Книга заворожила меня сразу — она основана на том же реальном преступлении, что и «Американская трагедия» Драйзера — один из моих любимых романов. То есть я была в её плену ещё до того, как перевернула первые страницы.
Начав читать, я осознала, что она окутывает меня, и я влюбляюсь уже не в историю произведения, не в схожесть с «Американской трагедией», а в сам «Северный свет».
В книге чудесный язык и отличный перевод, читать её — сплошное удовольствие. Чего стоят одни названия глав — слова, которые главная героиня каждый день вычитывает в словаре, чтобы пополнить свой запас. Эти слова лёгкими штрихами подчёркивают основную мысль каждой главы.
Преступление, о котором я уже упоминала, описано близко к реальности. Но история Честера Джиллетта и Грейс Браун здесь не основная — она фон и катализатор. Она играет роль поворотного момента, который способен изменить жизни других. Думаю, так автор пыталась привнести какой-то смысл в печальную гибель Грейс.
Сама же история о юной Матильде, которая живёт на ферме с отцом и сёстрами и выполняет роли старшей сестры, брата и мамы, потому что мама умерла, а брат их бросил. Мэтти не гнушается тяжёлого труда, заботится не только о своих сёстрах, но и о соседских беспризорных детях. Она по уши увязла в рутине и сельской жизни, но на самом деле мечтает учиться и писать рассказы. Вот только денег на билет до большого города у неё нет.
Мы наблюдаем столкновение реальности и мечты, борьбу давления общества и собственных желаний. Может ли девушка в начале ХХ века быть не женой и мамой, а кем-то другим? Может ли она пойти учиться? Может ли интересоваться не курами и посевами, а литературой и изучением языка? Хватит ли у неё смелости?
История Мэтти такая чистая, такая жизненная, такая светлая, что хочется кричать, подбадривая её, помогая ей пойти правильным путём. Хотя, возможно, кто-то посчитает правильным другой путь.
Именно Мэтти столкнётся с Грейс Браун, именно у неё окажутся письма Грейс, и именно ей придётся решать, что с ними делать дальше.
Не книга — восторг
Отзывы на книгу «Северный свет», страница 2