Отзывы на книгу «Сильна как смерть», страница 3

Второй роман Мопассана, который я все-таки осилила. Здесь нельзя не отдать должное переводчику, поскольку во многом благодаря его слогу я была приятно удивлена и читала данное произведение с интересом и удовольствием (другие переводы показались мне не столь приятными, а в оригинале читать было лень, поскольку я не очень люблю Мопассана и тратить время не хотелось).

Итак, не могу не признаться, что, пожалуй, этого автора я не понимаю. Почему для романа выбрано именно такое название? В произведении нет соответствующего накала событий. Читаешь – немного грустишь – пожимаешь плечами и возвращаешься к иным авторам, которые в своих трудах проводят читателя по лабиринту гремящих чувств. А тут все будто мещанское, как это, пожалуй, всегда и бывает у Мопассана. Во всяком случае, таковы были его новеллы, сколь бы едко они не выхватывали пороки общества.

Возвращаясь к названию: это усеченная строка из «Песни песней». По этой логике любой почти более-менее драматический роман с любовной линией можно было бы назвать «Сильна как смерть». Так ли высоки были ставки у Мопассана? Я бы не сказала. Многие авторы затрагивали темы адюльтера, любви, старения и творчества. Так ли много привнес в данные вопросы Мопассан – не мне судить, но, пусть его рассуждения были верными и меткими, все равно никакого накала страстей в произведении нет. Катастроф – нет. Сколько-нибудь существенных испытаний для героев – тоже. Есть бесконечно тлеющие чувства двух увядающих любовников – графини и художника, есть чудесный образ дочери этой самой графини, которая хороша той же красотой, что когда-то пленила художника в ее матери. Он влюбляется в этот образ, в дочери графини любя ее саму, их общее прошлое или свое собственное, свою ушедшую молодость. Также в романе дан вполне привычный для французской литературы образ светского общества того века. Собственно, и все.

Можно, конечно, ещё отметить характеры героев. Так ли они располагали, так ли были хороши? О, едва ли. Графиня, любовница художника, все двенадцать лет их связи прекрасно «сидела на двух стульях», не давая любовнику создать собственную семью, и делала все, чтобы его не отпустить. Сам художник сперва упивался излишней свободой, а потом уже стало поздно. Дочь графини юна и наивна, так что трудно судить о ее уме и моральных качествах. Они вообще не конкретизируются. Муж графини — депутат, «старый скопидом» и тоже, судя по всему, не без пороков. Вот они, основные герои. Я бы сказала, что ничего особенного. И проникнуться не так уж просто.

Возможно, романы Мопассана мне кажутся пресными из-за своей излишней жизненности… А ведь не за тем мы обращаемся к литературе.

Отдельная тема, это часто встречающиеся в сети рассуждения о том, что подобная литература развращает. Что ж, возможно. Но тут, мне кажется, стоит поставить вопрос о том, какие цели ставил перед собой автор, описывая те или иные пороки. И другой вопрос – чего ищет сам читатель. Ведь, как писал Еврипид «и чистая душой не развратится». Скажу честно, если человек поставил себе цель потешить порочную часть своей натуры – нужные намеки он найдет везде, даже там, где их нет и не может быть. Если не рассказать человеку о существовании тех или иных грехов, нет никакой гарантии, что он по незнанию или наивности их для себя не откроет сам. Если рассказать и все запретить, можно случайно стать добычей невроза. Даже если под угрозой смертной казни запретить любой адюльтер или что-то еще, быть может, общий процент его и сократится, но в общем и целом не так уж много изменится, и все равно люди будут поддаваться своим страстям, как это было веками. Конечно, это не призыв бросаться во все тяжкие. На жизнь нужно смотреть здраво. И уж любой Золя, Мопассан и другой автор, который высвечивал – не смакуя и не оправдывая – пороки своего века, всяко лучше всех этих милых коммерческих авторов с самиздатовских сайтов, которые не просто смакуют пороки, но плодят, усиливают их и откровенно на этом наживаются, не привнося ничего хорошего ни в общественную мораль, ни в мировую литературу. Привлекателен ли адюльтер главных героев романа «Сильна как смерть»? Нет (хотя, конечно, кому как), автор пишет об этом как о свершившемся факте. Привлекателен ли образ куртизанки Нана из одноименного романа Золя? Нет, он отвратителен, и автор пишет об этом прямо.

