Книга хорошая, но конкретно этот перевод ужасен. Совершенно не переданы чувства героев, нет лексикона того времени, лексикон попросту заменён на более доступные слова, что очень сильно портит ощущения от прочтения книги. Не увидела той ярости и любви, которую испытывает Хитклиф в сцене, где служанка рассказала ему о Катерине.
Отвратительная книга, местами полный бред. В начале ещё можно было читать, а к середине совсем противно было. Жалко потраченное время. Не рекомендую
Книга просто бомбическая!!!! Спасибо автору)) прочитала на одном дыхании, не отрываясь ни на минутку)) можно сказать что пережила эту книгу вместе с героями!
я просто в восторге от того что нашла эту книгу тут! я очень давно хотела прочитать её, но не как не доходили глаза и руки и вот теперь, когда я могу взять кружку чая, я могу с уверенностью и радостью заняться свободным временем читая ,,грозовой перевал". О лучшем и мечтать не хочется!)
История больной любви. Очень жаль каждого героя по своему, но все же книга восхитительна. При чтении эмоции всегда были разными, это очень круто!
Первый раз читаю такой книга мне очень понравились…
Я рекомендую прочитать эту потрясающую книгу.
Я сам любил это читать и я порекомендовал это своему другу, и он тоже понравился
Я думаю что каждый должен прочесть эту книгу. Книга не оставит равнодушным не кого. В начале было тяжеловато читать из-за оборотов речи специфических, но потом как по маслу. Рекомендую к прочтению.
Очень интересный роман.Много трагизма, печали и грусти. Книга дает почву для размышлений.Ставит много вопросов,ответы на которые могут родиться только в голове читателя.С современному читателю покажутся события этой книги тяжелыми и драматичным, но это повод задуматься над ценностями жизни и не совершать ошибок героев.
отличная книга. сюжет продуман настолько необычно и мистически, что кажется главные герои романа находятся почти рядом, и в любую минуту с ними можно поговорить. ну и конечно, то самое главное чувство- любовь, вокруг которого закручены все сюжетные линии романа.
читать надо обязательно. надеюсь эта книга есть в списке для обязательного прочтения хотя бы для студентов
Отзывы на книгу «Грозовой перевал», страница 31, 322 отзыва