бакалаврскую диссертацию, во многом благодаря поддержке и помощи своей новой подруги. Он планировал не завершать обучение на достигнутом уровне, поступать в магистратуру по новому направлению «Генная инженерия в агрономии». Параллельно юноша хотел устроиться на работу на предприятие по производству сельскохозяйственной продукции на неполный рабочий день, чтобы успевать работать после занятий в магистратуре. Жить Ги Хён переехал отдельно от родителей, в более чем скромные условия, в кошевон30… Это было невыносимо. Площадь жилого пространства была около 4х квадратных метров. Общая грязная кухня и душ с туалетом, один, на весь этаж. Но хоть в этой обстановке, Ги Хён мог найти уединение для учебы и для себя.

До защиты выпускной работы ребята встречались часто, и их отношения становились все более доверительными и теплыми. Юноша неоднократно провожал подругу домой на другой конец Сеула, не жалея ни денег на проезд ни времени. Конечно, между ними проскакивали искорки куда более близких отношений, чем дружба, но молодые люди как по взаимному немому сговору не хотели форсировать события. Джин Хо даже родителям ничего не рассказывала о своем друге…

У Джин Хо на втором и третьем курсе обучения в учебной программе бакалавров-медиков появились специальные дисциплины, направленные на получение квалификации врача акушера-гинеколога. Из одногруппников несколько мальчиков при прохождении первой практики сразу отчислились, поняв, что «копаться в телах женщин» и лечить женское здоровье они не готовы. Некоторые нашли способ перевестись на кафедры «Общая хирургия» или «Лечебное дело». В группе остались в основном девчонки и 4 парня, соответственно, избалованные женским вниманием. Но далеко не все девчонки хотели дружить со своими одногодками, тем более, если они были из простых семей. Многие подруги Джин Хо засматривались на парней постарше, а некоторые вообще «сохли» по а́йдолам. В корейской молодежной культуре «айдолы»31 подобны богам!

Корейская поп-культура и айдол-культура в частности начали наиболее активно развиваться в девяностых годах прошлого столетия. Предпосылками столь массового развития, стали активное продвижение американской музыкальной индустрии и шоу-бизнеса в корейских медиа-структурах. На экранах телевизоров активно стали появляться многочисленные конкурсы молодых исполнителей, причем наличие базового музыкального или актерского образования у артистов было необязательным условием. Не последнюю роль также играли желание медиа-магнатов привлечь внимание широких масс населения, особенно молодежи.

Корейская поп-культура (К-поп культура), во многом, вобрав в себя западную моду, все же отличается азиатской аутентичностью, выражающейся в смешении стилей поп, рэп, рок направлений и большим упором на визуальные и компьютерные эффекты. Но кто же такой айдол? Если говорить по-простому, айдол – это представитель корейской популярной культуры преимущественно молодого возраста, не обремененный иной занятостью кроме как сценической, концертной, гастрольной, пиар-выступлениями в средствах массовой информации. Обычно айдолы это молодые люди и девушки возрастом до 25, максимум 30 лет, не связанные узами брака и не имеющие детей. Айдол не принадлежит сам себе – он собственность нанявшего его агентства, связан по рукам и ногам обязательствами заключенного контракта. Несколько крупных музыкальных агентств держат практически всю музыкальную поп-индустрию Кореи в своих «железных» руках. Тысячи молодых парней и девчонок мечтают хоть немного приблизиться к айдолам, дарить им подарки, знать все об их жизни вне выступлений. Этим желаниям способствует развитие информационных технологий: создаются реалити шоу с кумирами, ведутся трансляции, запускается общение в формате форумов, социальных аккаунтов, видеоконференций. Тем более, учитывая то фактор, что Южная Корея – мировой лидер в производстве технических устройств и информационного обеспечения. Что уж говорить о том, что тысячи молодых людей мечтали бы хоть на пару часов стать айдолами, получить славу, деньги, известность.

