Читать книгу: «Шепот греха», страница 7

Глава 9
Старый дом

– Да-да, листайте вот так.

Цзи Цянькунь одной рукой придерживал на макушке очки для зрения, а другой держал телефон и водил пальцем по экрану. Но на нем ничего не изменилось – осталась лишь фотография заката в пустыне.

– Чего вы боитесь? Он не сломается. – Вэй Цзюн рассмеялся. – Приложите побольше усилий и смахните наверх.

Цянькунь закивал и попробовал снова. «Хлоп» – раздался звук, экран разблокировался, и на нем появились иконки приложений.

– Ох, – кратко произнес старик, придя в восторг от этого действия. – Сейчас это стало настолько прогрессивным, просто невероятно. – Он указал на свой старый «Нокиа». – Этот старикан способен только делать звонки…

– То, что купил я, – это телефон средней ценовой категории, но, думаю, вам будет достаточно. – Вэй Цзюн наклонился и указал на экран. – Давайте я научу вас звонить.

Цзи Цянькунь повернулся и, улыбнувшись, сказал девушке, которая стояла около кровати:

– Присаживайся. Можешь налить себе чаю.

Юэ Сяохуэй также одарила его улыбкой:

– Вы не беспокойтесь, – и продолжила изучать полку над кроватью, иногда пролистывая книги.

Вскоре Лао Цзи научился набирать номер и использовать рукописный ввод. Смартфон был для него совершенно неведомой вещью, но он с воодушевлением слушал все, что ему говорит Вэй Цзюн. Хотя его движения были медленными и неуклюжими, старик был чрезвычайно упорным.

– Давай я попробую сам. – Цянькунь положил телефон на колени и аккуратно тыкнул в экран, бормоча себе под нос: – Сначала нажать сюда… затем сюда…

Пока Цзи Цянькунь старательно, иероглиф за иероглифом, набирал письмо, Вэй Цзюн обернулся и посмотрел на Юэ Сяохуэй. Девушка листала учебник по уголовному процессуальному праву. Почувствовав на себе взгляд, она подняла голову и улыбнулась ему, показывая книгу. Страницы были исписаны красной ручкой, а нужная информация выделена.

– Новое издание, – сказала она шепотом. – Учится усерднее нас.

Погруженный в написание сообщения Цзи Цянькунь вытянул губы:

– Как тебе, оригинально?

Юэ Сяохуэй незаметно вытянула руку и показала большой палец.

С прошлого раза, когда Вэй Цзюн впервые рассказал ей о Цзи Цянькуне, она очень захотела увидеть его. Узнав, что Вэй Цзюн собирается купить ему новый телефон, девушка не только помогла с выбором, но и пришла вместе с Цзюном учить Цянькуня пользоваться гаджетом. Поначалу Вэй Цзюн беспокоился, что ей будет скучно, но, увидев, что это приносит ей радость, вздохнул с облегчением.

Его телефон издал звук «динь». На экране высветилось «У вас одно новое сообщение». Он обратил внимание на Цзи Цянькуня – тот выжидающе смотрел на него:

– Ну что, пришло?

– Пришло. – Вэй Цзюн повертел телефоном. Открыв сообщение, он не удержался и рассмеялся.

Вэй Цзюн правда спасибо тебе парень

Он повернул телефон к Цянькуню:

– Вам лучше добавить знаки препинания.

– Ха-ха, – рассмеялся Цянькунь. – А я не нашел…

– Понял. Давайте тогда я вас научу.

– Знаки препинания подождут. – Цянькун протянул ему телефон. – Лучше научи меня снимать фото и видео.

– Хорошо.

В этот раз Цзи Цянькунь был еще более усердным – даже взял блокнот, чтобы сделать пометки. Через несколько минут он посмотрел на экран, а потом снова на записи – и выглядел так, будто был полностью готов.

– Давайте, попробуйте разок.

Разблокировав телефон, старик зашел в приложение камеры. Он держал аппарат в руках и, смотря в экран, хихикал.

– И правда очень четко… – Свободной рукой Цянькунь махнул Вэй Цзюну и Сяохуэй. – Давайте я сфотографирую вас вместе.

– А? – Парень, не ожидавший такого предложения, посмотрел на Сяохуэй.

– Что, скромничаешь? – Девушка без стеснения подошла и взяла его под руку.

– Да, вот это правильно! – Цзи Цянькунь поднял телефон и аккуратно сфокусировал камеру. – Девочка, а ты посмелее других будешь… Я фотографирую.

