Вурд. Братья вампиры

Текст
Из серии: Вампиры #3
39
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Нет времени читать книгу?
Слушать фрагмент
Вурд. Братья вампиры
Вурд. Братья вампиры
− 20%
Купите электронную и аудиокнигу со скидкой 20%
Купить комплект за 298,90  239,12 
Вурд. Братья вампиры
Вурд. Братья вампиры
Аудиокнига
Читает Элеонора Панчук
199 
Синхронизировано с текстом
Подробнее
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Глава 6

Дом, наконец, прогрелся. Мы с тетей уже второй час смотрели фильм, на самом деле картина была совсем и неплохая, так что мне удалось на какое-то время отвлечься от мыслей о том, что со мной случилось в первый школьный день.

Ненадолго.

Пока в дверь ее дома не раздался звонок.

– Кого это принесло? – удивилась Лиза и поставила кружку с горячим чаем на журнальный столик. Я же щелкнула пультом от телевизора и превратилась в слух. Хотя это было делать совсем необязательно. Я вдруг поняла, что ошибалась, последние несколько минут была уверена, что просто лежу неудобно на боку, что-то впивается, плед или… Но, я ошиблась. Вдруг осознала, что бок опять начал нестерпимо болеть!!!

– Фридочка! К тебе одноклассник. Говорит, книги привез, ты забыла сегодня…

Повернула голову на звук и… ну, конечно! За спиной моей невысокой тети возвышалась темная и очень невеселая фигура моего «одноклассника». Вот только одна неувязочка – Драгомир мне не одноклассник.

– Привет, Фрида, – вообще не улыбнувшись, глухо сказал парень.

– Что, не поздороваешься? – укорила меня тетя, после затянувшегося молчания.

– Привет, – проворчала и, как будто старый инвалид, поднялась с дивана. Я, слава богу, не знаю, как чувствуют себя инвалиды, но, наверное, больно им не меньше.

– Я привез тебе книги. Говорят, ты заболела?

Одними глазами. Одними глазами мой загадочный «одноклассник» напомнил мне о том, что произошло днем. Заболела, блин…

– Да, Фридочка, – вмешалась моя радушная тетушка, – завтра останется дома. А в среду, если все хорошо, опять вернется в строй. А ты…

– Драгомир Воронцов, – с достоинством произнес мой одноклассник нелепую фамилию и имя. Драгомир… Хотела бы я посмотреть на его маму! Мои родители тоже поигрались, Фридой меня назвали. Но у евреев бывают имена и покруче, тут мне есть, чем оправдаться.

– Очень приятно! Драгомир. А я тетя Фриды, Елизавета Марковна. Но, можно просто по имени, не настолько я старше вас.

Я мельком посмотрела на свою тетю. Она характерно поправила и без того идеальную прическу. Она что, флиртует с ним?

– Может быть, хочешь чаю? Кофе? Как ты добрался сюда?

– На машине, – ответил просто Воронцов.

– На машине? А тебе уже есть восемнадцать?

– Есть, – кивнул гость, с каким-то даже неудовольствием оторвав от меня взгляд.

– Ты принес мне учебники? – решила все-таки прервать я свою не в меру распалившуюся тетю. – Поможешь до комнаты донести?

Он кивнул, а я быстро направилась к лестнице на второй этаж.

– Да, конечно, – слова тети уже полетели нам обоим в спины. – Ребята, если захотите чаю, спускайтесь или… Фрида, ты знаешь, что я здесь, внизу!

Как только мы вошли в мою комнату, я сразу закрыла за ним дверь и резко потребовала от своего гостя:

– Почему ты поехал сегодня за мной?

– За тобой? – Воронцов невозмутимо положил книги на стул и развернулся ко мне.

Интересно, почему мне вдруг захотелось вжаться спиной в дверь настолько, чтобы просочиться сквозь нее и бежать, бежать, куда глаза глядят? Спасая свою жизнь…

– З-за мной, – упрямо кивнула. – Ты поехал, я видела.

– Уверена, что тебе это не приснилось? – усмехнулся парень и окинул меня довольно хищным взглядом с ног до головы. И мне это очень не понравилось. Настолько, что я неожиданно для самой себя перешла в нападение:

– Не приснилось! И на пляже! Ты был!

– А вот про это тебе лучше забыть, – ответил он глухо и совсем по-взрослому. – Ты же слышала, о чем говорят в новостях, – он развел руками, – так что, ни тебя, ни меня там не было. Согласна?