Не обошла волна айдол-фанатии Джин Хо и ее подруг. Во-первых, все девчонки были влюблены в мальчиков из группы «Infinity boys», во-вторых, сами в душе желали стать хоть для кого-то айдолами. Ну что ещё может так увлечь 20-ти летних девчонок! Они считали часы до следующего концерта, скупали футболки и кепки с изображением своих кумиров, слушали их песни на дисках, подпевали. А уж если какой-нибудь девушке удавалось на концерте заполучить автограф или прикоснуться к любимчику, то ей завидовали все подруги и знакомые, она неделями не мыла руки! Подруги пытались выкупить или выпросить в подарок автографы. В общем, весь этот фанатизм иначе как сумасшествием не назовешь!

В один из дней после занятий к Джин Хо подошла подруга и стала активно зазывать на «курсы айдолов».

– Слушай, давай запишемся на айдол-тренинги! Смотри, мне дали рекламу. Там офигенно интересно. Нас научат танцевать, проверят вокальные способности, оденут в сценические костюмы и даже будет возможность выступить на сцене. Сейчас в сентябре действует 30% скидка, получается не так и дорого в целом, – глаза у девчонки горели, она искренне пыталась привлечь подругу, так как одна идти стеснялась.

– Но как же мы туда пойдем, я слышала айдолов обучают всему, начиная с 10-ти летнего возраста, – удивилась Джин Хо, – и к тому же ты же наверное всерьез не думаешь о карьере айдола?

– Да брось, возрастной ценз не важен, за деньги тебя научат всему, что ты хочешь и когда хочешь! Мы бы смогли, например, после окончания обучения сколотить гёрл-группу и выступать в университете по праздникам, а также на концертах художественной самодеятельности, – парировала настойчивая подруга. – Представляешь, мы бы стали известными на весь студенческий кампус и даже в филиалах: лучшие парни у наших ног, цветы, приглашения!

– Знаешь, я не настолько амбициозна. Да и с деньгами сейчас не очень, – Джин Хо сомневалась в своих сценических способностях.

– А представь, что обещают на этих курсах, я тебе сейчас расскажу, ты точно сразу же согласишься!! Иди на ухо скажу.

 

Джин Хо с недоверием наклонилась к подруге. А та ей прошептала:

– Они обещают, что некоторые мастер классы будут проводить сами ребята из «Infinity boys»!! Представь, ты увидишь вживую своего любимчика Джонга!!

Глаза у девушки вмиг загорелись, так горят глаза только у молодых девочек, тайно влюбленных в своих кумиров и наивно полагающих, что их принц при первой же встрече обратит на них внимание, влюбится и предложит руку и сердце…

– Ну что, ты согласна? – спросила подруга.

– Я еще посоветуюсь с родителями вечером и скажу тебе завтра, – в глубине души Джин Хо уже была согласна на все ради хоть одной реальной встречи с Джонгом! По её тону подруга поняла, что она согласна.

– Всё, завтра встречаемся у Ко́екса32 в 18.00 и идем, от туда минут 15 ходьбы до места, – хитро подмигнула одногруппница, сделав вид, что не расслышала последнюю фразу.


Источник – архив бесплатных фотографий https://ru.dreamstime.com/

9

Девушки встретились на следующий день, и пошли в волшебную студию курсов «Ты – Айдол». Они были молоды, счастливы, полны амбиций. Осень блистала в Сеуле яркими красками: листья на деревьях приобрели яркий темно-золотой цвет, местами выгоревший, оранжевый, день стал короче, люди немного более сонными, жара спала, а иногда накрапывал затяжной дождик. Но их это не смущало: девчонки радовались своей новой затее и, на всякий случай, прихватили зонтики.