Раздался «щелк», и моргнула вспышка.

Вэй Цзюн подошел ближе, чтобы посмотреть на результат. Цзи Цянькунь нахмурился:

– Звук затвора слишком громкий… – Он покрутил телефон. – И еще: обязательно использовать вспышку?

– Ее можно выключить. – Вэй Цзюн взял телефон и быстро куда-то нажал. – Готово.

– Хорошо… – Цзи Цянькунь, сверяясь с записями, зашел в галерею. – Хм, неплохо, неплохо! – Он повернул телефон к Юэ Сяохуэй: – Ну как? У старика недурно получается?

На фотографии Вэй Цзюн, стоя в каменной позе, сконфуженно улыбался; Сяохуэй же, крепко схватив его под руку, улыбалась и немного склонила голову вправо – весь ее вид выказывал игривое настроение.

– Ха-ха! – Юэ Сяохуэй задорно рассмеялась. – Посмотри на свое предплечье – будто искусственный протез… Дедушка, отправьте мне, очень забавно вышло!

– А? – Цзи Цянькунь был в смятении. – Как отправить? Проявить фото?

– Это легко. – Сяохуэй взяла у него телефон и, быстро проведя по экрану, отдала обратно. – Я помогу вам установить «ВиЧат».

– Чат? – Это запутало Цзи Цянькуня еще больше. – Что такое чат?

Прошло несколько минут – и Цянькунь уяснил, что такое «ВиЧат». Еще немного повозившись с телефоном, он был вне себя от радости:

– Эта штука хороша! Прямо как переносная радиостанция. – Он поднял голову и посмотрел на них. – Благодаря вам такой старик, как я, тоже, считай, освоил высокие технологии…

– Естественно. – Сяохуэй широко улыбнулась. – Вы такой модный, дедушка, как же вы можете не использовать смартфон?

Цянькунь снова залился смехом – и в этот момент его аппарат внезапно зазвонил.

* * *

Плавная мелодия на звонке заставила его запаниковать.

– Ой-ёй! Как же принять звонок… Я сам! Сам…

Выражение на старческом лице стало более напряженным. Он провел по экрану и принял звонок. И заулыбался – он же справился сам. Но, прижав телефон к уху и перекинувшись несколькими предложениями с кем-то, мгновенно помрачнел.

– Да, я понял. Сейчас же подойду…

Сбросив звонок, он хмуро просидел в молчании с полминуты, сжимая телефон в руках. Вэй Цзюн и Сяохуэй обменялись растерянными взглядами, не понимая, что произошло, и не осмеливаясь спросить.

Наконец Цянькунь поднял голову и натянуто улыбнулся:

– Пойди, Вэй Цзюн, открой шкаф. Там кожаная сумка.

Вэй Цзюн вытащил набитую до отказа старую сумку. Цянькунь открыл ее и, немного покопавшись внутри, достал несколько распечатанных подписанных бумаг.

– Вэй Цзюн, у тебя есть занятия после обеда?

– Нет. – Он помотал головой. – А что такое?

– Нагружу тебя немного… – Он с виноватым выражением лица протянул бумаги Вэй Цзюну. – Можешь сбегать кое-куда?

* * *

Ду Чэн въехал в район «Сиюаньцзюнь» – и сразу же заметил несколько полицейских машин, которые припарковались около четвертого здания. Полицейские в форме старались сохранять порядок среди собравшихся около них жильцов, с любопытством наблюдавших за развернувшейся картиной.

Ду Чэн припарковался, подумал и достал досье из сумки. Быстро пролистал его, горько ухмыльнувшись. Закрыл машину и пошел прямо к четвертому зданию, минуя толпу, но полицейские сразу преградили ему путь. Ду Чэн только хотел достать досье, но увидел курящего возле машины Чжан Чжэньляна и окликнул его. Тот повернулся на голос и, увидев Ду Чэна, поспешил к нему.

– Наставник? – Он махнул рукой, требуя пропустить его. – Это свой.

– Повторный осмотр места происшествия или опознание?

– Опознание. Вы зачем пришли? Мы сами справимся.

– Расследую другое дело. – Ду Чэн направился ко второму подъезду. – А что с теми двумя наркоторговцами?

– Они в доме. – Чжэньлян тоже последовал за ним. – Разве начальство не сказало вам отдохнуть? Почему вы снова…

– Есть одно старое дело. Пока не разберусь с ним, душа не успокоится. – И Ду Чэн, не желая объясняться дальше, быстро зашел в лифт и нажал на «8».

