Отзывы на книгу «Зачарованный апрель», страница 2

leyanordec

Книга читалась в трудный период, оказалась очень утешительной и спокойной. Английские леди в начале двадцатого века ищут себя в солнечной Италии. Они приехали сюда отдыхать, нежиться на солнце, и это благотворно влияет на их жизнь (в основном, семейную). Книга непритязательная, но такая умиротворяющая. 0

Yetti
"...чарующий апрель дарит им именно то, чего они желают всей душой..."

Эта книга буквально манила меня с первых секунд. Я увидела как читаю эту книгу. Я не люблю спойлеры. Поэтому выскажусь коротко, по сути. Книга обозначена как "женский роман", однако же понравится любому читателю, кто интересуется психологией людей и их поступками. Как окружающая среда меняет людей! Как время, проведенное с самим собой заставляет задумываться над собственной жизнью, открывает глаза на простые истины, которые ты не замечал годами? С каждой перелистанной страницей, добавляется количество героев. Нити переплетаются. Каждый думает о своем, у каждого есть свои потаённые мысли, которыми он хочет поделиться с кем-то. Но есть ли у них тот самый человек? Книга удивит вас обилием приятных описаний живописной природы. Хочется причмокивать всякий раз, когда автор описывает ощущения и эмоции героев. Однако книга не лишена и искрометного юмора. Простые фразы приобретают совершенно иную окраску в устах и мыслях этих совершенно разных, на первый взгляд, женщин. Что же ждет их в конце? ;)

KarishaReads

Четыре совершенно разные по возрасту и взглядам женщины откликаются на объявление в газете Times, призывающее «всех тех, кто ценит глицинии и солнечный свет», приехать и арендовать на месяц небольшой средневековый итальянский замок. Этот месяц, конечно же, апрель. К двум первоначальным респондентам, миссис Уилкинс и миссис Арбатнот, присоединяются юная леди Кэролайн, чья красота стала для нее чем-то тягостным, и грозная миссис Фишер, которая сначала кажется немного ворчливой, но постепенно поддается приятной обстановке и смягчается.

Каждой из них по разным причинам необходимо было уехать от своей семьи, и они надеются, что уход от серости и унылого дождя в Хэмпстеде к весенним цветам, горам и морю окажется чем-то обновляющим.

Элизабет фон Армин — искусный рассказчик. Я словно была невидимым гостем и прекрасно провела время, знакомясь с внутренним миром каждого персонажа. Это было похоже на мини-исследование человеческого поведения. Как относятся друг к другу незнакомцы, которым пришлось жить в одном помещении (пусть и в великолепном замке)?

Единственный незначительный недостаток. Автор склонен использовать одни и те же слова снова и снова, иногда в пределах одного абзаца. Некоторые предложения дублируются в одной и той же главе, несколько параграфов спустя. Я не хочу сказать, что книга написана плохо. Напротив, она написана умно. При изображении миссис Фишер, например, слог становится напыщенным. Для миссис Уилкинс слог предельно прост. Это доказывает мастерство автора.

 

С учетом всего сказанного и сделанного, эта книга не зря является классикой. Ее содержание и стиль изложения не всем придутся по вкусу.  В то же время, она не так тяжела, как некоторые классические произведения. Так что если вы хотите начать знакомство с классическими романами, эта книга может стать прекрасным началом.

Fire_Magpie

«Колдовской апрель» Элизабет фон Арним

1922 год, 368 страниц

Что ждет четырех эксцентричных англичанок из разных слоев общества, сбежавших от лондонской слякоти на Итальянскую Ривьеру? Отдых на средневекой вилле, возвращающий радость жизни, или феерическая ссора с драматическим финалом? Ревность и конкуренция или преображение, ведущее к искренней дружбе и настоящей любви? (С)

Ну, что ж ребята, СРАЗУ СОВЕТУЮ! Это приятная, лучезарная, идеальная для лета и каникул книжуля! Да, вот именно книжуля, извините, потому что милота.

Отличная стилистика, обаятельный юморок и чудесный слог, при том, что книге, на минуточку, 100 лет. Сюжет простоват, хотя финалочка в одном месте меня даже удивила! Все персонажи здорово раскрыты, претензий нуль.