Интересно, он меня так бесит, потому что так странно разговаривает или потому что мне так сложно спокойно смотреть на него? Этот парень, его жесткая ухмылка, глаза, которые видят собеседника насквозь, губы…

О чем это я?

– Не знаю пока, – тряхнув головой, и отгоняя свои непозволительные мысли, упрямо сказала ему в ответ. – Посмотрим. Сначала ты ответить на мой вопрос! Так зачем ты поехал за мной?

Как будто защищаясь, сложила руки на груди и с вызовом посмотрела на него снизу вверх. Все же он очень высокий. Особенно, когда вот так вот, мгновенно оказывается в каком-то миллиметре от меня! В доле от миллиметра! Вроде бы…

– Допустим, ты мне понравилась, – прошептал он с не меньшим вызовом, наклонившись ко мне так, что его нос чуть было коснулся моего. – Такой ответ тебя устраивает?

Он все-таки заставил меня позорно залиться красной краской! Все! Жизнь кончена, теперь он знает, что нравится мне! С трудом заставив собрать себя в кулак, оттолкнула этого наглеца от себя, ударив ему в грудь обеими ладонями.

– Не гони!

– В таком случае, может быть я волновался? Мы с братом вчера напугали тебя, ты убежала, а мне показалось, что ты сильно ударилась при падении и теперь мучишься от боли, – только теперь он отошел от меня и опять оскалился. – Я готов отвезти тебя к врачу. Если хочешь.

– Не хочу, – выпалила и поморщилась, треклятое пятно болело нещадно и этот гад, как будто знал об этом. Поэтому и измывался во все свое удовольствие! – Это не от падения.

– Нет? – его черные глаза хитро сверкнули, и я практически влюбилась в эти густые ресницы, окаймляющие их.

– Нет.

– Скажи, зачем ты приехала в этот город? – помолчав, ответил мой гость.

– Я не выбирала. Меня прислал сюда отец.

– Так далеко? Я слышал, ты приехала из Москвы… это же…

– Ага, девять тысяч км, – хмыкнула я, но позы не изменила. Никак не могу заставить себя расслабиться в его присутствии. Он медленно передвигается по моей комнате, бесшумно, словно призрак, который планирует до смерти запугать меня. И просто смакует момент «перед». – И это не твое дело, почему он так решил! – опередила его следующий вопрос.

– Послушай, мне кажется, что эта боль изводит тебя, – неожиданно сменил тему Драгомир. А я передернулась всем своим существом оттого, что его взгляд, который сейчас буравил мой бок, напомнил мне мужские прикосновения, от которых я почти излечилась сегодня утром. Там, на пляже. – У меня есть… одно лекарство… – он медлил, – которое может помочь избавить тебя от этой боли…

– Наркота? – теперь уже усмехнулась я. Так вот, в чем его загадочность! Он просто и сам наркоман, еще и распространяет. Оттуда эта бледность, и этот загадочный взгляд! – Я не употребляю, можешь не стараться! – резко оборвала, решив, что теперь, когда нехитрый секрет раскрыт, могу избавиться от него в два счета.

– Нет. Ничего близкого к этому. Просто очень сильное обезболивающее, – пожав крепкими плечами сказал он и с его лица исчез любой намек на издевку. – Мы с братом заказываем его из Штатов, там у нас есть свой… медик.

– Ага, – хмыкнула в ответ, – так я и поверила!

– Думай, что хочешь, – Драго, как его должны называть друзья, вынул из внутреннего кармана черной куртки небольшой стеклянный пузырек и положил его сверху на книги. – Я оставлю его тебе. Если станет хуже – можешь принять. Нет – просто выброси и забудь.

Его палец плавно прошелся по гладкой поверхности сосуда и только потом, убрав руку в карман, Воронцов закончил:

– Это все. Мне пора. Выздоравливай.

Отошла от двери, чтобы пропустить его на выход. И не удержалась сказать ему в спину:

– Драгомир, – парень остановился, но не повернулся ко мне, – тот мужик, на пляже…

– Что?

– Он велел передать тебе привет.

Воронцов помедлил и кивнул, и уже потянул дверь на себя, когда я добавила:

– И сказал, что скоро меня найдет.

Воронцов резко посмотрел на меня. Серьезно, не смеясь и не издеваясь, хмуро произнес:

– Не бойся. Я буду рядом. Спокойной ночи, Фрида.