В общем, и красота, и пороки – все в глазах смотрящего.

А я, пожалуй, пойду поищу у Мопассана еще какое-нибудь оборимое произведение, чтобы наконец понять, насколько оправданы мои суждения об этом авторе.

Оливье Бертен не был особенно талантливым художником, однако благодаря бойкости кисти и собственной красоте сумел проложить себе путь в самые блестящие салоны Парижа. Более того, он покорил сердце самой графини Анны де Гильруа. Их связь длится уже 12 лет, на протяжении которых Анна с ловкостью трюкача поддерживала интерес Бертена к своей персоне, ловко уводя его от многочисленных соперниц. Отношения этих людей крепки, и оба черпают в них радость и упоение. Однако все меняется, когда в дом графини возвращается её повзрослевшая дочь Аннетта. Её сходство с матерью поражает Бертена. В нём просыпаются былые чувства, быстро перерастающие в страстную любовь. Чуткая Анна раньше самого художника понимает, что его сердце объято огнём, который сожжёт их счастье. Графиня жестоко страдает, ведь шансов вернуть любимого у неё нет. Её время прошло, на лице слишком явственны следы увядания: кожа отдает тусклой бледностью, когда-то сияющие волосы выцвели, а паутинку морщин невозможно скрыть никакими хитрыми средствами. Красавица дочь, полная жизни и жадности, лишь подчёркивает блеклость матери, заставляя последнюю искать укромные уголки, в сумраке которых она сможет спрятать своё стареющее лицо. Между тем мучительны и переживания Оливье: его время тоже ушло и сияющие глаза молодости никогда уже не увидят в нём мужчину, способного пленить сердце. Оторваться от книг Мопассана невозможно, он непостижимым образом обнажает человека, его герои предстают в какой-то первозданной тоске и безысходной слабости, несомые страстями и желаниями. Не за что зацепиться, не на что опереться, ничего удержать нельзя. Всё сгорит. Всё превратится в золу. Но прежде чем всё исчезнет, человек не единожды вознесется и упадёт, его сомнёт и скрутит, в немом крике он задохнётся от боли и лишь потом вручит свою душу тьме, всепоглощающей и успокаивающей.

"Сильна как смерть" - это новелла об известном художнике и его любви, метаниях и озарениях. Грустная история, но мастерски написанная. Ги де Мопассан очень живо рассказывает о чувствах, о том что делают мужчина и женщина, чтобы поддержать угасающие отношения, построенные на эгоизме и что из этого выходит. Его герои настоящие, не прилизанные и очень современные, несмотря на то, что он пишет о XIX веке. "Пышка" впечатлила больше других новелл в этом сборнике. Сколько правды и трагизма в этой ситуации! Как легко навесить на кого-то ярлык, даже не обращая внимание на поступки человека, а только на его внешний вид или род занятий. Как тонко подчеркнута грязь в сердце святош и знати и чистота Пышки. Отличное произведение, которое позволяет подумать над своим настоящим "я".

Потрясающе! Книга об одиночестве, о старении, о том, что чувствует любовник в треугольнике, о влюбленности, о взаимной и невзаимной нелюбви.

Главный герой - Оливье Вертен, романтичный, чувственный, глубоко чувствующий человек потратил по сути всю жизнь на любовь к одной женщине, которая увы не смогла дать ему нормальных отношений и семьи, а лишь отняла его время, оставив в его жизни только одиночество и пустые дни. Очень удивительно, что не только любовница в треугольнике тратит свое время зря, но и любовник-мужчина чувствует тоже самое! Главный герой был мне невероятно симпатичен своими нормальными понятными чувствами, потребностью любить и быть любимым, потребностью в семье и близости. Видимо Мопассан снова писал себя и свои чувства. Всю линию повествования я смотрела на все его глазами, следила за всеми переменами в его чувствах и болела за него. Особенно больно мне было читать о его страданиях одиночества и потребности в семье и близости.

Ани - женщина, которая взяла от жизни то, что ей нужно, любыми ухищрениями, в принципе не думая о том, что оставила она человеку, которого она якобы любит. Под конец она откровенно меня раздражала.

Дочь Ани - Аннет - вообще разочаровала меня тем, что была слепа, глуха и совершенно не проявила ни капли чуткости и даже не заметила чувств Оливье, который безумно страдал.