Они молча стояли в кабине лифта. Внезапно Чжэньлян шепнул:

– Убийство с расчленением?

Ду Чэн застыл, инстинктивно повернув к нему голову. В этот момент он увидел, что Чжэньлян копошится в портфеле, и тут же заметил папку с тем самым нераскрытым делом.

– Это оно, да?

Ду Чэн задумался на несколько секунд и решил ничего не скрывать:

– Да.

– В этом же здании?

Ду Чэн кивнул куда-то вверх.

– Восемьсот третья квартира.

– Твою ж мать!.. – Чжан Чжэньлян раскрыл рот. – Разве это не совпадение?

– Оно самое, – усмехнулся Ду Чэн. – Судьба.

Лифт остановился на восьмом этаже, двери медленно открылись. Проем распахнутой двери восемьсот третьей квартиры был перечеркнут ограждающей лентой, рядом стояли двое полицейских в форме.

– Где остальные? – спросил Чжэньлян.

– Поднялись на пятнадцатый этаж.

– Понял… – Он повернулся к Ду Чэну: – Не хочешь войти посмотреть?

Ду Чэн кивнул и, нагнувшись, пролез под лентой.

Восемьсот третья квартира состояла из спальни и гостиной. Планировка была типичной для прошлого столетия: простое обустройство комнат, старая двуспальная кровать, шкаф для одежды и письменный стол. Ду Чэн ощущал себя так, будто вернулся в девяностые. Он прошел от спальни до гостиной и кухни, затем осмотрел ванную комнату и, повернувшись, спросил Чжэньляна:

– А где хозяин?

– Мы оповестили его. Сам он еще не приехал. – Тот взглянул на часы. – Думаю, скоро должен быть.

– Его фамилия случайно не Цзи?

– Верно. – Чжан Чжэньлян поднял голову. – А кто он?

– Муж одной из потерпевших.

– Вот как… Ты что-то обнаружил?

Ду Чэн отрицательно помотал головой:

– Я так полагаю, сам хозяин уже давно здесь не живет.

Чжэньлян быстро вытащил телефон:

– Я наберу его.

Он еще не нажал на кнопку вызова, как около двери раздался тихий скромный голос:

– Не нужно. Я здесь.

* * *

Ду Чэн и Чжан Чжэньлян одновременно повернулись – и увидели в дверном проеме обеспокоенного молодого парня. Девушка рядом с ним невозмутимо и с любопытством оглядывалась по сторонам.

– Вы… ты… – Чжан Чжэньлян был крайне удивлен. – …Хозяин?

– Нет! – Парень, очевидно, занервничал еще больше. – У Лао Цзи… хозяина этой квартиры парализованы ноги, он не может ходить, поэтому вот, попросил меня… – Вэй Цзюн протянул удостоверение личности и несколько бумаг.

Чжан Чжэньлян взял их и для начала пробежался взглядом по паспорту.

– Цзи Цянькунь. – Он протянул его Ду Чэну.

Тот еще помнил это лицо, однако сейчас его хозяин наверняка выглядит старее, чем в его воспоминаниях.

Двадцать три года назад Ду Чэн стал свидетелем того, как этот мужчина держал конечность своей жены и рыдал до потери сознания, а также видел собственными глазами, как он сидел в коридоре отделения полиции и хватал каждого проходящего полицейского, спрашивая, как продвигается дело. Еще более отчетливыми были воспоминания, как во время слушания дела он, преодолев стену из троих судебных полицейских, бросился на обвиняемого…

Ду Чэн посмотрел на год выпуска паспорта: 2001.

Человек этот осунулся, морщин прибавилось, но то, что осталось неизменным, – это его взгляд, полный тоски и ненависти.

* * *

Чжан Чжэньлян просмотрел договор аренды, который держал в руках, повернулся и сказал Ду Чэну:

– Время совпадает. Те дельцы не соврали – в тринадцатом году они и правда начали здесь производство и продажу наркотиков. К тому же Цзи Цянькунь, скорее всего, не является соучастником.

Ду Чэн закивал и, повернувшись к мальчишке, смерил его взглядом:

– Как тебя зовут?

– А? – Тот, похоже, был в своих мыслях и немного не ожидал, что к нему обратятся. – Меня зовут Вэй Цзюн.

