Кто хотя бы немного знаком с творчеством Стивена Фрая знает что ожидать от него. Покупая эту книгу я была готова проникнуть в мир традиционно-английской литературы в перемешку с немного пошлыми намёками(куда ж без этого). Вцелом получилось довольно интересно, главный герой был похож на самого Стивена что только заинтересовывало и побуждало читать дальше.
С начала немного шокирует-нервирует почти сплошь нецензурщина,но потом как-то привыкаешь-втягиваешься,наверное,и перестаешь обращать внимание! И до чего же виртуозно автору удается вплетать эту ненормативную лексику в старый добрый стиль АНГЛИЙСКОГО романа! Молодец ,Мр.Фрай!
Сначала трудно читать из-за большого количества не нормативной лексики (но, возможно, это – авторский стиль. Это моя первая книга данного автора). С другой стороны, чувствуется что автор знает и умеет обращаться со словами. В книге много интересных наблюдений и иронии, хотя, на мой взгляд, начало немного затянуто. В целом, книгу прочитала с удовольствием. Сюжет довольно интересный (смесь мистики и классического английского интеллектуального детектива). Рекомендую.
Неоднозначное чтиво.
Казалось бы захватывающий сюжет развивается логически, но до того нудно и вымученно, что на языке вертится лишь слово «тягомотина». Герои прописаны хорошо, но их поведение и манера речи чересчур театрализованы. Вероятно, этой высокопарностью автор хотел добавить произведению английскойсти.
Занятный язык повествования изобилует отсылками к западной культуре, истории и теологии, но очень сложный, требует усидчивости и терпеливого изучения бэкграунда. Это богатство сдобрено обильным количеством латинских терминов, запутавшихся в бесконечных придаточных предложениях.
Благодаря бесчисленным ссылкам в тексте стал много более эрудированным человеком: узнал, что у кобыл есть клитор, например.
Муторно, утомительно, тяжко, нудно, совершенно не захватывает. Соглашусь с отдельными отзывами – жаль потерянного времени. Может концовка и неожиданно интересная, но дочитать сил не хватило.
Думаю, что это не то произведение, с которого нужно начинать знакомство с творчеством . Мне приходилось сталкиваться с творчеством писателя и меня не смутили цинизм, грубоватый юмор и ненормативная лексика, но скажу честно: я фраппирована парой эпизодов в книге. И надо признать описаны они очень натуралистично (уж не знаю ставить ли это в заслугу автору). Но концовка книги ставит все на свои места. Просто удивительно, что не самый симпатичный персонаж (как может показаться в начале) проявил столько наблюдательности, сообразительности, такта и оказался не плохим психологом. Одним словом: старый развратник и пьяница оказался самым трезвомыслящим в компании далеко не глупых людей.
Книга прослушана в исполнении Алексея Багдасарова. Браво!
Сами напросились, сами мне заплатили, сидите теперь, читайте. Как сказал кто-то, я страдал ради моего искусства, сейчас ваша очередь
О да, я страдала. И хочу страдать так дальше. Эх, мистер Фрай, почему же я раньше вас не читала? Где же вы были два года назад, когда я болела приступом острой язвительности. Тогда, эта книга стала бы у меня настольной. Сейчас я просто говорю, БРАВО и добавляю вас, мистер Фрай, в список любимых писателей. Так просто вы от меня теперь не отвяжитесь. Сколько цитат можно забрать из этой книги. Я, вооружившись карандашом, подчеркивала полюбившиеся фразы, но бросила это гиблое дело, когда увидела, что подчеркнутые у меня почти все страницы и книга приобрела не самый эстетичный вид. Гиппопотам - многогранный роман. Здесь и детектив, и мистика, и философия сексуальности, поэзии, самой жизни, взросления, взаимоотношений родители/дети, все это щедро приправлено английским юмором и нестандартным главным героем - стареющим поэтом-пропойцей-развратником, циником со стажем. Тед вышел настолько реалистичным, что иногда чертовски хотелось огреть его чем-нибудь по голове и прикопать под елкой. В остальных образах не такого попадания в десятку, но они все равно очень яркие и живые. Отдельно стоит упомянуть непристойность. Ее много, очень. Герой если не пьет, то думает о сексе. Грудки, бедра и другие части женского тела занимают львиную долю его мыслей. Фелляция, поллюция, всевозможный секс. Но это не шокирует( только один эпизод заставил меня стыдливо покраснеть, но это скорее случилось от неожиданности)))) и воспринимается, как должное. Фрай мастерски балансирует на грани фола, щедро эпатируя читателей, но при этом его книга остается потрясающе доброй, понимающей и прощающей. Рекомендую людям не стыдливым и готовым ко многому Оценка: 10 из 10
искренне завидую всем тем, кто открывает для себя Стивена Фрая и его творчество… он таков – прочитав одну книгу, купишь и остальные, а заодно и посмотришь его сериалы, фильмы, интервью, передачи. Гений, я полагаю
Это было увлекательное чтение. Философские размышления в перемешку с английским юмором. Необычный сюжет. Не всем по нраву придутся некие вольности, но на мой взгляд, они уместны.
