Бесплатно

A Legend of Montrose

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

CHAPTER III

 
     For pleas of right let statesmen vex their head,
     Battle’s my business, and my guerdon bread;
     And, with the sworded Switzer, I can say,
     The best of causes is the best of pay.
 
– DONNE.

The difficulty and narrowness of the road had by this time become such as to interrupt the conversation of the travellers, and Lord Menteith, reining back his horse, held a moment’s private conversation with his domestics. The Captain, who now led the van of the party, after about a quarter of a mile’s slow and toilsome advance up a broken and rugged ascent, emerged into an upland valley, to which a mountain stream acted as a drain, and afforded sufficient room upon its greensward banks for the travellers to pursue their journey in a more social manner.

Lord Menteith accordingly resumed the conversation, which had been interrupted by the difficulties of the way. “I should have thought,” said he to Captain Dalgetty, “that a cavalier of your honourable mark, who hath so long followed the valiant King of Sweden, and entertains such a suitable contempt for the base mechanical States of Holland, would not have hesitated to embrace the cause of King Charles, in preference to that of the low-born, roundheaded, canting knaves, who are in rebellion against his authority?”

“Ye speak reasonably, my lord,” said Dalgetty, “and, CAETERIS PARIBUS, I might be induced to see the matter in the same light. But, my lord, there is a southern proverb, fine words butter no parsnips. I have heard enough since I came here, to satisfy me that a cavalier of honour is free to take any part in this civil embroilment whilk he may find most convenient for his own peculiar. Loyalty is your pass-word, my lord – Liberty, roars another chield from the other side of the strath – the King, shouts one war-cry – the Parliament, roars another – Montrose, for ever, cries Donald, waving his bonnet – Argyle and Leven, cries a south-country Saunders, vapouring with his hat and feather. Fight for the bishops, says a priest, with his gown and rochet – Stand stout for the Kirk, cries a minister, in a Geneva cap and band. – Good watchwords all – excellent watchwords. Whilk cause is the best I cannot say. But sure am I, that I have fought knee-deep in blood many a day for one that was ten degrees worse than the worst of them all.”

“And pray, Captain Dalgetty,” said his lordship, “since the pretensions of both parties seem to you so equal, will you please to inform us by what circumstances your preference will be determined?”

“Simply upon two considerations, my lord,” answered the soldier. “Being, first, on which side my services would be in most honourable request; – And, secondly, whilk is a corollary of the first, by whilk party they are likely to be most gratefully requited. And, to deal plainly with you, my lord, my opinion at present doth on both points rather incline to the side of the Parliament.”

“Your reasons, if you please,” said Lord Menteith, “and perhaps I may be able to meet them with some others which are more powerful.”

“Sir, I shall be amenable to reason,” said Captain Dalgetty, “supposing it addresses itself to my honour and my interest. Well, then, my lord, here is a sort of Highland host assembled, or expected to assemble, in these wild hills, in the King’s behalf. Now, sir, you know the nature of our Highlanders. I will not deny them to be a people stout in body and valiant in heart, and courageous enough in their own wild way of fighting, which is as remote from the usages and discipline of war as ever was that of the ancient Scythians, or of the salvage Indians of America that now is, They havena sae mickle as a German whistle, or a drum, to beat a march, an alarm, a charge, a retreat, a reveille, or the tattoo, or any other point of war; and their damnable skirlin’ pipes, whilk they themselves pretend to understand, are unintelligible to the ears of any cavaliero accustomed to civilised warfare. So that, were I undertaking to discipline such a breechless mob, it were impossible for me to be understood; and if I were understood, judge ye, my lord, what chance I had of being obeyed among a band of half salvages, who are accustomed to pay to their own lairds and chiefs, allenarly, that respect and obedience whilk ought to be paid to commissionate officers. If I were teaching them to form battalia by extracting the square root, that is, by forming your square battalion of equal number of men of rank and file, corresponding to the square root of the full number present, what return could I expect for communicating this golden secret of military tactic, except it may be a dirk in my wame, on placing some M’Alister More M’Shemei or Capperfae, in the flank or rear, when he claimed to be in the van? – Truly, well saith holy writ, ‘if ye cast pearls before swine, they will turn again and rend ye.’”

“I believe, Anderson,” said Lord Menteith, looking back to one of his servants, for both were close behind him, “you can assure this gentleman, we shall have more occasion for experienced officers, and be more disposed to profit by their instructions, than he seems to be aware of.”