– Кем ты приходишься Цзи Цянькуню?

– Можно сказать… другом.

– Ты только что сказал, что его ноги в плохом состоянии. Что с ним? Где он сейчас проживает?

– Он парализован. – Мальчишка почесал затылок. – Сейчас находится в доме престарелых.

Ду Чэн и Чжан Чжэньлян переглянулись. Первый достал блокнот и записал точный адрес.

– Хочешь, я подвезу тебя? – предложил Чжэньлян.

– Не нужно. – Ду Чэн помотал головой. – Попрошу этих ребят сбегать.

Вэй Цзюн, выдохнув, окликнул Юэ Сяохуэй, но та уже зашла внутрь. Парень улыбнулся Чжэньляну и, зайдя следом, аккуратно потащил подругу на выход. Но стоило ему дотронуться до ее руки, как стало ясно, что она дрожит.

Юноша сильно удивился и хотел уже спросить, в чем дело, но Сяохуэй пробормотала что-то неразборчивое и, отбросив руку Вэй Цзюна и поджав губы, быстро вышла из квартиры номер 803. Вэй Цзюн сразу же побежал следом, оставив Ду Чэна и Чжан Чжэньляна стоять в недоумении.

– Это же не место убийства… – Чжан Чжэньлян осмотрелся по сторонам. – Чего она так испугалась?

Ду Чэн ничего не ответил, лишь шмыгнул носом и направился к лифту. Как раз там он столкнулся с этой девушкой, которая буквально ворвалась в кабину лифта. За ней суетливо шел тот парень.

* * *

Как только лифт остановился на первом этаже, Юэ Сяохуэй выбежала из кабины. Стоило девушке выйти на улицу, как ее тут же вырвало.

Вэй Цзюн, торопливо подойдя, хотел похлопать ее по спине, но подумал, что это будет неподобающе. Вместо этого он направился к магазинчику, расположившемуся у самого входа в жилой комплекс.

– Погоди, я сейчас!

Когда Вэй Цзюн вернулся с бутылкой воды, Сяохуэй тяжело дышала, прислонившись к стене.

– Ты как? – Он открыл бутылку и протянул ей. – Уже лучше?

– Спасибо. – Ее лицо было бледным, как лист бумаги, в голосе слышалась сильная слабость. – Здесь грязно. Отойди подальше.

Юэ Сяохуэй прополоскала рот и сплюнула, а затем подняла руку, чтобы вытереть холодный пот со лба.

– Намного лучше. – Девушка улыбнулась Вэй Цзюну. – Не волнуйся.

– Что это с тобой? – Вэй Цзюн протянул ей пачку салфеток. – Отравилась?

– Хотела бы я знать… – Ее снова пробрала дрожь. – Как только я вошла в эту квартиру, сразу почувствовала ужасный холод. Тот самый, который пробирает до костей.

– Ты сильно замерзла?

– Нет. – Юэ Сяохуэй помотала головой. – В квартире был запах… ты не почувствовал?

– Хм. – Парень сразу же задумался. – Да ничего не было вроде.

– Как странно, – сказала она себе под нос, сильнее укутываясь в пуховик.

Вэй Цзюн, протянув руку, взял у нее портфель:

– Пойдем, выпьем чего-нибудь горячего.

* * *

Через полчаса они уже сидели в «Пицца Хат». Юэ Сяохуэй, обхватив ладонями чашку с фруктовым чаем, пила горячий напиток маленькими глотками. Наконец-то ее лицо приобрело здоровый цвет.

– Может, хочешь поесть чего-нибудь? – Вэй Цзюн придвинул к ней пышное муссовое пирожное. – Наверное, ты уже проголодалась…

Юэ Сяохуэй кивнула и отломила ложкой маленький кусочек.

– Прости. Я заставил тебя таскаться со мной…

– Да что ты, это не твоя вина. Я просто почувствовала себя очень странно… А Лао Цзи, кстати, и правда очень интересный!

– Да! – Вэй Цзюн улыбнулся. – У старика необычная аура.

– А, слушай, – внезапно вспомнила Сяохуэй, – сегодня же не нужно возвращать договор?

– Не нужно, просто отдам ему в следующий раз. – Вэй Цзюн посмотрел на наручные часы. – К тому же нам нужно вернуться в университет.

– Да… когда поедешь к нему, позови меня.

– Ты хочешь поехать еще раз?