Но больше всего радуют, конечно, природа, обилие цветов и солнца! Правда, тамошний апрель для российской глубинки – скорее, июнь)

Короче, писать даже много не буду. С одной стороны – и не о чём, в виду простоты произведения. А с другой – так и легло на душу: нестерпимо хочется расколошматить порося-копилку и рвануть на море!

Прелесть, прелесть!

Есть одноимённая экранизация 1991-го года выпуска. Будем, конечно, чекать, благо, там и рейтинги неплохие.

Amarinka
На самом деле... я конца этому не вижу. Этому и нет конца. Так что должен быть перерыв, должны быть перемены - это важно для всех. Да, это совсем не эгоистично - уехать и побыть счастливым хоть немножко, потому что мы вернёмся гораздо более приятными. Понимаете, время от времени всем нужен отдых.

Есть колдовское место Сан-Сальваторе, где, вопреки множеству возможных вариантов, события всегда развиваются лучшим образом. Неплохо побывать в таком месте хотя бы в воображении. Роман светлый и лёгкий, наполненный ироничным юмором и украшенный солнечным светом и ароматом цветов. И оставляет в душе тёплое чувство. Главная героиня (она-то все и начала, а потом и поддерживала), решившись на необыкновенное путешествие и отдых в небольшом замке на берегу солнечной Италии, поняла, что её счастье не зависит от чужого одобрения, и пришла к гармонии с собой и миром. Любовь и принятие. Неудивительно, что люди разные и находят счастье в разном, но если каждый проявит немного доброты, мир определённо станет лучше. И нет ничего важнее любви.

А ведь это рай, да, Роуз? Смотри, как все здесь существует вместе - одуванчики и ирисы, обыкновенное и великолепное, я и миссис Фишер - всем есть место, все перемешано, и все так явно счастливы и довольны.
guzelle77

В этой книге каких-то ярких драм или активных действий почти нет, главное в ней - атмосфера. Две чопорные, чересчур правильные английские дамы (а тогда женщины жили так, что почти каждый чих считался неподобающим и неприличным - сплошное осуждение, чувство вины и блюдение себя и нравов), устав от себя самих и от унылого требовательного окружения, решились на немыслимо смелый по тем временам шаг - уехать одни в отпуск из мрачной, дождливой Англии в солнечную Италию! Позже к ним присоединяются ещё две дамы, и вчетвером они оказываются в земном раю - солнечной, цветущей весне... У книги удивительный язык: душевные терзания приличных дам, когда они делают из мухи слона в любой ситуации - нечто неописуемое! То одна из них вдруг понимает, что ей больше не хочется истово молиться, как дома, и испытывает страшные угрызения совести на тему, что же об этом подумает викарий! То другая вдруг ощущает в себе поздний расцвет и тоже стыдится этого, ведь в её возрасте это неподобающе!.. Для тех, кто любит английские женские романы, все эти чувства, мысли и терзания и то, как они выражены - это чистый восторг. Есть в романе и психологические моменты. Оказывается, хорошее воспитание усложняет взаимоотношения, ведь слишком нежничать, даже с собственным мужем, неприлично!.. Или невозможно себя все время держать в ежовых рукавицах, все равно недовольство рано или поздно вырвется наружу, и даже самая степенная дама имеет право на мечты и их исполнение. И важен не только долг, но и свои желания. Плюс ирония и тонкий юмор. Есть в романе и небольшие интриги, но в целом книга очень спокойная, добрая, светлая. Главная её мысль: хороший отпуск может творить чудеса! И так оно и есть...

Party_maria
Приятный легкий роман, атмосфера отдыха на вилле в Италии прекрасна. Разноплановые героини привлекают внимание, однако хотелось какого-то более яркого сюжета в процессе самого отдыха. Довольно ровное повествование. Но летом почитать самое то.
п.с.: после захотелось посмотреть сериал «отель Портофино».
TanyaTruhan

Элизабет фон Арним и ее «Колдовской апрель»  


Книга настолько неприхотливая в чтении, вот как хотите так и понимайте, но я именно так ее для себя охарактеризовала. Читается ооочень легко, к слогу привыкать не надо, персонажи на любителя, конечно, и конец ее совсем, по-моему, не определен, но знаю, что некоторым это даже нравится. Описание Италии прекрасно, не зависимо от того, где ты читаешь эту книгу – ты все равно непременно оказываешься в чудном замке на берегу моря.  