“With your honour’s permission,” said Anderson, respectfully raising his cap, “when we are joined by the Irish infantry, who are expected, and who should be landed in the West Highlands before now, we shall have need of good soldiers to discipline our levies.”

“And I should like well – very well, to be employed in such service,” said Dalgetty; “the Irish are pretty fellows – very pretty fellows – I desire to see none better in the field. I once saw a brigade of Irish, at the taking of Frankfort upon the Oder, stand to it with sword and pike until they beat off the blue and yellow Swedish brigades, esteemed as stout as any that fought under the immortal Gustavus. And although stout Hepburn, valiant Lumsdale, courageous Monroe, with myself and other cavaliers, made entry elsewhere at point of pike, yet, had we all met with such opposition, we had returned with great loss and little profit. Wherefore these valiant Irishes, being all put to the sword, as is usual in such cases, did nevertheless gain immortal praise and honour; so that, for their sakes, I have always loved and honoured those of that nation next to my own country of Scotland.”

“A command of Irish,” said Menteith, “I think I could almost promise you, should you be disposed to embrace the royal cause.”

“And yet,” said Captain Dalgetty, “my second and greatest difficulty remains behind; for, although I hold it a mean and sordid thing for a soldado to have nothing in his mouth but pay and gelt, like the base cullions, the German lanz-knechts, whom I mentioned before; and although I will maintain it with my sword, that honour is to be preferred before pay, free quarters, and arrears, yet, EX CONTRARIO, a soldier’s pay being the counterpart of his engagement of service, it becomes a wise and considerate cavalier to consider what remuneration he is to receive for his service, and from what funds it is to be paid. And truly, my lord, from what I can see and hear, the Convention are the purse-masters. The Highlanders, indeed, may be kept in humour, by allowing them to steal cattle; and for the Irishes, your lordship and your noble associates may, according to the practice of the wars in such cases, pay them as seldom or as little as may suit your pleasure or convenience; but the same mode of treatment doth not apply to a cavalier like me, who must keep up his horses, servants, arms, and equipage, and who neither can, nor will, go to warfare upon his own charges.”

Anderson, the domestic who had before spoken now respectfully addressed his master. – “I think, my lord,” he said, “that, under your lordship’s favour, I could say something to remove Captain Dalgetty’s second objection also. He asks us where we are to collect our pay; now, in my poor mind, the resources are as open to us as to the Covenanters. They tax the country according to their pleasure, and dilapidate the estates of the King’s friends; now, were we once in the Lowlands, with our Highlanders and our Irish at our backs, and our swords in our hands, we can find many a fat traitor, whose ill-gotten wealth shall fill our military chest and satisfy our soldiery. Besides, confiscations will fall in thick; and, in giving donations of forfeited lands to every adventurous cavalier who joins his standard, the King will at once reward his friends and punish his enemies. In short, he that joins these Roundhead dogs may get some miserable pittance of pay – he that joins our standard has a chance to be knight, lord, or earl, if luck serve him.”

“Have you ever served, my good friend?” said the Captain to the spokesman.

“A little, sir, in these our domestic quarrels,” answered the man, modestly.

“But never in Germany or the Low Countries?” said Dalgetty.

“I never had the honour,” answered Anderson.

“I profess,” said Dalgetty, addressing Lord Menteith, “your lordship’s servant has a sensible, natural, pretty idea of military matters; somewhat irregular, though, and smells a little too much of selling the bear’s skin before he has hunted him. – I will take the matter, however, into my consideration.”

“Do so, Captain,” said Lord Menteith; “you will have the night to think of it, for we are now near the house, where I hope to ensure you a hospitable reception.”

“And that is what will be very welcome,” said the Captain, “for I have tasted no food since daybreak but a farl of oatcake, which I divided with my horse. So I have been fain to draw my sword-belt three bores tighter for very extenuation, lest hunger and heavy iron should make the gird slip.”

CHAPTER IV

 
     Once on a time, no matter when,
     Some Glunimies met in a glen;
     As deft and tight as ever wore
     A durk, a targe, and a claymore,
     Short hose, and belted plaid or trews,
     In Uist, Lochaber, Skye, or Lewes,
     Or cover’d hard head with his bonnet;
     Had you but known them, you would own it.
 