– Хочу. – Сяохуэй допила чай. – Ты смотрел «Великий мастер»?¹⁸

– Режиссера Ван Цзявэя? Смотрел.

– Все встречи в этом мире… – Юэ Сяохуэй посмотрела в окно. Солнце уже садилось. Поток людей на улицах внезапно забурлил: незнакомые лица, люди, которые шли в разные стороны, сталкивались взглядами на мгновение и снова разбегались. – …Это встречи после долгой разлуки.

Глава 10
Отпечаток руки

«7.8» Дело об убийстве с изнасилованием. Анализ на месте.

Краткое описание с места происшествия:

Примерно в 6:30 утра 7 августа 1991 года под дорожным полотном на 21-м километре шоссе 177 (в направлении города Янлянь) в черном пластиковом пакете была обнаружена голова (далее – № 1) и две руки, разделенные на четыре части (№ 2).

В 7:10 утра 7 августа левое бедро (№ 3) и левая икра (№ 4) человеческого тела, упакованные в черные пластиковые пакеты, были обнаружены в мусорном баке перед провинциальным архитектурно-проектным институтом, дом 14–7 вдоль дороги Хэпинг.

Около 9:30 утра 7 августа на строительной площадке строящегося торгового центра «Викинг» на улице Хунхэ, 163, был обнаружен женский торс (№ 5), завернутый в черный пластиковый пакет.

8 августа в 16:20 на восточной стороне водонапорной башни в деревне Сяцзян города Янлянь были обнаружены правое бедро (№ 6) и правая икра (№ 7) человеческого тела, упакованные в черные пластиковые пакеты.

Освидетельствование на месте преступления:

В 9:20 7 августа 1991 года при осмотре места происшествия на восточной стороне водонапорной башни в деревне Сяцзян, город Янлянь, был обнаружен черный пластиковый пакет. Ручки пакета скреплены в форме креста скотчем. В пакете находились правое бедро, правая икра и правая ступня. На ногах женские босоножки марки Feiying. За исключением небольшого количества крови в сумке, были извлечены 11 волосков животного, идентифицированные как свиная шерсть. На пакете печатных знаков не обнаружено. С середины пакета сняли четыре отпечатка пальцев…

Ду Чэн поднял голову и потер виски. Затем вытащил сигарету и поджег. Откинулся на спинку кресла и, глядя в потолок, медленно выдохнул облако дыма.

Была уже глубокая ночь. В тесной комнате горел единственный источник света – настольная лампа. Ду Чэн таращился в темный потолок, отчетливо слыша звук своего колотящегося сердца.

Черт, прошло больше двадцати лет, а он никак не может забыть…

Улыбнувшись, мужчина снова выпрямился и продолжил читать.

Аналитическое заключение:

…этот случай может быть связан с делами об убийствах с изнасилованием и расчленением «9.11», «14.3», «23.6». Был проведен ряд параллельных исследований. У среза на каждой части тела отсутствовали кожные лоскуты. На поверхности костей не обнаружено порезов. Из этого следует, что навыки преступника были усовершенствованы.

Части тела разбросаны в соответствии с неким порядком. Верхние и нижние конечности, туловище и голова находятся в разных местах. Можно предположить, что в момент совершения преступления преступник действовал хладнокровно…

Ду Чэн вздохнул и отбросил папку с делом в сторону. Та упала на пол с громким шлепком. Похоже, со временем эти листки обратятся в пыль.

«Бесполезно».

Ду Чэн повернулся и посмотрел на фото в рамке, стоящее на комоде. Женщина с волосами до плеч, нагнувшись, с улыбкой обнимает пухлого мальчика в саду тюльпанов.

Уголки губ Ду Чэна приподнялись, но перед глазами все плыло.

Он подошел к комоду и взял рамку, легонько погладив стекло. В нем отразилось его лицо: полное морщин, немного отекшее, обрамленное седыми волосами. Старческая физиономия нависала над лицом, молодым и полным сил, и это будто приблизило две эпохи, смешало юность и старость…

8 августа 1991 года

7:10 утра

Молодой полицейский нес два черных полиэтиленовых пакета, поспешно поднимаясь по лестнице отдела полиции «Тедун» города С. Пройдя через стеклянную дверь, он кивнул дежурному коллеге и повернул направо, в коридор южной части первого этажа. День был солнечный, но в коридоре лучи казались слишком тусклыми. Две комнаты были наглухо заперты, и лишь одно окно на северной стороне немного пропускало свет.