У ворот студии уже толпилась группа таких же молодых и рьяных людей. Всем хотелось зацепить хоть немного славы айдола, пусть в пределах своего учебного класса, микрорайона, круга друзей. Организаторы курсов немного запоздали, но вскоре открыли проход в офис, занимавший половину первого этажа большого многоэтажного здания. Толпа ринулась в холл и большой конференц-зал. Контингент присутствующих в основном представляли студенты и работающая молодежь, так как школьники старших классов в большинстве были заняты подготовкой к поступлению в университеты. С трибуны вещал молодой кореец, немного неопределенного пола: с длинными волосами, выстриженными в неровное «каре» (отдельные пряди были выкрашены в синий цвет), худощавого телосложения, лицо было явно подвержено пластической хирургии, что выдавали слишком приподнятый нос и крупные глаза. Говорил он манерно и хотел казаться крутым.

– Уважаемые, активные и позитивные, наши будущие айдолы! С сегодняшнего дня у Вас начинается новая жизнь: вы встали на истинный путь настоящих Звезд. Скоро о Вас с новой стороны узнают не только ваши соседи, друзья, сокурсники, но и весь Сеул, вся Корея ну и весь мир, в конце концов! Словом, Вы попали в сказку и мечта скоро сбудется. Это касается конечно тех, кто будет упорно трудиться и докажет преданность своему новому образу, – оратор вещал так сладко, что у молодых людей открывались рты от изумления. Раздались аплодисменты.

Далее организатор много говорил о необходимости кардинальных перемен в жизни каждого кандидата в айдолы, естественно о вложении средств, даже о перспективе ухода с учебы или работы в будущем ради шоу-бизнеса. Джин Хо, конечно, не воспринимала эти слова всерьез, а вот у её подруги загорелись глаза не по-детски.

– Мы обещаем Вам самые лучшие уроки музыкального, хореографического и актерского искусства. Кроме того Вас ждут замечательные специалисты-визажисты, стилисты, костюмеры, компьютерщики которые поработают над Вашим образом! Безусловно, мы подготовили для вас несколько сюрпризов: на наши мастер-классы будут приглашены известные кумиры из популярных групп!

После этих слов из зала стали доноситься выкрики:

– Кто именно придет? Как можно будет с ними пообщаться? – вот и вскрылись истинные причины, побудившие большую часть молодых юношей и девушек прийти. Сердце Джин Хо застучало быстрее.

– В конце нашей сегодняшней встречи хочу напомнить Вам, что залогом успеха является посещение занятий без пропуска и своевременная их оплата! Сейчас Вы можете сходить на экскурсию в наши учебные аудитории и записаться в группы справа от входа. Желаю вам удачи, будущие Айдолы!

Девушки и юноши побежали за толпой по залам хореографии, фотостудии, посмотрели маленькую сцену с прожекторами, студии звукозаписи. Конечно, это все было заманчиво и привлекательно для молодого незрелого ума, замутненного любовью к поп-культуре и кумирам. На стенах висели постеры с фотографиями и автографами известных айдолов, тут же – реклама клиник пластической хирургии. Из динамиков звучали популярные песни, на экранах в студиях мелькали сцены из клипов молодежных групп. Обстановка и дух студий была пресыщена стремлениями к красивой жизни и роскоши. Естественно, почти все из присутствовавших на собрании сразу же записались в группы и купили абонемент на 1,2,3 месяца занятий. Наши подруги решили сэкономить и взяли абонемент на 3 месяца сразу по два занятия в неделю. Вскоре для них началась бесконечная гонка за «счастьем айдола», многие бежали с учебы – на курсы и домой поздно вечером.

10

Многие из студентов-медиков Сеульского национального университета имели опыт написания научных статей, выступления на городских конференциях, форумах медиков, а кое-кто даже публиковали статьи в научных корейских журналах. На третьем году обучения по программе бакалавриата научный руководитель Джин Хо профессор Кан Ёнг Сун неожиданно предложил ей:

– Дорогая Джин Хо! Сегодня отличный весенний день, и я хотел бы сказать следующее: у тебя есть отличный материал по теме исследования «Влияние приема препаратов гестагенного ряда на рецептивность эндометрия во второй фазе менструального цикла33». Предлагаю написать статью на международный симпозиум, который пройдет этим летом в Сеуле, и выступить с ней на заседании. Я тебе помогу и поддержу.