– MESTON.

A hill was now before the travellers, covered with an ancient forest of Scottish firs, the topmost of which, flinging their scathed branches across the western horizon, gleamed ruddy in the setting sun. In the centre of this wood rose the towers, or rather the chimneys, of the house, or castle, as it was called, destined for the end of their journey.

 

As usual at that period, one or two high-ridged narrow buildings, intersecting and crossing each other, formed the CORPS DE LOGIS. A protecting bartizan or two, with the addition of small turrets at the angles, much resembling pepper-boxes, had procured for Darnlinvarach the dignified appellation of a castle. It was surrounded by a low court-yard wall, within which were the usual offices.

As the travellers approached more nearly, they discovered marks of recent additions to the defences of the place, which had been suggested, doubtless, by the insecurity of those troublesome times. Additional loop-holes for musketry were struck out in different parts of the building, and of its surrounding wall. The windows had just been carefully secured by stancheons of iron, crossing each other athwart and end-long, like the grates of a prison. The door of the court-yard was shut; and it was only after cautious challenge that one of its leaves was opened by two domestics, both strong Highlanders, and both under arms, like Bitias and Pandarus in the AEneid, ready to defend the entrance if aught hostile had ventured an intrusion.

When the travellers were admitted into the court, they found additional preparations for defence. The walls were scaffolded for the use of fire-arms, and one or two of the small guns, called sackers, or falcons, were mounted at the angles and flanking turrets.

More domestics, both in the Highland and Lowland dress, instantly rushed from the anterior of the mansion, and some hastened to take the horses of the strangers, while others waited to marshal them a way into the dwelling-house. But Captain Dalgetty refused the proffered assistance of those who wished to relieve him of the charge of his horse. “It is my custom, my friends, to see Gustavus (for so I have called him, after my invincible master) accommodated myself; we are old friends and fellow-travellers, and as I often need the use of his legs, I always lend him in my turn the service of my tongue, to call for whatever he has occasion for;” and accordingly he strode into the stable after his steed without farther apology.

Neither Lord Menteith nor his attendants paid the same attention to their horses, but, leaving them to the proffered care of the servants of the place, walked forward into the house, where a sort of dark vaulted vestibule displayed, among other miscellaneous articles, a huge barrel of two-penny ale, beside which were ranged two or three wooden queichs, or bickers, ready, it would appear, for the service of whoever thought proper to employ them. Lord Menteith applied himself to the spigot, drank without ceremony, and then handed the stoup to Anderson, who followed his master’s example, but not until he had flung out the drop of ale which remained, and slightly rinsed the wooden cup.

“What the deil, man,” said an old Highland servant belonging to the family, “can she no drink after her ain master without washing the cup and spilling the ale, and be tamned to her!”

“I was bred in France,” answered Anderson, “where nobody drinks after another out of the same cup, unless it be after a young lady.”

“The teil’s in their nicety!” said Donald; “and if the ale be gude, fat the waur is’t that another man’s beard’s been in the queich before ye?”

Anderson’s companion drank without observing the ceremony which had given Donald so much offence, and both of them followed their master into the low-arched stone hall, which was the common rendezvous of a Highland family. A large fire of peats in the huge chimney at the upper end shed a dim light through the apartment, and was rendered necessary by the damp, by which, even during the summer, the apartment was rendered uncomfortable. Twenty or thirty targets, as many claymores, with dirks, and plaids, and guns, both match-lock and fire-lock, and long-bows, and cross-bows, and Lochaber axes, and coats of plate armour, and steel bonnets, and headpieces, and the more ancient haborgeons, or shirts of reticulated mail, with hood and sleeves corresponding to it, all hung in confusion about the walls, and would have formed a month’s amusement to a member of a modern antiquarian society. But such things were too familiar, to attract much observation on the part of the present spectators.

There was a large clumsy oaken table, which the hasty hospitality of the domestic who had before spoken, immediately spread with milk, butter, goat-milk cheese, a flagon of beer, and a flask of usquebae, designed for the refreshment of Lord Menteith; while an inferior servant made similar preparations at the bottom of the table for the benefit of his attendants. The space which intervened between them was, according to the manners of the times, sufficient distinction between master and servant, even though the former was, as in the present instance, of high rank. Meanwhile the guests stood by the fire – the young nobleman under the chimney, and his servants at some little distance.