Было совсем тихо, лишь шаги молодого полицейского и шуршание пакетов нарушали эту тишину. Приблизившись к нужной двери, парень почувствовал необъяснимый пронзительный холод, будто что-то по ту сторону рывками выпускало ледяной ветер.

Он переложил пакет в левую руку и, немного поколебавшись, постучал.

– Кто? – донесся до него раздраженный голос.

Молодой полицейский толкнул дверь и аккуратно просунул голову. От низкой температуры в комнате его кожа вмиг покрылась мурашками, и одновременно в нос ударил странный, внушающий страх запах.

– Капитан Ма… – Его взгляд упал на секционный стол, на котором лежал бело-зеленый труп. Горло тут же пересохло. – Я принес вам обед…

– Положи в комнате для собраний. – Ма Цзянь махнул рукой. – Я вернусь позже.

Молодой полицейский что-то быстро ответил и второпях закрыл дверь.

Ма Цзянь повернулся и, уперев руки в бока, продолжил смотреть на труп.

Кондиционер в верхнем углу комнаты выпустил поток холодного воздуха. Температура в комнате была очень низкой, но на лбу Ма Цзяня все равно появились мелкие капли пота, а рубашка с иссиня-черными полосками прилипла к спине.

Ду Чэн стоял напротив него, обхватив себя руками. Лицо его было напряженным и бледным.

Судебный врач сидел на корточках около черного пакета. Вытащив оттуда человеческую стопу, он осмотрел ее и положил на стол.

– На данный момент мы можем собрать только так. – Он отошел на шаг и снял маску. – Вот же бл…

Это была женщина. Им удалось собрать всего восемь частей. Телу не доставало правого бедра и стопы, из-за чего поза умершей выглядела очень странно.

Ду Чэн обошел стол и нагнулся, чтобы внимательнее рассмотреть голову. Женщина была длинноволосой. Правая сторона ее лица немного распухла, рот был приоткрыт.

– Причина смерти?

– Предварительно – асфиксия. – Судебный врач указал на шею, где были четко видны следы от пальцев.

Ду Чэн посмотрел на Ма Цзяня. Тот молчал, крепко стиснув зубы, так, что явственно проступили желваки.

– Позже сделаем анализ на отравление. Но, думаю, особого смысла в этом нет. – Врач зажег сигарету. – Что сделано, то сделано.

– Время смерти?

– Прошло больше восьми часов. – Эксперт надел перчатки. – Точное время сможем определить после анализа содержимого желудка. К тому же… – Он еще раз взглянул на женщину. – Поищите правую ногу. Если родственники увидят ее в таком виде, с ума сойдут.

Ма Цзянь протяжно выдохнул – по нему было видно, что моральных сил у него не осталось.

– Мы постараемся. А ты – если что-то обнаружишь, дай знать. – Сказав это, он кивнул Ду Чэну. – Пойдем перекусим.

* * *

В комнате для собраний было широко распахнуто окно – пространство заполнил свежий воздух. В помещении было довольно прохладно, но, с точки зрения Ду Чэна и Ма Цзяня, которые недавно вышли из морга, они будто переместились из суровой зимы в приятное лето. Запах еды также был причиной для поднятия настроения – полость носа сразу же очистилась от трупного запаха.

Несколько коллег сидели за столом и обедали. Увидев их, они один за другим повскакивали, предлагая сесть. Ма Цзянь и Ду Чэн воспользовались приглашением и сразу же подвинули к себе соевое молоко, баоцзы¹⁹ и чайные яйца²⁰.

Хотя в животе Ма Цзяня сильно урчало, аппетита почти не было. Съев половину баоцзы и сделав несколько глотков соевого молока, он зажег сигарету и окинул взором коллег.

– Что, как обстоят дела?

Одетый в короткую намокшую рубашку полицейский, проглотив кусок баоцзы, произнес:

– Мы всё еще работаем над поиском места жительства умершей и ее родственников. Вчера после обеда приходила толпа народу; все ищут родных, которые пропали за последний месяц, но никто не подошел под описание…

Он еще раз откусил баоцзы и, перевернув материалы перед ним, невнятно произнес:

– Но шестого августа нам позвонил мужчина и сообщил, что его жена не вернулась домой прошлой ночью. Нам показалось, что описание очень похоже… Уже оповестили его об этом; возможно, он скоро придет.

Ма Цзянь, кивнув, спросил:

– А что у остальных?

