Бесплатно

Lulu's Library. Volume 2 of 3

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

As they said this, the Brownies led him to a green tent made of tall ferns, and inside on a bed of moss lay Lilybell fast asleep, like the Beauty in the dear old story.

"I will do it," said Thistle, and spreading the wings that had been idle so long, he was off like a humming-bird.

"Flowers know most about the earth elves, so I will ask them," he thought, and began to ask every clover and buttercup, wood-violet, and wayside dandelion that he met. But no one would answer him; all shrunk away and drew their curtains close, remembering his rough treatment before.

"I will go to the rose; I think she is a friend, for she forgave me, and took me in when the rest left me in the cold," said Thistle, much discouraged, and half afraid to ask anything of the flower he had hurt so much.

But when he came to the garden the rose-mother welcomed him kindly, and proudly showed the family of little buds that now grew on her stem.

"I will trust and help you for Lilybell's sake," she said. "Look up, my darlings, and show the friend how rosy your little faces are growing; you need not be afraid now."

But the buds leaned closer to their mother, and would only peep at Thistle, for they remembered the little sister whom he had killed, and they feared him.

"Ah," he sadly thought, "if I had only been kind like Lily, they would all love and trust me, and be glad to help me. How beautiful goodness is! I must try to prove to them that I am sorry; then they will believe me, and show me how to find the crown."

So, at night when the flowers were asleep, he watered them; sung lullabies to the restless young birds, and tucked the butterflies up under the leaves where no dew could spoil their lovely wings. He rocked the baby-buds to sleep when they grew impatient before it was time to blossom; he kept grubs from harming the delicate leaves of the flowers, and brought cool winds to refresh them when the sun was hot.

The rose was always good to him, and when the other plants wondered who did so many kind things, she said to them, —

"It is Thistle, and he is so changed I am sure we may trust him. He hides by day for no one is friendly, but by night he works or sits alone, and sobs and sighs so sadly I cannot sleep for pity."

Then they all answered, "We will love and help him for Lilybell's sake."

So they called him to come and be friends, and he was very happy to be forgiven. But he did not forget his task, and when he told them what it was, they called Downy-back, the mole, and bid him show Thistle where the earth elves lived. Thanking the kind flowers, Thistle followed the mole deep into the ground, along the road he knew so well, till they saw a light before them.

"There they are; now you can go on alone, and good luck to you," said Downy-back, as he scampered away, – for he liked the dark best.

Thistle came to a great hall made of jewels that shone like the sun, and here many spirits were dancing like fireflies to the music of silver bells.

One of these came and asked why he was there, and when he told her, Sparkle said, "You must work for us if you want to earn the golden wand."

"What must I do?" asked Thistle.

"Many things," answered Sparkle; "some of us watch over the roots of the flowers and keep them warm and safe; others gather drops and make springs that gush up among the rocks, where people drink the fresh water and are glad; others dig for jewels, make good-luck pennies, and help miners find gold and silver hidden in dark places. Can you be happy here, and do all these things faithfully?"

"Yes, for love of Lily I can do anything," said Thistle bravely, and fell to work at once with all his heart.

It was hard and dull for the gay fairy, who loved light and air, to live in the earth like a mole; and often he was very sad and tired, and longed to fly away to rest. But he never did, and at last Sparkle said, "You have done enough. Here is the golden wand, and as many jewels as you like."

But Thistle cared only for the wand, and hurried up to the sunshine as fast as he could climb, eager to show the Brownies how well he had kept his word.

They were very glad to see him back and told him to rest a little. But he could not wait, and with a look at Lily, still fast asleep, he flew away to find the air spirits.

No one seemed to know where they lived, and Thistle was in despair till he remembered hearing Buzz speak of them when he first met him.

"I dare not go to the hive, for the bees might kill me, I did so much harm. Perhaps if I first show them I am sorry, they will forgive me as the flowers did," he said.

So he went into a field of clover and worked busily till he had filled two blue-bells full of the sweetest honey. These he left at the door of the hive when no one saw him, and then hid in the apple-tree close by.

The bees were much pleased and surprised; for every day two little blue jars stood at the door, full of honey so fresh and sweet that it was kept for the Queen and the royal babies.

"It is some good elf, who knows how much trouble we have had this summer, and wants to help us fill our cells before the frost comes. If we catch the kind fellow we will thank him well," said the bees gratefully.

"Ah, ha! we shall be friends again, I think, if I keep on," laughed Thistle, much cheered as he sat among the leaves.

After this he not only left the pretty honey-pots, but flew far and wide for all the flowering herbs bees love to suck, and nearly broke his back lugging berries from the wood, or great bags of pollen for their bread, till he was as dusty as a little miller. He helped the ants with their heavy loads, the field-mice with their small harvesting, and chased flies from the patient cows feeding in the fields. No one saw him, but all loved "Nimble Nobody" as they called the invisible friend who did so many kindly things.

At last they caught him, as he was wrapping a lizard who had chills in a warm mullein-leaf blanket.

"Why, it is naughty Thistle!" cried the bees, ready to sting him to death.

"No, no," chirped an old cricket, who had kept the secret. "It is the good fellow who has done so much to make us all happy and comfortable. Put up your stings and shake hands, before he flies away to hide from you again."

The bees could hardly believe this at first, but finding it true were glad to make up the quarrel and be friends. When they heard what Thistle wanted, they consented at once, and sent Buzz to show him the way to Cloudland, where the air spirits lived.

It seemed a lovely place, for the sky was gold and purple overhead, silver mist hung like curtains from the rainbow arches, and white clouds were piled up like downy cushions for the spirits to sleep on. But they were very busy flying to and fro like motes in a sunbeam, some polishing the stars that they might shine well at night, some drawing up water from rivers and lakes, to shower it down again in rain or dew; others sent messages by the winds that kept coming and going like telegraph-boys, with news from all parts of the world; and others were weaving light into a shining stuff to hang on dark walls, wrap about budding plants, and clothe all spirits of the airy world.

"These are the ones I want," said Thistle, and asked for the mantle of sunshine.

"You must earn it first, and help us work," answered the weavers.

Thistle willingly went with them and shared their lovely tasks; but most of all he liked to shake sweet dreams from the dreamland tree down upon little people in their beds, to send strong, bright rays suddenly into dark rooms, dancing on the walls and cheering sick or sad eyes. Sometimes he went riding to the earth on a raindrop, like a little water-cart man, and sprinkled the dusty road or gave some thirsty plant a good drink. He helped the winds carry messages, and blow flower-seeds into lonely places to spring and blossom there, a pleasant surprise for all who might find them.

It was a busy and a happy life, and he liked it; for fairies love light, air, and motion, and he was learning to live for good and helpful things. Sooner than he expected the golden cloak was won, and he shot like a falling star to the forest with his prize.

"One more trial and she will wake," said the Brownies, well pleased.

"This I shall not like, for I am not a water elf, but I'll do my best," answered Thistle, and roamed away into the wood, following a brook till he came to the lake where he used to play with Gauzy-wing. As he stood wondering how to find the nixies, he heard a faint cry for help, and presently found a little frog with a broken leg, lying on the moss.

"I tried to jump too far, when a cruel child was going to tread on me, and fell among the stones; I long for the water, but can drag myself no farther," sighed the frog, his bright eyes dim with pain.

Thistle did not like to touch the cold thing, but remembering his own unkindness to the dragon-fly, he helped the poor froggie to a fallen oak-leaf, and then tugged it by its stout stem to the waterside where he could bathe the hurt leg and bring cool draughts in an acorn cup.

"Alas! I cannot swim, and I am very tired of this bed," cried poor Hop after a day or two, during which Thistle fed and nursed him tenderly.

"I'll pull a lily-pad to the shore, and when you are on it we can sail about wherever we please, without tiring you," and away went the elf to find the green boat.

After that they floated all day, and anchored at night, and Hop got well so fast that soon he could dive off and paddle a bit with his hands, or float, using his well leg to steer with. Thistle had talked about the water sprites, but Hop was rather a dull fellow, and lived in the mud, so he could tell him nothing. One day, however, a little fish popped up his head and said, —

 

"I know, and for kind Lilybell's sake I'll show you where they live."

Then Thistle left grateful Hop to his family, and folding his wings plunged into the lake after the silvery fish, who darted deeper and deeper till they stood in a curious palace made of rosy coral at the bottom of the sea. Gay shells made the floors and ornamented the walls. Lovely sea-weeds grew from the white sand, and heaps of pearls lay everywhere. The water sprites in their blue robes floated here and there, or slept in beds of foam, rocked by the motion of the waves.

They gathered round the stranger, bringing all sorts of treasures for him. But he did not care for these, and told them what he wanted. Then little Pearl, the gentlest of the sprites, said:

"You must help the coral-workers till the branches of their tree reach the air; because we want a new island, and that is the way we begin them. It is very dull work, but we cannot give you the crown till that is done."

Thistle was ready to begin at once, and hastened away to the coral-tree, where hundreds of little creatures were building cell upon cell, till the white tree rose tall and wide, spreading through the blue water. It was very dull, and the poor fairy never could lose his fear of the strange monsters that swam to and fro, staring at him with big eyes, or opening their great mouths as if to swallow him. There was no sun, – only a dim light, and the sky seemed full of storm, when the waves rolled overhead, and wrecks came floating down. The sea-flowers had no sweetness; the only birds were flying-fish and Mother Carey's chickens, as the stormy petrels are called. Thistle pined for light and air, but kept patiently at work, and his only pleasure was now and then to float with Pearl on the waves that rippled to the shore, and get a breath of warm air from the lovely earth he longed to see again.

At last the great tree rose above the sea, and the long task was done; for now the waves would wash weeds over the branches, gulls would bring earth and sticks to make their nests, and by and by an island would be formed where men might land or wild birds live in peace.

"Now you can go. Here is the crown of water-drops, changed to diamonds, that will always lie cool and bright on your Lily's head. Good-by, good-by," said Pearl, as she gave the reward and waved her hand to Thistle, who shook the foam off his wings and flew away in the sunshine, like a happy butterfly just out of its cell.

When he came to the wood the Brownies hastened to meet him, and he saw that they had made the place beautiful with wreaths from tree to tree; birds were singing their sweetest on every bough; the brook was laughing as it hurried by to tell the good news wherever it went; and the flowers, all in their best, were dancing with impatience to welcome him home.

Lilybell lay with the cloak of sunshine folded round her, and the golden wand in her hand, waiting for the crown and the kiss that should wake her from this long sleep. Thistle gave them both; and when her eyes opened and she stretched out her arms to him, he was the happiest fairy in the world. The Brownies told all he had done, and how at last he had learned to be gentle, true, and brave, after many trials and troubles.

"You shall have the crown, for you have worked so hard you deserve it, and I will have a wreath of flowers," said Lily, so glad and proud she cared for nothing else.

"Keep your crown, for here are friends coming to bring Thistle his rewards," said the Brownies, as they pointed to a troop of earth spirits rising from among the mossy roots of an old tree. Sparkle brought a golden wand like the one he had earned for Lily, and while she was giving it, down through the air came the sky spirits, with the mantle of sunshine as their gift. Hardly had they folded it round happy Thistle, when the sound of music, like drops falling in time and tune, was heard, and along the brook in their boats of rosy shells came the water sprites with the crown.

As they put it on his head all took hands and danced about the two elves, shouting in their soft voices, "Thistledown and Lilybell! Long live our King and Queen!"

III

RIPPLE, THE WATER SPRITE

Down in the deep sea lived Ripple, a happy little water sprite. She lived in a palace of red coral, with gardens of sea-flowers all round it, the waves like a blue sky above it, and white sand full of jewels for its floor. Ripple and her mates had gay times playing with the sea-urchins, chasing flying-fish, rocking in the shells, and weaving many-colored sea-weed into delicate clothes to wear.

But the pastime Ripple loved best was to rise to the light and air, and float on the waves that rocked her softly in the sunshine, while the gulls stooped to tell her news of the great world they saw in their long flights. She liked to watch little children playing on the shore, and when they ran into the sea she caught them in her arms and held them up and kissed them, though they saw and felt only the cool water and the white foam.

Ripple had one sorrow; for when tempests came and the waves rolled overhead like black clouds, ships were often wrecked, and those whom the angry sea drowned came floating down, pale and cold, to the home of the water sprites, who mourned over them, and laid them in graves of white sea-sand, where jewels shone like flowers.

One day a little child sank down from the storm above to the quiet that was never broken, far below. Its pretty eyes were closed as if asleep, its long hair hung about the pale face like wet weeds, and the little hands still held the shells they had been gathering when the cruel waves swept it away. The tender-hearted sprites cried salt tears over it, and wrapped it in their softest sheets, finding it so lovely and so sad they could not bury it out of sight. While they sung their lullabies Ripple heard through the roar of wind and water a bitter cry that seemed to call her. Floating up through foam and spray she saw a woman standing on the beach with her arms outstretched, imploring the cruel sea to give her back her little child.

Ripple longed so much to comfort the poor mother that power was given her to show herself, and to make her soft language understood. A slender creature, in a robe as white as foam, with eyes as blue as the sea, and a murmuring voice that made music like falling drops of water, bent over the weeping woman and told her that the child was cared for far below all storms, and promised to keep the little grave beautiful with sea-flowers, and safe from any harm. But the mother could not be comforted, and still cried bitterly, —

"Give him back to me alive and laughing, or I cannot live. Dear sprite, have you no charm to make the little darling breathe again? Oh, find one, find one, or let me lie beside him in the hungry sea."

"I will look far and wide and see if I can help you. Watch by the shore, and I will come again with the little child if there is any power in land or sea to make him live," cried Ripple, so eager to do this happy thing that she sprang into the ocean and vanished like a bubble.

She hurried to the Queen in her palace of pearls and told her all the sad story.

"Dear Ripple, you cannot keep your promise, for there is no power in my kingdom to work this spell. The only thing that could do it would be a flame from the sun to warm the little body into life, and you could never reach the fire spirits' home far, far away."

"But I will!" cried Ripple, bravely. "If you had seen the poor mother's tears and heard her cries you would feel as I do, and never let her watch in vain. Tell me where I must go; and I will not be afraid of anything if I can only make the little child live again."

"Far away beside the sun live the fire spirits; but I cannot tell the road, for it is through the air and no water sprite could live to reach it. Dear Ripple, do not go, for if any harm comes to you I shall lose my sweetest subject," said the Queen, – and all the others begged her to stay safely at home.

But Ripple would not break her promise, and they had to let her go. So the sprites built a tomb of delicate, bright shells, where the child might lie till she came to make him live again; and with a brave good-by Ripple floated away on her long journey to the sky.

"I will go round the world till I find a road to the sun. Some kind friend will help me, for I have no wings and cannot float through the blue air as through the sea," she said, as she came to the other side of the ocean and saw a lovely land before her. Grass was green on all the hills, flowers were budding, young leaves danced upon the trees, and birds were singing everywhere.

"Why are you all so gay?" asked Ripple, wondering.

"Spring is coming! Spring is coming! and all the earth is glad," sang the lark, as the music poured from its little throat.

"Shall I see her?" asked Ripple, eagerly.

"You will meet her soon. The sunshine told us she was near, and we are hurrying to be up and dressed to welcome her back," answered a blue-eyed violet, dancing on her stem for joy.

"I will ask her how to reach the fire spirits. She travels over the earth every year, and perhaps can show me the way," said Ripple, as she went on.

Soon a beautiful child came dancing over the hills, rosy as dawn, with hair like sunshine, a voice like the balmy wind, and her robe full of seeds, little leaves, dewdrops, and budding flowers, which she scattered far and wide, till the earth smiled back at the smiling sky.

"Dear Spring, will you help a poor little sprite, who is looking for the fire spirits' home?" cried Ripple, – and told her tale so eagerly that the child stopped to hear.

"Alas, I cannot tell you," answered Spring, "but my elder sister Summer is coming behind me, and she may know. I long to help, so I will give you this breeze, that will carry you over land and sea and never tire. I wish I could do more, but the world is calling me, and I must go."

"Many thanks, kind Spring," cried Ripple, as she floated away on the breeze. "Say a kind word to the poor mother waiting on the shore, and tell her I do not forget."

Then the lovely season flew on with her sunshine and song, and Ripple went swiftly over hill and dale till she came to the place where Summer lived. Here the sun shone warmly on early fruit and ripening grain; the wind blew freshly over sweet hay-fields and rustled the thick branches of the trees. Heavy dews and soft showers refreshed the growing things, and long bright days brought beauty to the world.

"Now I must look for Summer," said Ripple, as she sailed along.

"I am here," said a voice, and she saw a beautiful woman floating by, in green robes, with a golden crown on her hair, and her arms full of splendid flowers.

Ripple told her story again, but Summer said with a sigh of pity, —

"I cannot show you the way, but my brother Autumn may know. I, too, will give you a gift to help you along, good little creature. This sunbeam will be a lamp to light your way, for you may have a gloomy journey yet."

Then Summer went on, leaving all green and golden behind her, and Ripple flew away to look for Autumn. Soon the fields were yellow with corn and grain; purple grapes hung on the vines; nuts rattled down among the dead leaves, and frost made the trees gay with lovely colors. A handsome hunter, in a russet suit, came striding over the hills, with his hounds about him, while he made music on his silver horn, and all the echoes answered him.

This was Autumn, but he was no wiser than his sisters, and seeing the little sprite's disappointment he kindly said, —

"Ask Winter; he knows the fire spirits well, for when he comes they fly down to kindle fires on the hearths where people gather to keep warm. Take this red leaf, and when you meet his chilly winds wrap it round you, else you will be frozen to death. A safe journey and a happy end;" and with a shrill blast on his horn Autumn hurried away, with his hounds leaping after him.

"Shall I ever get there?" sighed poor Ripple, as the never-tiring breeze flew on, till the sky grew dark and cold winds began to blow. Then she folded the warm red leaf about her like a cloak, and looked sadly down at the dead flowers and frozen fields, not knowing that Winter spread a soft blanket of snow over them, so they could lie safely asleep till Spring woke them again.

Presently, riding on the north wind, Winter came rushing by, with a sparkling crown of ice on his white hair, and a cloak of frost-work, from which he scattered snow-flakes far and wide.

"What do you want with me, pretty thing? Do not be afraid; I am warm at heart, though rude and cold outside," said Winter, with a smile that made his pleasant face glow in the frosty air.

 

When Ripple told what she was looking for, he nodded and pointed to the gloomy sky.

"Far away up there is the palace, and the only road is through cloud and mist and strange places full of danger. It is too hard a task for you, and the fire spirits are wild, hot-tempered things who may kill you. Come back with me, and do not try."

"I cannot go back, now that I have found the way. Surely the spirits will not hurt me when I tell why I have come; and if they do give me the spark I shall be the happiest sprite in all the big sea. Tell the poor mother I will keep my word; and be kind to her, she is so sad."

"You brave little creature! I think you will succeed. Take this snowflake, that will never melt, and good luck to you," cried Winter, as the north wind carried him away, leaving the air full of snow.

"Now, dear Breeze, fly straight up till we reach our journey's end. Sunbeam shall light the way; Redleaf shall keep me warm, and Snowflake lie here beside me till I need it. Good-by to land and sea; now away, up to the sun!"

When Ripple first began her airy journey, heavy clouds lay piled like hills about her, and a cold mist filled the air. Higher and higher they went, and darker grew the air, while a stormy wind tossed the little traveller to and fro as if on the angry sea.

"Shall I ever see the beautiful world again?" sighed Ripple. "It is indeed a dreadful road, and but for the seasons' gifts I should have died. Fly fast, dear wind, and bring me to the sunshine again."

Soon the clouds were left behind, the mist rolled away, and she came up among the stars. With wondering eyes she looked at the bright worlds that once seemed dim and distant when she saw them from the sea. Now they moved around her, some shining with a soft light, some with many-colored rings, some pale and cold, while others burned with a red glare.

Ripple would gladly have stayed to watch them, for she fancied voices called; faces smiled at her, and each star made music as it shone in the wide sky. But higher up, still nearer to the sun, she saw a far-off light that glittered like a crimson flame, and made a fiery glow. "The spirits must be there," she said, and hurried on, eager to reach her journey's end.

Up she flew till straight before her lay a broad path that led to a golden arch, behind which she could see lovely creatures moving to and fro. As she drew nearer, the air grew so hot that the red leaf shrivelled up, and Ripple would have died if she had not quickly unfolded the snowflake and wrapped herself in that cool cloak. Then she could safely pass under the tall arch into a strange place, where the walls were of orange, blue, and purple flames, that made beautiful figures as they flickered to and fro. Here the fire spirits lived, and Ripple saw with wonder their crowns of flame, their flashing eyes, the sparks that popped from their lips as they spoke, and how in each one's bosom burned a little flame that never wavered or went out.

She had time to see no more, for the wild things came dancing round her; and their hot breath would have burned her if she had not pulled the snow-cloak over her head and begged them not to touch her, but to take her to the Queen.

Through halls of many-colored fire they led her to a spirit more brilliant than the rest; for a crown of yellow flames waved on her head, and under the transparent violet of her robe the light in her breast shone like a star.

Then Ripple told how she had been round the world to find them, and, thanks to the seasons, had come at last to ask the magic spark that would make the little child live again.

"We cannot give it," said the Queen; "for each of us must take something from our bosom-fires to make up this flame, and this we do not like to do; because the brighter these souls of ours burn, the lovelier we are."

"Dear, warm-hearted spirits, do not send me away without it after this long, hard journey," cried Ripple, clasping her hands. "I am sure if you do this kind thing your souls will shine the brighter; for every good act makes us beautiful. Give me the spark and I will do anything I can for you."

As she spoke, the cloak fell back a little, and the Queen saw the chain of jewels Ripple wore.

"If you will give me those lovely blue stones that shine like water I will give a little of my bosom-fire for the child; because you are a brave sprite, and it is hard to be cruel to you."

Gladly Ripple gave her the necklace; but, alas! as soon as the Queen's hand touched it the jewels melted like snow, and fell in bright drops to the ground. Then the Queen's eyes flashed, and the spirits gathered angrily about Ripple, while sparks showered from their lips as they spoke angrily to her.

"I have many finer ones at home, and if you will give me the flame I will bring all I can gather in the sea, and each shall have a necklace to remember the kind deed you have done," she said gently, as they hovered about her, looking ready to burn her up in their wrath.

"We will do it," said the Queen; "but if the jewels you bring melt like these, we shall keep you a prisoner here. Promise to come back, or we shall send lightning to find and kill you, even at the bottom of the sea."

Ripple promised, and each spirit gave a spark, till the golden flame was made, and put into a crystal vase, where it shone like a splendid star.

"Remember! remember!" cried the fierce imps as they led her to the arch and left her to travel back through mist and cloud till far below she saw the beautiful blue sea.

Gladly she plunged into the cool waves and sunk to her home, where her friends hastened joyfully to welcome her.

"Now come," they said, "dear, brave Ripple, and finish the good work you have begun." They gathered round the tomb, where like a marble image lay the little child. Ripple placed the flame on his breast and watched it sparkle there while the color came slowly back to the pale face, light to the dim eyes, and breath through the cold lips, till the child woke from his long sleep and looked up smiling as he called his mother.

Then the spirits sang for joy, and dressed him in pretty clothes of woven sea-weed, put chains of shells on his neck and a wreath of water-flowers on his head.

"Now you shall see your mother who has waited so long, dear child," said Ripple, taking him in her arms and feeling that all her weariness was not in vain.

On the shore the poor woman still sat, watching and waiting patiently, as she had done all that weary year. Suddenly a great wave came rolling in, and on it, lifted high by arms as white as foam, sat the child waving his hands as he cried to her, "I am coming, mother, and I have such lovely things to show you from the bottom of the sea!"

Then the wave broke gently on the shore and left the child safe in his happy mother's arms.

"O faithful Ripple, what can I do to thank you? I wish I had some splendid thing, but I have only this little chain of pearls. They are the tears I shed, and the sea changed them so that I might offer them to you," said the woman, when she could speak for joy.

Ripple took the pretty chain and floated away, ready for her new task, while the child danced gayly on the sand, and the mother smiled like sunshine on the happy sprite who had done so much for her.

Far and wide in all the caves of the sea did Ripple look for jewels, and when she had long necklaces of all the brightest, she flew away again on the tireless breeze to the fire palace in the sky.

The spirits welcomed her warmly as she poured out her treasures at the feet of the Queen. But when the hot hands touched the jewels, they melted and fell like drops of colored dew. Ripple was filled with fear, for she could not live in that fiery place, and begged for some other task to save her life.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»