“What do you think, Anderson,” said the former, “of our fellow-traveller?”

“A stout fellow,” replied Anderson, “if all be good that is upcome. I wish we had twenty such, to put our Teagues into some sort of discipline.”

“I differ from you, Anderson,” said Lord Menteith; “I think this fellow Dalgetty is one of those horse-leeches, whose appetite for blood being only sharpened by what he has sucked in foreign countries, he is now returned to batten upon that of his own. Shame on the pack of these mercenary swordmen! they have made the name of Scot through all Europe equivalent to that of a pitiful mercenary, who knows neither honour nor principle but his month’s pay, who transfers his allegiance from standard to standard, at the pleasure of fortune or the highest bidder; and to whose insatiable thirst for plunder and warm quarters we owe much of that civil dissension which is now turning our swords against our own bowels. I had scarce patience with the hired gladiator, and yet could hardly help laughing at the extremity of his impudence.”

“Your lordship will forgive me,” said Anderson, “if I recommend to you, in the present circumstances, to conceal at least a part of this generous indignation; we cannot, unfortunately, do our work without the assistance of those who act on baser motives than our own. We cannot spare the assistance of such fellows as our friend the soldado. To use the canting phrase of the saints in the English Parliament, the sons of Zeruiah are still too many for us.”

“I must dissemble, then, as well as I can,” said Lord Menteith, “as I have hitherto done, upon your hint. But I wish the fellow at the devil with all my heart.”

“Ay, but still you must remember, my lord,” resumed Anderson, “that to cure the bite of a scorpion, you must crush another scorpion on the wound – But stop, we shall be overheard.”

From a side-door in the hall glided a Highlander into the apartment, whose lofty stature and complete equipment, as well as the eagle’s feather in his bonnet, and the confidence of his demeanour, announced to be a person of superior rank. He walked slowly up to the table, and made no answer to Lord Menteith, who, addressing him by the name of Allan, asked him how he did.

“Ye manna speak to her e’en now,” whispered the old attendant.

The tall Highlander, sinking down upon the empty settle next the fire, fixed his eyes upon the red embers and the huge heap of turf, and seemed buried in profound abstraction. His dark eyes, and wild and enthusiastic features, bore the air of one who, deeply impressed with his own subjects of meditation, pays little attention to exterior objects. An air of gloomy severity, the fruit perhaps of ascetic and solitary habits, might, in a Lowlander, have been ascribed to religious fanaticism; but by that disease of the mind, then so common both in England and the Lowlands of Scotland, the Highlanders of this period were rarely infected. They had, however, their own peculiar superstitions, which overclouded the mind with thick-coming fancies, as completely as the puritanism of their neighbours.

“His lordship’s honour,” said the Highland servant sideling up to Lord Menteith, and speaking in a very low tone, “his lordship manna speak to Allan even now, for the cloud is upon his mind.”

Lord Menteith nodded, and took no farther notice of the reserved mountaineer.

“Said I not,” asked the latter, suddenly raising his stately person upright, and looking at the domestic – “said I not that four were to come, and here stand but three on the hall floor?”

“In troth did ye say sae, Allan,” said the old Highlander, “and here’s the fourth man coming clinking in at the yett e’en now from the stable, for he’s shelled like a partan, wi’ airn on back and breast, haunch and shanks. And am I to set her chair up near the Menteith’s, or down wi’ the honest gentlemen at the foot of the table?”

Lord Menteith himself answered the enquiry, by pointing to a seat beside his own.

“And here she comes,” said Donald, as Captain Dalgetty entered the hall; “and I hope gentlemens will all take bread and cheese, as we say in the glens, until better meat be ready, until the Tiernach comes back frae the hill wi’ the southern gentlefolk, and then Dugald Cook will show himself wi’ his kid and hill venison.”

In the meantime, Captain Dalgetty had entered the apartment, and walking up to the seat placed next Lord Menteith, was leaning on the back of it with his arms folded. Anderson and his companion waited at the bottom of the table, in a respectful attitude, until they should receive permission to seat themselves; while three or four Highlanders, under the direction of old Donald, ran hither and thither to bring additional articles of food, or stood still to give attendance upon the guests.

In the midst of these preparations, Allan suddenly started up, and snatching a lamp from the hand of an attendant, held it close to Dalgetty’s face, while he perused his features with the most heedful and grave attention.