Другой полицейский ответил:

– Опрос на месте происшествия еще в процессе. Но в последнее время не было стоящих зацепок и информации.

Ма Цзянь нахмурился, стряхнул пепел с сигареты.

– Как проходит осмотр места преступления?

– Еще в процессе…

– Так поторопите же их!

Полицейский произнес короткое «угу» и, поднявшись, вышел из зала. Девушка-полицейский поспешно подбежала к Ма Цзяню:

– Капитан Ма, человек по фамилии Цзи пришел на опознание тела.

Ма Цзянь снова кивнул и повернулся к Ду Чэну:

– Чэн-чэн, иди к нему.

Тот быстро запихнул остаток баоцзы в рот и поспешно вышел.

Ма Цзянь заметил, что девушка еще стоит рядом с ним:

– Что-то еще?

– Начальник управления оповестил, что на четвертом этаже в третьем зале будет собрание – анализ положения дел на данный момент… – Она запнулась – очевидно, очень нервничала. – Заместитель главы города и секретарь политико-юридического комитета – все приехали.

Ма Цзянь задумчиво посмотрел на нее, затем решительно встал, отряхнул руки и произнес:

– Пошевеливайтесь. Собрание через двадцать минут.

Полицейские ускорились. Те, кто уже закончил есть, начали сортировать материалы и готовиться к выступлению со сводным докладом. Ма Цзянь выкурил две сигареты, приводя мысли в порядок и время от времени поглядывая на записи в блокноте.

Как следует подготовившись, он направился по коридору к лифту. Пройдя несколько шагов, услышал позади себя душераздирающий плач. Тот доносился из секционной.

Ма Цзянь резко остановился, крепко сжал кулаки и закрыл глаза. Полицейские, стоящие за ним, тоже замерли, глядя на чуть подрагивающую спину капитана. Был слышен скрежет его зубов.

Но через мгновение Ма Цзянь снова открыл глаза и быстро двинулся к лифту.

* * *

Собрание длилось уже дольше двух часов. На лица начальника, вице-мэра и секретаря было тяжело смотреть – неудивительно, ведь начиная с ноября прошлого года от руки убийцы погибли уже четыре девушки. Весь город тонул в страхе. К тому же, несмотря на некоторые зацепки, ухватиться полиции было реально не за что. Атмосфера на собрании напоминала гражданскую панихиду. А начальник, закончив свою речь, дал клятву – в течение двадцати дней раскрыть дело. В случае неудачи он покинет пост.

Очередь докладывать дошла до Ма Цзяня и остальных. Как только собрание закончилось, он приказал всем причастным возвращаться в офис.

Сотрудники сидели за столом, ничего не говоря. Через какое-то время Ма Цзянь медленно произнес:

– А где Шаохуа?

– В кабинете экспертов.

Ма Цзянь произнес короткое «хм» и поднялся:

– Вы всё слышали. Двадцать дней.

Внезапно дверь с грохотом открылась. В кабинет, шатаясь, влетел полуобнаженный мужчина и с грохотом упал на колени, кланяясь в пол:

– Товарищи полицейские! – Лицо его распухло от слез, на лбу были видны капельки пота. – Вы обязательно должны схватить его! Моя любимая… моя хорошая… она не должна была…

За ним следом вбежал Ду Чэн. Он попытался приподнять мужчину, непрерывно успокаивая его:

– Господин Цзи, вставайте, не нужно так…

Ма Цзянь, перепугавшись, поспешно крикнул остальным поднять мужчину. На его лбу была видна кровь – вперемешку с грязью и потом, лицо выглядело как физиономия демона. К огромную горю, свалившемуся как снег на голову, прибавился еще и разбитый лоб – теперь его разум стал неясным, а тело обмякло, как глина. Четверо мужчин с трудом взвалили его на себя и отвели в коридор. Они отошли как можно дальше, но его крик по-прежнему был ясно слышен.

Ма Цзянь, тяжело вздохнув, указал в ту сторону, куда только что вывели мужчину:

– Где его одежда?

– Осталась на трупе. – Выражение лица Ду Чэна было мрачным. – Умершая – его жена.

Ма Цзянь замолчал на какое-то время; затем махнул рукой, подозвав одного из коллег:

– Иди проследи, чтобы он немного упокоился, и расспроси его про погибшую.

Отдав приказ, он сел напротив Ду Чэна и показал два пальца:

– Чэн, нам дали двадцать дней.

– Слышал. Это дело… как же нам его расследовать?

