Объем 378 страниц
2010 год
Tonio Kroger. Die deutsche Novelle im 20. Jahrhundert / Тонио Крегер. Немецкие новеллы ХХ века. Книга для чтения на немецком языке
О книге
B сборнике представлены новеллы знаменитых немецких писателей первой половины ХХ века – Томаса и Генриха Маннов, Вольфганга Борхерта, Курта Тухольского, Артура Шницлера, Иозефа Рота. Полный неадаптированный текст новелл снабжен постраничным комментарием и кратким словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной немецкой литературы.
Прекрасная книжка новелл ярчайших немецких писателей 20-го века, признанных мастеров. Жанр новеллы, по моему мнению, удобен для изучающих иностранный язык. Вместе с тем, эта книга, конечно же, не для новичков. Для чтения настоящей неадаптированной прозы, хоть и малых форм, уровень В1 нужен. А в книжке этой именно неадаптированные новеллы Томаса и Генриха Маннов, Курта Тухольского, Вольфганга Борхерта, Йозефа Рота и Артура Шницлера. Всего 6 новелл, неадаптированные тексты, маленькие редкие комментарии по тексу, небольшой словарик и кратенькая литературоведческая статья почему-то на русском языке (!) в начале книжки. Уж с такой статьей все, кто собирается читать неадаптированные немецкие тексты, справился бы и по-немецки. В целом книжку рекомендую. Достойное чтение, польза изучающим язык (расширение лексического запаса) и наслаждение настоящей немецкой литературой.
Отзывы, 1 отзыв1