“By my honour,” said Dalgetty, half displeased, as, mysteriously shaking his head, Allan gave up the scrutiny – “I trow that lad and I will ken each other when we meet again.”

Meanwhile Allan strode to the bottom of the table, and having, by the aid of his lamp, subjected Anderson and his companion to the same investigation, stood a moment as if in deep reflection; then, touching his forehead, suddenly seized Anderson by the arm, and before he could offer any effectual resistance, half led and half dragged him to the vacant seat at the upper end, and having made a mute intimation that he should there place himself, he hurried the soldado with the same unceremonious precipitation to the bottom of the table. The Captain, exceedingly incensed at this freedom, endeavoured to shake Allan from him with violence; but, powerful as he was, he proved in the struggle inferior to the gigantic mountaineer, who threw him off with such violence, that after reeling a few paces, he fell at full length, and the vaulted hall rang with the clash of his armour. When he arose, his first action was to draw his sword and to fly at Allan, who, with folded arms, seemed to await his onset with the most scornful indifference. Lord Menteith and his attendants interposed to preserve peace, while the Highlanders, snatching weapons from the wall, seemed prompt to increase the broil.

“He is mad,” whispered Lord Menteith, “he is perfectly mad; there is no purpose in quarrelling with him.”

“If your lordship is assured that he is NON COMPOS MENTIS,” said Captain Dalgetty, “the whilk his breeding and behaviour seem to testify, the matter must end here, seeing that a madman can neither give an affront, nor render honourable satisfaction. But, by my saul, if I had my provstnt and a bottle of Rhenish under my belt, I should hive stood otherways up to him. And yet it’s a pity he should be sae weak in the intellectuals, being a strong proper man of body, fit to handle pike, morgenstern, or any other military implement whatsoever.” [This was a sort of club or mace, used in the earlier part of the seventeenth century in the defence of breaches and walls. When the Germans insulted a Scotch regiment then besieged in Trailsund, saying they heard there was a ship come from Denmark to them laden with tobacco pipes, “One of our soldiers,” says Colonel Robert Munro, “showing them over the work a morgenstern, made of a large stock banded with iron, like the shaft of a halberd, with a round globe at the end with cross iron pikes, saith, ‘Here is one of the tobacco pipes, wherewith we will beat out your brains when you intend to storm us.’”]

 

Peace was thus restored, and the party seated themselves agreeably to their former arrangement, with which Allan, who had now returned to his settle by the fire, and seemed once more immersed in meditation, did not again interfere. Lord Menteith, addressing the principal domestic, hastened to start some theme of conversation which might obliterate all recollection of the fray that had taken place. “The laird is at the hill then, Donald, I understand, and some English strangers with him?”

“At the hill he is, an it like your honour, and two Saxon calabaleros are with him sure eneugh; and that is Sir Miles Musgrave and Christopher Hall, both from the Cumraik, as I think they call their country.”

“Hall and Musgrave?” said Lord Menteith, looking at his attendants, “the very men that we wished to see.”

“Troth,” said Donald, “an’ I wish I had never seen them between the een, for they’re come to herry us out o’ house and ha’.”

“Why, Donald,” said Lord Menteith, “you did not use to be so churlish of your beef and ale; southland though they be, they’ll scarce eat up all the cattle that’s going on the castle mains.”

“Teil care an they did,” said Donald, “an that were the warst o’t, for we have a wheen canny trewsmen here that wadna let us want if there was a horned beast atween this and Perth. But this is a warse job – it’s nae less than a wager.”

“A wager!” repeated Lord Menteith, with some surprise.

“Troth,” continued Donald, to the full as eager to tell his news as Lord Menteith was curious to hear them, “as your lordship is a friend and kinsman o’ the house, an’ as ye’ll hear eneugh o’t in less than an hour, I may as weel tell ye mysell. Ye sall be pleased then to know, that when our Laird was up in England where he gangs oftener than his friends can wish, he was biding at the house o’ this Sir Miles Musgrave, an’ there was putten on the table six candlesticks, that they tell me were twice as muckle as the candlesticks in Dunblane kirk, and neither airn, brass, nor tin, but a’ solid silver, nae less; – up wi’ their English pride, has sae muckle, and kens sae little how to guide it! Sae they began to jeer the Laird, that he saw nae sic graith in his ain poor country; and the Laird, scorning to hae his country put down without a word for its credit, swore, like a gude Scotsman, that he had mair candlesticks, and better candlesticks, in his ain castle at hame, than were ever lighted in a hall in Cumberland, an Cumberland be the name o’ the country.”