– В действиях убийцы нет никакой последовательности. – Ма Цзянь поджег сигарету. – У тебя есть идеи?

– Начнем с исследования районов, где действовал преступник.

Ду Чэн достал из комода фильмоскоп и передал Ма Цзяню. Тот быстро просмотрел его. Там были примитивные зарисовки карты города и его окрестностей: на каждой отмечены даты, несколько мест обведены красной ручкой.

– Это?..

– Места, где были найдены части тела. – Ду Чэн взял карточку, где было написано «9.11». – Это самое первое дело. Ты взгляни… – Он указал на одно из мест, помеченное красным. – Улица Сунцзян. А вот перекресток на улице Миньчжу. А еще парк Хэвань, мусоросжигательный завод и городская ортопедическая клиника. – Взял черный маркер: – Похоже, у него есть машина. Если поочередно двигаться к этим точкам, то маршрут движения будет примерно такой… – И он начертил кривую черную линию.

Ма Цзянь понял его мысль:

– Найти точку пересечения?

– Да. – Ду Чэн взял карточку с пометкой «14.3» и также соединил линией помеченные красным места, а затем накрыл ею первый слайд. Два кадра наложились друг на друга: места, где преступник спрятал части тел, были разрозненные, но у маршрута движения появились точки пересечения.

– А что, неплохо! – Воодушевленный Ма Цзянь подозвал одного из коллег: – Иди, сделай карту города и его окрестностей – чем шире, тем лучше.

Через несколько часов на стене в офисе уже висела огромная карта. Столы были убраны, стулья составлены в ряд у стены. Полицейские изучали карту стоя, глядя на несколько красных точек и анализируя маршрут передвижения убийцы. Постепенно на карте появилось и несколько неровных черных линий; тогда точка внимания сместилась на нахождение места жительства преступника.

После развертывания проблемы и выводов Ма Цзянь взял черную гелевую ручку и подошел к карте:

– Как мы видим, преступник прятал части тела в двух районах, – он начертил два больших круга, – а именно в районе Тедун и районе Сюцзян.

Однако выражение лица Ду Чэна по-прежнему было мрачным. Да, они значительно сузили круг поисков, но Тедун и Сюцзян – крупнейшие районы города, жителей там очень много, и искать в них преступника – все равно что искать иголку в стоге сена.

Но Ма Цзянь был доволен результатом. По его мнению, на данный момент они отыскали хотя бы что-то. А это гораздо лучше, чем ничего.

В кабинет зашел Ло Шаохуа. Взглянув на карту, он выдал:

– Охренеть… Что это?

– Ты вовремя. – Ма Цзянь жестом пригласил его присесть. – Что там с вещественными доказательствами?

– Да ни хера. – Ло Шаохуа протянул несколько листков бумаги. Выглядел он подавленно. – Никаких отпечатков. На пакетах – ни фабричной марки, ни этикеток. Место производства тоже не вычислишь… Так же, как и в тех делах.

Ма Цзянь не был удовлетворен таким ответом:

– А следы от обуви?

– Еще проверяют. – Шаохуа поднял стакан воды со стола и быстро выпил. – Но надежда небольшая. Во всех местах, где были найдены части тела, высокая проходимость. Уже давно все, черт возьми, испорчено.

Полицейские молча разбрелись по своим местам. Ло Шаохуа, глядя на карту, спросил Ду Чэна:

– Это вы чем занимаетесь?

Ду Чэн, набравшись терпения, начал было объяснять – но тут зазвонил телефон. Женщина-полицейский сняла трубку и произнесла: «Здравствуйте». Когда звонящий представился, она отдала трубку Ду Чэну:

– Ваша жена.

Ду Чэн нахмурился и приложил телефон к уху.

– Что такое?

– Работаешь? Я тебя отвлекаю?

– Говори быстрее, что случилось. Я занят.

– Извини… Просто у Лян Ляна поднялась температура. Только забрала его из школы – и вот… Ты…

– Температура? Какая? – Ду Чэн сразу же выпрямился на стуле. – Когда поднялась?

– Сегодня утром. Недавно померили – тридцать восемь и пять. – Его жена старалась не выдавать свое беспокойство. – Ты сможешь приехать? Врач сказал, если снова поднимется, то нужно будет снова в больницу.

– У меня тут… – Ду Чэн запнулся и посмотрел на Ма Цзяня. Лицо того выражало безысходность, но он все же махнул рукой.