– Что Вы, уважаемый профессор, материал еще очень сырой, выводы не сформулированы, я не уверена в научности результатов! Да и как я могу выступать на симпозиуме такого уровня, я же только еще студентка-бакалавр! – испуганно заговорила девушка.

– Не переживай, на симпозиуме будет организован специальный круглый стол под названием «Дорога молодым исследователям», на нем то ты и выступишь с докладом, и другие талантливые студенты тоже выступят. Это отличный способ заявить о себе в научном мире, вас послушают именитые профессора не с целью засмеять, а уважительно поправить, обсудить, помочь с исследованиями. Многие студенты после таких выступлений получают доступ к уникальным материалам и приглашения в известные исследовательские центры, продолжают учебу в ординатуре при лучших больницах и даже за границей. Это отличный шанс на будущее!

– Если Вы настаиваете, я постараюсь написать хорошую статью, но не думаю, что смогу грамотно доказать результаты и ответить на вопросы.

– Я тебя поддержу, мы будем вместе выступать, договорились? Например, ты будешь говорить, а я прокручивать слайды презентации, – профессор всеми способами пытался поддержать скромную девушку.

– Ой, не смешите меня, – залилась краской девушка. – Может, наоборот поступим: я на слайдах, а вы выступите?

– Давай, хватит дурачиться, – усмехнулся мудрый профессор. – Заканчивай исследование в течение этого месяца, пиши выводы и уже будем обсуждать структуру статьи.

Он был уверен в своей лучшей ученице!

11

В то же время Джин Хо регулярно посещала занятия в студии «Ты – Айдол», получая от занятий все меньше удовлетворения. Тем более эта ерунда отрывала её от учёбы и научной работы. Первый месяц их учили раскрепощаться на сцене, играть роль идеальных молодых людей и девушек, не комплексовать. В группе была строгая конкуренция: каждый сам за себя, никакие личные отношения не приветствовались. Вскоре их вообще разделили – девушки и юноши отдельно. Также в каждой мини-группе должна была соблюдаться строгая дисциплина: опаздывать на занятия не разрешалось, проявлять инициативу, спорить с наставником – тоже. Джин Хо морально сильно уставала на занятиях, она не могла быть самой собой, все происходящее казалось безликим, шаблонным, кукольным. Рябят и девушек заставляли кривляться перед камерами, врать о своем происхождении, интересах, отказываться от своей личности в угоду толпе, одеваться безвкусно и пошло, иногда на них даже кричали. Многие обучающиеся отчислились с курсов уже в первый месяц, деньги за оставшиеся дни им естественно не вернули.

В одно из посещений актерского мастер-класса наставник сказал Джин Хо и ещё одной девушке как ни в чём не бывало:

– Эй вы, быстро оденьте вот это и идите на сцену. Я включу сейчас один известный трек, а вы должны танцевать как можно сексуальнее, щупать друга за задницы. И не забудьте во время припева страстно поцеловать друг друга. Слышали меня! Взасос, как будто вы настоящие лесбиянки! – он махал руками и орал на ошарашенных таким предложением девушек.

Через несколько минут им выдали смешные мальчишеские штаны не по размеру, рубашки-распашонки, застегнутые на одну пуговицу и кеды на платформе. В голове Джин Хо крутилось только одно: «Целоваться взасос и щупать её за попу! Какой стыд! Нет, я не опозорю себя и свою семью. С меня хватит!» – подумала и решила она перед выходом на сцену.

– Я не буду это делать! Ищите кого угодно, только не я! – прямо в этом «скоморошьем» наряде девушка выскочила из студии, чем несказанно обидела наставника.

С этого дня ей «светили» только массовые роли в актерских постановках. Кроме того певческого таланта у неё тоже особо не выявили, таким образом посещение курсов потихоньку превращалось в пустую трату денег и времени. Джин Хо с нетерпением ждала только одного события – начала мастер-классов с кумирами корейской поп-культуры. Ради этого она до сих пор ходила в эту «клоаку унижения и подавления личности».

