Отзывы на книгу «Вкус дыма», страница 4

Прекрасная книга. Чудесный язык. Сюжет не динамичен, но история захватывает, листаешь страницы с мыслью: что же дальше? История о жизни и о людях, о чувствах.

Очень интересная книга. Прочитала на одном дыхании. Конечно, и плакала и удивлялась быту героев. Печальный, поучительный, и драматичный сюжет обязательно придётся по нраву женщинам. Спасибо за книгу, но я очень надеялась на счастливый конец. Всем рекомендую к прочтению. Не пожалеете!

Несколько затянуто,ну это еще ладно.Самая главная печаль конкретно для меня,это то что если бы книга начиналась с суда то не какой интриги не было бы вовсе.На деле же получается что ты читаешь для того чтобы узнать как все было в перемешку с иногда не плохим описанием как же страшно главной героине и так далее.

На раз пойдет,но не более..

Нет однозначного мнения.Сюжет интересен, хороший слог текста.Имена и названия хуторов сломают не только язык,но и мозг Часто теряла нить повествования из-за трудно произносимых названий и имён.Дальше начала пропускать и дело пошло лучше.

Второй раз перечитывать книгу не стала бы.Рекомендовать тоже не буду.

Кому читать: поклонникам исторического романа, психологической и социальной драмы, любителям прозы с высокой степенью достоверности, натуралистичности и реализма, любителям скандинавского сеттинга или тем, кто хочет узнать больше о жизни людей в Исландии 19-го века.

"Вкус дыма" – это художественное произведение, представление автора Ханны Кент о жизни участников судебного процесса в округе Хунаватн в 1830г, результатом которого стала последняя смертная казнь в Исландии.

Агнес Магнусдоттир, молодая женщина со сложной судьбой, обвиняется в организации сговора и двойном убийстве. Известно, что один из убитых, Натан, был ее нанимателем и любовником. В ожидании приговора ее отселяют на удаленный хутор на севере Исландии под надзор старосты деревни и его семьи.

Агнес привозят на хутор в цепях, грязную, изможденную и избитую, и она тут же становится главным предметом соседских сплетен и пересуд. Семья старосты Йоуна, состоящая в основном из женщин, по началу относится к пленнице с нескрываемой враждебностью и в то же время любопытством; сам же Йоун будучи человеком рассудительным и справедливым находится не в восторге от возложенной на него миссии, но собирается выполнить, возложенный на него долг перед сисулманом Блёндалем и датской короной с честью и без ненужной жестокости.

Уже само появление Агнес и тяжесть ее преступления вызывают резонанс среди сельчан, но градус любопытства и недоверия нарастает, когда становится известно, что заключенная воспользовалась одним из немногих оставшихся у нее прав и попросила себе в духовники младшего проповедника Торвадура (Тоути) вместо опытного священника.

Со временем жителям деревни удастся узнать Агнес лучше и увидеть в ней не чудовище, а человека. Ее отношения с семьей Йоунса из молчаливого недоверия начнут перерастать в близость и сострадание. Тоути придется найти ответы на вопросы, которых нет в священных книгах, а самой Агнес заново найти в себе желание жить.

Это удивительная и проникновенная история непростой человеческой жизни, чувств, решений и их последствий.

Что особенно понравилось:

– глубокое погружение во внутренний мир персонажей, их чувства, мотивы, поступки реалистичны и понятны, соответствуют окружающей их действительности;

– высокая степень исторической точности: из этой книги вы узнаете о быте простых людей и ставленников власти в Исландии 1820х-1830х годов. Инструменты труда, еда, одежда, жилище, способы передвижения, общественный и правовой строй, экономические отношения, система верований и нравственных установок подробно и достоверно описаны. Их упоминание и описание умело вплетены в повествование;

– язык повествования и архитектура текста, в них чувствуется умение, понимание дела и вкус. Несмотря на то, что описываемая обстановка, имена и географические названия будут непривычны многим русскоязычным читателям, благодаря простому и грамотному изложению к ним можно быстро привыкнуть, начать ориентироваться, погрузиться в атмосферу романа и раствориться в ней;

– натуралистичность: возможно, кого-то могут оттолкнуть подобные описания, но мне они кажутся вполне уместными и логичными. Если женщину везут несколько дней привязанной к лошади, она будет испачкана собственными испражнениями и источает соответсвующий запах. Если люди работают под солнцем в поле, они потеют и пачкаются в земле. Если дом топят торфом и навозом по-черному, то на стенах будет копоть, а в воздухе дым. Если жилище стоит на берегу океана, оно будет пропитано влагой и солью.

Отдельно хочется отдать дань уважения самому автору книги, Ханне Кент. Она смогла представить свой взгляд на этот эпизод в истории Исландии и личности Агнес Магнусдоттир, проделала колоссальную работу не только по написанию романа, но и по предварительному сбору материала, который занял несколько лет. В основу произведения легли оригиналы судебных документов, письма и рукописи участников тех событий, записи из приходских книг, предания и публикации, труды и научные исследования социологов, культурологов и историков-специалистов по Исландии 19-го века. Так же автор посещала Исландию и места событий (некоторые из них сохранились до наших дней), жила в семье местных, общалась с жителями.

Не хочется оставить без внимания команду, подготовившую книгу к выходу в русскоязычном поле, прекрасная редактура, перевод, визуальное оформление. В книге присутствуют сноски с переводом фраз на латинском, стихов и молитв, даны пояснения узких терминов, чинов и званий.

Завершая этот пост, я хочу сказать, что «Вкус дыма» произвел на меня исключительно положительное и глубокое впечатление. Сейчас, когда я пишу эту рецензию, уже прошло около полугода с момента прочтения романа, а он все еще живо откликается.

Однозначно, это книга, которую стоит прочитать.

Очень хорошая книга. Легко читается. Персонажи не надуманные. С одной стороны, близко знакомит со спецификой жителей Северной Ирландии. С другой стороны, эти проблемы характерны буквально для всех.

История жизни, пропитанная болью. Это произведение точно оставит след в памяти. Жизнь жестока, люди жестоки. Но не все, есть место и добру в этом мире.

Сначала сложно пробиралась сквозь имена и географические названия, а затем переживала, что страницы убегают слишком быстро.

С удовольствием прочитала эту книгу. Написана она легко, сюжет до последних страниц держит в напряжении. Очень атмосферно описана жизнь в Исландии. И хотя лёгким чтивом эту книгу не назовешь, прочитать её стоит.

Довольно тяжёлая книга, не какая-то беллетристика. Но захватывает с самого начала. Читаешь взахлёб, что же, что же будет дальше? Очень честно, ярко описан быт, нравы, жизнь того времени, ты как будто поживаешь бок о бок день за днём, неделю за неделей с героями повести. Однозначно прочесть стоит, но надо настроиться, что местами будет тяжело. До конца ждёшь, что справедливость восторжествует, мы воспитаны на хэпи эндах, а будет так, как будет, все домыслы и чаяния могут оправдаться. Или нет. Читайте!)