“That was patriotically said,” observed Lord Menteith.

“Fary true,” said Donald; “but her honour had better hae hauden her tongue: for if ye say ony thing amang the Saxons that’s a wee by ordinar, they clink ye down for a wager as fast as a Lowland smith would hammer shoon on a Highland shelty. An’ so the Laird behoved either to gae back o’ his word, or wager twa hunder merks; and sa he e’en tock the wager, rather than be shamed wi’ the like o’ them. And now he’s like to get it to pay, and I’m thinking that’s what makes him sae swear to come hame at e’en.”

“Indeed,” said Lord Menteith, “from my idea of your family plate, Donald, your master is certain to lose such a wager.”

“Your honour may swear that; an’ where he’s to get the siller I kenna, although he borrowed out o’ twenty purses. I advised him to pit the twa Saxon gentlemen and their servants cannily into the pit o’ the tower till they gae up the bagain o’ free gude-will, but the Laird winna hear reason.”

Allan here started up, strode forward, and interrupted the conversation, saying to the domestic in a voice like thunder, “And how dared you to give my brother such dishonourable advice? or how dare you to say he will lose this or any other wager which it is his pleasure to lay?”

“Troth, Allan M’Aulay,” answered the old man, “it’s no for my father’s son to gainsay what your father’s son thinks fit to say, an’ so the Laird may no doubt win his wager. A’ that I ken against it is, that the teil a candlestick, or ony thing like it, is in the house, except the auld airn branches that has been here since Laird Kenneth’s time, and the tin sconces that your father gard be made by auld Willie Winkie the tinkler, mair be token that deil an unce of siller plate is about the house at a’, forby the lady’s auld posset dish, that wants the cover and ane o’ the lugs.”

“Peace, old man!” said Allan, fiercely; “and do you, gentlemen, if your refection is finished, leave this apartment clear; I must prepare it for the reception of these southern guests.”

“Come away,” said the domestic, pulling Lord Menteith by the sleeve; “his hour is on him,” said he, looking towards Allan, “and he will not be controlled.”

They left the hall accordingly, Lord Menteith and the Captain being ushered one way by old Donald, and the two attendants conducted elsewhere by another Highlander. The former had scarcely reached a sort of withdrawing apartment ere they were joined by the lord of the mansion, Angus M’Aulay by name, and his English guests. Great joy was expressed by all parties, for Lord Menteith and the English gentlemen were well known to each other; and on Lord Menteith’s introduction, Captain Dalgetty was well received by the Laird. But after the first burst of hospitable congratulation was over, Lord Menteith could observe that there was a shade of sadness on the brow of his Highland friend.

“You must have heard,” said Sir Christopher Hall, “that our fine undertaking in Cumberland is all blown up. The militia would not march into Scotland, and your prick-ear’d Covenanters have been too hard for our friends in the southern shires. And so, understanding there is some stirring work here, Musgrave and I, rather than sit idle at home, are come to have a campaign among your kilts and plaids.”

“I hope you have brought arms, men, and money with you,” said Lord Menteith, smiling.

“Only some dozen or two of troopers, whom we left at the last Lowland village,” said Musgrave, “and trouble enough we had to get them so far.”

“As for money,” said his companion, “We expect a small supply from our friend and host here.”

The Laird now, colouring highly, took Menteith a little apart, and expressed to him his regret that he had fallen into a foolish blunder.

“I heard it from Donald,” said Lord Menteith, scarce able to suppress a smile.

“Devil take that old man,” said M’Aulay, “he would tell every thing, were it to cost one’s life; but it’s no jesting matter to you neither, my lord, for I reckon on your friendly and fraternal benevolence, as a near kinsman of our house, to help me out with the money due to these pock-puddings; or else, to be plain wi’ ye, the deil a M’Aulay will there be at the muster, for curse me if I do not turn Covenanter rather than face these fellows without paying them; and, at the best, I shall be ill enough off, getting both the scaith and the scorn.”

“You may suppose, cousin,” said Lord Menteith, “I am not too well equipt just now; but you may be assured I shall endeavour to help you as well as I can, for the sake of old kindred, neighbourhood, and alliance.”

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»