Конец истории меня потряс своей грустью, трагичностью и несправедливостью. Я считаю, что Оливье достоин несомненно счастливой судьбы, а вовсе не такого конца.

Кто-то пишет, что этот рассказ скучный или же утомляющий. Мне кажется, это зависит от того, подходит ли вам стиль Мопассана или нет.

"Сильна как смерть", как и все его работы, богата на описания, описывает взаимоотношения героев и далека от типа книг "много диалогов - быстрые действия - лёгкость чтения". Кому-то нравится это полнота, кому-то нет и оттого рассказ может показаться утомляющим своим богатством слога.

Вся история содержится в простом сюжете "мужчина любил женщину, но после полюбил её дочь". Да, тема проста и без изысков. Да и ещё преподнесена в достаточно размеренном темпе. Но в этом, как мне кажется, и вся изюминка: ты вникаешь в эту историю вместе с героями, которые сами не догадываются о предстоящих событиях. Всё начинается вполне невинно и даже... Радостно?

А после ты начинаешь сопереживать героям. Каждому из них. Графине - за то, что её любовь променяли на молодость дочери. Бертену - за столь долгую привязанность к графине и за его страдания после осознания новой любви.

Если вам интересы истории, где рассказывается об отношении героев, как они переживают, казалось бы, незначительные удары судьбы, и всё это в окружении богатого и красочного слога, то "Сильна как смерть" - это ваша книга.

Мопассан не мой писатель, к сожалению (по крайней мере, на сегодняшний момент). Роман очень красив, но исключительно о любви и более ни о чем. Но желающие почитать именно на эту тему, могут получить несравнимое удовольствие, поскольку язык великолепен, в книге множество описаний, рассуждений, гаммы чувств. Там прекрасно раскрываются как мужские, так и женские характеры в разных жизненных ситуациях. Описывается и яркая страсть, и переживания возраста, и поведение в трагических жизненных ситуациях, и новая яркая влюбленность, и стремление женщины сохранить своего возлюбленного, очень мудрое поведение в большинстве своем, надо сказать. Концовка романа мне показалась излишне драматичной, но, может, это свидетельство наивысшего взлета, после которого стремится уже не к чему, поэтому проще закончить таким образом? Все, кого эта тема на данный момент трогает, получат большое удовольствие.

Книга великого французского классика не открыла мне каких-то новых истин, но не скажу, что чтение было скучным. Поначалу меня впечатлила глубина описаний чувств и то изящество языка, которое позволяет так метко выбирать слова, словно они выходят из твоего подсознательного невыраженного. Однако ближе к концу я уже привыкла к прекрасному стилю, и наслаждаться всем стала меньше.

Думаю, книга мне не совсем по возрасту. Когда ты молод, можешь лишь в теории представить, как ужасно осознавать приближающуюся старость. Герои же только и делали, что жаловались, страдали, молились Богу и сходили с ума по этому поводу. Я могу ещё понять художника Оливье Бертена - под конец жизни его творчество стало никому не нужным, он так и не завёл семью и вынужден страдать от невозможной любви, ожидая одиночества на смертном одре. Но его любовница, замужняя светская дама Ани Гийоруа, которая мечется из-за увядшей красоты, завидует своей молодой прелестной дочке, не вызвала у меня симпатий. Неужели человек может настолько зависеть от мнения света, чтобы перейдя за порог зрелости прожить остаток жизни в страданиях о том, что ей больше не восхищаются?

В целом, осталась довольна и жду продолжения знакомства с автором. Тем более что мне кажется, это не самый яркий и известный роман Мопассана, от других буду ожидать большего.

Мопассан – великий мастер превращения чувств в слова. Все изменения в душе описаны филигранно, тонко, и читая – переживаешь их вместе с героями. Как красиво все чувства идеализированы, обнажены. И как это современно, хоть и 19 век. Читать легко, слова льются со страниц потоком любви. Советую всем прочитать эту книгу.

Довольно интересная книга, перевод очень хороший, никаких претензий нет. Книга о художнике, вполне посредственном, однако признанным в светских кругах и его тайной любви, замужней светской дамы, их нездоровых отношениях и трудностей, с которыми сталкиваются со временем. История очень банальна, однако очень интересно наблюдать за людьми, которые запутываются в своих отношениях, чувствах.