Сказал и ушел, почти бесшумно претворив за собой дверь. И вместе с собой прихватил мою боль…

Глава 7

– Ну и что там? Как тебе в твоей новой школе?

Единственная, кто вспомнил про меня после отъезда и позвонил, была Наташка Воробей. Мы с ней были знакомы с младших классов, так давно, что уже сами не помним, как стали подругами. Ее нередко дразнили за фамилию, а меня за волосы. На том и подружились.

– Пока не очень. Стремно здесь, – откинувшись на подушки и мрачно разглядывая идеальный белый потолок в своей новой спальне, сказала я.

– Да… Слушай, не знаю, как тебе сказать…

– Что? Случилось что-то? – почти безразлично спросила, потому что прекрасно понимала, все проблемы моей бывшей школы теперь слишком далеко от меня. За девять тысяч километров.

– Антон… ну, это… Вчера весь день с Алиской таскался.

Странно. Внутри даже ничего не екнуло. А ведь еще день назад уже бы в истерике билась… А сейчас только лежу и разглядываю стопку учебников, которую принес ко мне домой, лично… Драгомир. Какое дурацкое имя… Драго и Мир. А если местами поменять? Мирдраго…

– Эй, Фрида, ты здесь еще? Чего молчишь? Ты только не вздумай реветь там! Я понимаю, конечно, Владивосток – это такая деревня. Тебя как в тюрьму строгого режима отправили, целый год теперь отбывать! Они же все там совсем, наверное, серые. Ни вечеринок, ни клубов, даже кинотеатров, наверное, нет! Что там, на этом краю мира? Солнце-то хоть иногда бывает? Холодно, наверное, так, что и на скутере не покатаешься. А вайфай, вайфай есть? Они знают, что такое телефоны? Мессенджерами пользуются? Ой… Про бургерные даже мечтать не приходится, но ты не отчаивайся…

Наташка все болтала и болтала, а я поймала себя на том, что размышляю, как одеваться завтра в школу. Что-то не хочется мне дома сидеть. Надо вернуться и попробовать еще раз. Почему-то внезапно меня потянуло к знаниям.

Прижимая трубку к уху плечом, разобрала учебники, которые принес мне нежданный гость. Пузырек… на всякий случай положила в школьную сумку. Может быть… Не факт, что я воспользуюсь им когда-то. Но, кто его знает.

Утром я решила поехать на машине вместе со своей тетей. На улице шел проливной дождь, и ни о каком скутере речи быть не могло. К тому же… Я сегодня в юбке и в высоких сапогах. Юбка вельветовая, желтая, сапоги коричневые, кожаные, а сверху джемпер с высоким воротником в один тон к сапогам. Почему-то… почему-то мне сегодня хочется так выглядеть. Почему-то мне Владивосток больше не кажется такой уж деревней…

 

– Ты можешь после занятий добраться ко мне, держи, – тетя протянула мне свою визитную карточку. Белая, пластиковая, на которой серебряными буквами было напечатано: «Елизавета Марковна Збинович, врач-стоматолог». – Вбей адрес в поиск, быстро найдешь, здесь недалеко.

– Спасибо! – махнула ей и, хлопнув дверцей ее машины, поспешила к школе, дождь на улице лил с такой силой, что моя куртка практически мгновенно промокла насквозь.

Вбежав вместе с остальными в холл школы, снова первым делом наткнулась на тот поминальный алтарь. После вчерашнего происшествия, походу, сегодня утром еще где-то создадут такой же. Мгновенно в памяти всплыла вчерашняя встреча с маньяком. Нет, все же я должна спросить у Драгомира, откуда они друг друга знают! Ведь, если этот парень действительно знаком с убийцей – о нем надо сообщить в полицию. Убивают молодых девчонок. И вчера легко одной из его жертв могла оказаться я сама. Фрида вся в папочку, я буду не я, если не засуну свое длинный нос во что-нибудь криминальное и не изобличу маньяка.

Не успела я об этом подумать, как по коридору пробежали восторженные вздохи девчонок-старшеклассниц. Я могла не поворачиваться, хотя все равно сделала это. В этот раз я хотела увидеть… его. Бок жжет, но теперь я знаю, что это пройдет. Как только они оба исчезнут из вида. Но… почему-то не хочу, чтобы это жжение проходило.

– Ждан, привет!

– Привет, Воронцов!