Сюжет абсолютно незамысловатый, поэтому ждать крутых поворотов событий не стоит. Это не та книга, которая будет читаться взахлеб, это медленное, неспешное чтение, которое последовательно развивается, не прерываясь на бесконечных второстепенных лиц, а просто течет спокойно по течению. Никаких тебе замысловатых диалогов, никаких рассуждений, сплошные цитаты о счастье и удовольствии.  


Рассказывается о четырех абсолютно разных женщинах, которые вырвались из дождливого Лондона и в апреле приехали в Италию, переключится от семей, проблем, мыслей, одинаковых занятий и заученных до сумасшествия фраз. Мне не очень понравилось то, что уже на середине книги все слишком стремительно шло к концу путешествия четырех женщин, мне показалось, что можно было именно этот переход сделать более пологим и мягким.  


Начиная читать, думала, что будет что-то похожее на «Ешь. Молись. Люби.» (очень советую читать!), которую тоже читала летом, но нет. По моему мнению абсолютно разные книги, хотя слышала, что многие видят похожие знаменатели в них. Мне совсем так не показалось. И если «Ешь. Молись. Люби.» я оценила на 10 из 10, то «Колдовской апрель» зашел мне на 8. 


Очень довольна, что прочла, абсолютно летнее чтиво, честный рекомендасьен «безопасной» книги)

helga_amelie

Ох, уж этот апрель. В самом названии этого месяца словно какая-то магия заключена. И именно поэтому название этой книги идеально. Апрель действительно колдовской. Он меняет людей и их жизни. Как и произошло с героями этой книги. Начиналось все с одного, и никто и предположить не мог, как всё это повернется и к чем в итоге приведет. Книга наполнена солнечным светом, любовью и переворотами в головах и, что, наверное, важнее, в сердцах людей. И место выбрано волшебное. Кажется, что именно там, под ярким, но еще мягким и нежным солнцем такая история и должна была случиться. Только там. В прекрасной Италии. Это в Лондоне, в котором начинается действие, в апреле еще сыро и холодно. Это еще весна. А так, где находится замок Сан-Сальваторе, уже тепло и цветут глицинии. «Представляла ли она то же, что и миссис Уилкинс, - цвет, запахи, свет, мягкий плеск волн о разогретые солнцем небольшие скалы? Цвет, арматы, свет, море – вместо Шафтсбери-авеню, мокрых омнибусов, рыбного отдела в «Шулбредс», возвращения на метро в Хампстед, ужина и того же самого завтра, и послезавтра, того же самого, того же самого…» Пара фраз, и мы уже там, в том, месте, которое описывает писательница. Живой и атмосферный стиль повествования автора помогает очень легко погрузиться в сюжет и перенестись туда, где все происходит. Легко видится каждый персонаж и все метаморфозы, что происходят с ним. Как меняются слова, движения и даже взгляд. И вроде действие происходит весной, но книга идеальна для летнего чтения, потому что настроение у нее теплое, душевное и очень-очень летнее. И такое приятное послевкусие остается, когда заканчиваешь читать, что появляется полная уверенность в том, что однажды (и, возможно, не один раз) в жизни обязательно еще будет возвращение к это истории.

Serpantina

Очень позитивная книга. Отдых для души, обретение душевного равновесия и покоя, гармония. В психологии есть такое понятие - "внутренняя улыбка", вот с такой улыбкой тайной, про себя, я и читала эту книгу. В прошлом году я просила психологической литературы, а мне такую психотерапию посоветовали - "мозги в спираль закручиваются" - а вот эту простую - никто. Можно сказать, что это художественная иллюстрация к учебнику для студентов-психологов. Автор как бы поставила эксперимент, поместив четырёх дам в изолированный старинный замок, "аквариум". Сбежав из слякотного, холодного Лондона в солнечную Италию, в цветущий рай, они изменили и свой характер, и отношение к жизни, вновь обрели любовь - стали счастливыми. Первый совет психотерапевта: поменяйте окружающую обстановку, отправляйтесь в путешествие. Так дамы и поступили.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
449 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
22 ноября 2022
Дата перевода:
2022
Объем:
321 стр. 3 иллюстрации
ISBN:
978-5-227-09936-5
Переводчик:
Правообладатель:
Центрполиграф
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip