Цитаты из книги «Караван жизни. Рубаи», страница 14

Затерян меж дворцов, бесславен я и мал,

Уже за тридцать мне, а счастья не видал.

Мне так же горестно, как гостю-бедолаге:

Хоть выпивки полно, на свадьбу опоздал.

Никто не лицезрел ни рая, ни геенны;

Вернулся ль кто-нибудь оттуда в мир наш тленный?

Но эти призраки бесплотные - для нас

И страхов и надежд источник неизменный.

Однажды встретился пред старым пепелищем

Я с мужем, жившим там отшельником и нищим;

Чуждался веры он, законов божества:

Отважнее его мы мужа не отыщем.

О, как безжалостен круговорот времён!

Им ни один из всех узлов не разрешён:

Но, в сердце чьём-нибудь едва заметив рану,

Уж рану новую ему готовит он.

Несовместимых мы всегда полны желаний:

В одной руке бокал, другая - на коране.

И так вот мы живём под сводом голубым,

Полубезбожники и полумусульмане.

От стрел, что мечет смерть, нам не найти щита:

И с нищим, и с царём она равно крута.

Чтоб с наслажденьем жить, живи для наслажденья,

Всё прочее - поверь! - одна лишь суета.

572

Задумай людям зло, и будешь сам не рад,

Другим напортишь раз, зато себе стократ.

Когда к добру ты слеп, – в меня ли злобой целишь?

Ты ранишь сам себя, стреляя невпопад.

256

Свою слепить бы жизнь из самых умных дел -

Там не додумался, тут вовсе не сумел.

Но Время - вот у нас учитель расторопный!

Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.

Виночерпий, бездонный кувшин приготовь!

Пусть без устали хлещет из горлышка кровь.

Эта влага мне стала единственным другом,

Ибо все изменили - и друг, и любовь

Кипарис языками, которых не счесть,

Не болтает. Хвала кипарису и честь!

А тому, кто одним языком обладает,

Но болтлив, - не мешало бы это учесть...