Эта книга похожа на катание на тракторе. Ну то есть, вот вам друзья предлагают «пойти покататься на фордах». Разве откажешься? И уже на месте выясняется, что форды эти – такие специальные, а не то, что хотелось. И сначала ты такой – опа, эта чо, а где красивые тачки и клевые тёлки? Куда вы меня привезли? Что это ваще? Но деваться некуда, потому что выбор невелик: можно забор подпирать, а можно попробовать прокатиться. И ты с кислой рожей читаешь вяло таскаешься по кругу со скоростью черепахи. А потом, неожиданно и внезапно, находится довольно крутой пригорок и переключатель скоростей тоже (он ведь есть у трактора, да?) и – вууууухууууу! Трактор носится по полю, в кабину летит грязь и у тебя волосы такие назад, а владелец трактора и (испорченного уже) поля бегает за тобой с двустволкой, отчаянно матерясь и теряя сапоги. Адреналин и крутатенюшка, давайте еще разок!
Вот и в книге – первые, примерно, две трети ты будешь кататься с кислой миной читать про засланного в стан небедных родственников старого алко неудачника, с напутствием искать то, не знаю что и ежедневно докладывать об этом посредством ручного письма. Но, поверь мне, последняя часть, она как тот переключатель скоростей, который ты внезапно обнаружил в тракторе – ради неё всё и затевалось. И оно каааак побежит.
И выяснится, что наш герой – он вообще не герой. Ну, то есть, номинально, оно конечно да, он там вроде как главный, но это как в традиционных семьях – мужчина там тоже уверен, что он глава семьи. В общем, текст этот, он не о нём, а вовсе даже про другое. И вообще книга совсем не про людей, а про идею. Например, про такую: в человеческой натуре базово заложена потребность в чуде (щас вот забыли про пирамиду Маслоу ваще). И что потребность эта, на то и базовая, что не зависит от уровня доходов, образования, ни от пола-возраста-воспитания-этсетра, а лишь от непосредственного желания в это чудо верить (привет! Я капитан очевидность). Ну а желающих, как мы можем убедиться на повсюду-в-реальной-жизни-раскиданных примерах – не вагон, даже, а целый состав. А еще эта, хоть и ироничная история – о грусти и одиночестве. О подавлении, подчинении и унижении (и я сейчас вовсе не о том, о чем ты, мой маленький испорченный друг, мог подумать, а о тех сторонах этих глаголов, которые никакой удовлетворенности априори принести не в состоянии). А еще эта книга о том, что каждый должен уметь хотя бы иногда включать голову; и о том, что самоирония – гениальнейшее изобретение человечества. Покруче адронного коллайдра, честное слово.
Так вот, дорогой мой поклонник тракторных заездов, я про поле еще немножко, так как оно сильно на любителя. Будет там гадость, как же без гадости, будет скабрезность. Что забыла? Мерзость? О, без неё тоже не обойдется, уж будьте покойны. А зато на фоне этой вот мерзости и скукотищи можно прямо вот в прямом эфире понаблюдать за механизмом создания секты имени чудодейства и природных сил. А?
Ну отличная книжка в итоге вышла, правда. И написана! Написана же действительно (как это не избито звучит, но нельзя же, действительно, пройти мимо кота и не погладить его) и поистине прекрасным языком. Уверена, в оригинале – это вообще пир души и в тыщу раз задористее и веселее, эгегей!
В общем, я за то, чтобы господину С. Фраю присудили уже всяческих разнообразных премий в области литературы и пойду, пожалуй, куплю себе пару экземпляров «Гиппопотама», поставлю на полку и буду радоваться.
Оставьте отзыв
Отзывы на книгу «Гиппопотам»