Несмотря на всё, что творилось за кулисами студии, некоторые юноши и девушки весьма преуспевали и наоборот, считали, что вытянули счастливый билет в «иную» жизнь. В основном это были молодые люди, готовые класть на жертвенный стол все, что имели в своей жизни ради виртуальной и столь вожделенной карьеры кумира, хотя по своей сути они так же не обладали ни вокальными, ни актерскими талантами и тратили только свои деньги. Просто умели «прогибаться» под обстоятельства и готовы были многие годы работать на «дядю», довольствуясь иллюзорной славой и «дутым» уважением.

Несмотря на явные перегибы, все же на некоторых занятиях в студии обучающиеся узнали много интересного, например, как создаются компьютерные эффекты: ненастоящий «компьютерный» макияж, «виртуальный» накладной голос, «приделанные компьютером» головы и ноги.

Наконец, после долгих недель тренировок была объявлена дата тренинга с кумирами.

– Ну что, девочки и мальчики, визжите от удовольствия! В субботу к нам в студию придут ребята из супер-мега крутой группы «Infinity boys»!!! Они посмотрят также, чему вы научились и дадут свою оценку Вашим выступлениям. Этот тренинг оплачивается по отдельному тарифу! – похоже, организаторов волновали сугубо меркантильные соображения. Только наивные молодые люди могли верить, что из них сделают «айдолов-звезд» и они станут вровень со знаменитыми кумирами на подобных курсах.

– Ура! Наконец-то! – завизжала толпа фанатов и фанаток.

Все девушки, которые иногда прогуливали занятия последние недели, пришли в назначенный час в студию. На входе стояла охрана, фейс-контроль, запускали строго по пропускам. Кое-кто пытался протащить на мероприятие своих подруг и знакомых, но охрана была непреклонна. Джин Хо со своей сокурсницей пришли намного раньше назначенного времени, они особенно готовились ко встрече со своими любимчиками. Навели на лицах броский макияж, надели короткие гофрированные юбочки, сходили в парикмахерскую на прически. Джин Хо сделала кудри, однако их было очень сложно зафиксировать на ее толстых, черных, непослушных волосах. Девчонки набрали по нескольку белых топиков и футболок для автографов, сердце уходило в пятки от осознания того, что вот-вот они сейчас увидят своих кумиров так близко!!

 

Когда юноши зашли в зал все девчонки запищали от радости, организаторы призвали сохранять тишину и спокойствие. Было всего двое ребят из группы Джонг и Янг, остальные не нашли времени, чтобы приехать. Они были не совсем похожи на свой экранный образ: слишком худые, невысокого роста, не гламурные, может быть именно сегодня. Очевидно, оба были уставшими и торопились, так как Джонг постоянно посматривал на чересчур вычурные часы со стразами на своих руках. Одеты оба были в по-женски обтягивающие грудь блузы и несуразные бриджи, подчеркивающие худобу. На лицах под слоем косметики просматривались «синяки» под глазами и заостренные скулы. От них веяло какой-то кукольностью, не реальностью образов. Говорить начал красавчик Джонг:

– Мы все собрались здесь, чтобы обсудить путь и возможности стать айдолом в наше непростое время. Если вы думаете, что это можно сделать за год или за два, знайте, это не так. Например, я начал этот путь в двенадцать лет. Прежде, чем стать кумирами миллионов, приходится нереально много трудиться, обучаться, проходить бесконечные кастинги, чтобы добиться возможности выступать в группе известного продюсерского агентства.

– Да, многие думают – это просто. А вы попробуйте несколько ночей и дней не спать, не есть, стоя в очереди на кастинг! А бывает, что прямо перед тобой закроют дверь и скажут, что набор окончен. И никто даже не заинтересуется твоими талантами, – вторил ему Янг. Казалось, молодые люди накручивали цену себе и своему имени.

Девчонки завизжали от восторга. Джин Хо подумала: «Вот это да! Я сидела столько лет готовилась к поступлению в ВУЗ, а люди это же количество времени тратят на то, чтобы стать айдолом. И никто не дает гарантию, что станут». После ребята ещё долго рассказывали о своих непомерных талантах и бессонных ночах, а затем разрешили задать вопросы.

