Редактору «Русской правды», 15/27 января 1879 г.

Автограф неизвестен.

В 1879 г. М. Г. Савина выбрала для своего бенефиса «Месяц в деревне» Тургенева. Но так как, по ее словам, «пьеса в том виде, как она напечатана, показалась скучна и длинна…» (Т и Савина, стр. 63), она послала Тургеневу телеграмму с просьбой разрешить сокращения в тексте пьесы. Тургенев ответил ей телеграммой: «Согласен, но сожалею, так как пьеса писана не для сцены и недостойна Вашего таланта» (Т, Письма, т. XII, кн. 2, стр. 14). Указание Тургенева на «Биржевые ведомости» ошибочно, о чем сам он писал позже в редакцию «Молвы», и никаких сообщений о переделке «Месяца в деревне» из пятиактной комедии в трехактную в русских газетах не появлялось (см.: наст. изд., т. III, стр. 419–420 и наст. том, стр. 179).