– Скажите, а легко ли удерживаться от соблазнов во время и после концертов? – все присутствующие, конечно, поняли о чем речь…

– Провокационный вопрос, – усмехнулся милашка Джонг, – смотря какие соблазны! Например, иногда я не удержусь от того, чтобы оставить автографы. А если честно, то мы так устаем за время концерта, что на всё остальное просто не хватает времени. Мечтаем о полноценном отдыхе ночью.

Некоторые девушки расстроились после этой фразы, а на лицах других, наоборот, появилась надежда.

– А делали ли вы пластику лица?

– Что Вы, у нас в группе так не принято, – Янг ласково посмотрел на друга и погладил его по лицу.

– Вся красота дана от природы! – заулыбался Джонг. Фальшивили парни отвратительно.

– А сколько процентов от гонорара идет агентству? – прозвучал самый интересный вопрос вечера.

– Это коммерческая тайна, но скажу вам по-секрету, что прилично, – Янг занервничал, видно было, что их задели «за живое».

Девушки ещё засыпали парней всё более глупыми вопросами совершенно не по теме тренинга. Джин Хо смотрела на своего кумира и по ее лицу текли слезы. Это были не слезы умиления, а слезы разочарования. Она его совсем не таким представляла в жизни… В реальности Джонг и его коллега по сцене были нарочито фальшивыми, лживыми, слащавыми, какими-то не настоящими. Они даже были не похожи на парней, скорее были существами неопределенного пола, скрываемого за бледностью напомаженных лиц, непонятной ориентации. Джин Хо наконец-то поняла, что акцент на андрогенности и полуприкрытой гомосексуальности присутствовал как в группе «Infinity boys», так и на курсах «Ты – айдол», а в общем, и в корейской поп-культуре тоже. Ей стало очень противно и гадко на душе.

Интервью длилось еще несколько минут, затем «парни» раздали девушкам автографы, остальных фанаток охрана быстро оттеснила назад и их увели со сцены. Вышел организатор-наставник:

– Уважаемые дамы и господа! Сегодняшняя встреча была архиважной для всех нас, так как только «живое» общение с кумирами может привести Вас к познанию истины. Как Вам идея продолжить такую практику?

– Да! Да! Мы согласны, – запищали фанаты из зала. Глядя трезвым взглядом со стороны, они вели себя как зомби.

– Тогда мы продолжим эту практику встреч и пригласим на следующей неделе не менее выдающихся личностей, и не побоюсь этого слова – настоящих айдолов корейской поп-культуры.

– Дааа! Мы согласны! – орала толпа, напоминая стадо.

– О цене мероприятия сообщим чуть позже на текущих занятиях, – жадность душила организаторов, они хотели рассчитать спрос, чтобы заработать по-максиуму.

Джин Хо уже его не слушала, она тихо вышла из зала, опустошенная внутри, выкинула принесенные футболки для автографов в мусорное ведро и пошла к автобусной остановке. «Всё, с меня хватит!» – подумала про себя она. Ей никто не нужен был в этот момент разочарования, на курсы она больше никогда не пойдет…Есть высшее предназначение – реализовать себя в действительно необходимой человечеству профессии, а не играть в кукольный дом, пусть такой идеальный с виду.

29CRISPR (также известный как «CRISPR-Cas9») – уникальный инструмент для редактирования генома. Позволяет генетикам и медицинским исследователям редактировать части генома путем удаления, добавления или изменения последовательных участков ДНК.
30Кошевон – очень маленькая комната в общежитии, часто без интернета, еды или окон.
31Корейский поп-айдол или просто «айдол» – термин, применяемый к южнокорейским музыкантам и певцам, которые подписали контракт с одним из продюсерских агентств в стране.
32Коекс – крупный торгово-выставочный бизнес центр в деловом районе Сеула.
33Проще говоря, как влияют определенные медикаменты на возможность забеременеть в течение месячного цикла
Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»