– Ой, Драго, а ты сегодня до конца дня или опять сбежишь?

Девушки на разные лады приветствовали братьев, и только Ждан, самый жизнерадостный из них, отвечал всем улыбками. Второй Воронцов не замечал никого. Даже меня. Разве что… кивнул едва заметно и прошел мимо! Как будто мы никогда не были знакомы.

Кивнул и прошел мимо!

Урод.

– Фрида? Фрида, привет! – перед моими глазами из ниоткуда возникло чрезмерно накрашенное лицо моей самой активной одноклассницы Юли. – Ты куда пропала в понедельник? Мы так волновались!

Сейчас я даже была рада ей. Внутри все кипело, мой бок уже почти остыл, словно сообщал мне, что в коридоре больше никого интересного для меня не осталось. А ну и к черту! История повторяется! Только мне кто-то понравился, как тут же поставил меня в игнор. Б…

– Привет, Юля! – растянула вежливую улыбку. – Да, вчера плохо стало, из-за перелета, наверное.

– А сегодня уже все хорошо? – девушка и в самом деле выглядела взволнованной.

– Да, уже лучше, но… Я не знаю, досижу ли до конца уроков.

– Ладно тебе, все будет хорошо! Сегодня уже точно все должно быть хорошо. Ты, кстати, слышала про маньяка? Еще одна жертва! Кошмар, я теперь домой ходить боюсь.

Моя активная одноклассница подхватила меня под локоть и ненавязчиво повела в сторону лестницы.

– Вот было бы здорово, если бы у меня был парень с машиной, как Воронцов. Он бы меня тогда домой отвез. Тогда бы не страшно совсем было.

– А без машины не пойдет? – хмыкнула я, все еще злясь на своего вчерашнего гостя.

– Ну, без машины тоже пойдет. Только без машины точно будет не Воронцов – а вот это уже не очень пойдет, – хихикнула Юля и заговорщицки подмигнула.

Меня почему-то ее шутка тоже развеселила, и мы вместе рассмеялись. Она как будто прочитала мои собственные мысли. И только в эту секунду я поняла, что только что успешно пополнила бесчисленные ряды влюбленных в Воронцовых местных девчонок.

Так, Фрида, стоп! Это уже не дело. Еще раз на те же грабли? Ну, ладно, это было в Москве, но здесь? На краю земли все повторить хочешь? Фигушки. Я тут звезда, блин. Надо срочно найти себе какого-нибудь симпатичного парня и хоть что-то с ним замутить. Пусть до дома провожает что ли.

Я тогда так разозлилась на безразличный взгляд Драго. Настолько сильно, что начала творить черте что.

– Слушай, Фрида, – когда уже поднялись к классу, как по заказу, Юля прижала меня к стене и быстро зашептала. – Вчера тут о тебе многие спрашивали. И даже записку передали.

Она сунула мне в руки клочок бумаги. Записка? А телефоны что, со вчерашнего дня отменили?

– От кого? – коротко спросила я.

– Вон, смотри, – Юля быстро показала пальцем на наших одноклассников, уже собравшихся в кабинете. – Видишь того, в синей байке с капюшоном, здоровый такой. Андрей Богданов. У него еще кличка – Богдан. Это он. Пока Воронцовы не появились, он в школе был самым крутым. На машине, конечно, не ездит, ему еще семнадцать, но папа у него очень богатенький, так что девочек он своих очень хорошо выгуливает.

Я с сомнением посмотрела на того, кто теоретически ко мне подкатил. Он как раз со Жданом болтал, поэтому можно было сравнить. Тоже высокий, действительно бугай, качается, наверное, короткие стриженые волосы, драться любит, видно. Правда, он все равно, почему-то, каким-то непонятным образом, уступал Ждану. Даже Ждану. Что уж говорить о…

А, ну его!

Еще раз посмотрела на этого Андрея. Ну, что… Вполне себе, нормально.

Открыла записку и мельком взглянула на содержимое: «Ты клевая. Давай встретимся. Богдан».

Мда… Немногословно. И жутко «романтично».

– Пойдем? – спросила меня Юля, потому что только что прозвенел звонок.

– Подожди, – остановила ее, вытащила ручку из сумки, быстро написала на обратной стороне бумажки свой номер телефона. – Вот теперь пошли.

– Так! Богданов и Воронцов, разошлись по своим местам! Все остальные тоже сели! – уже командовала учительница, которая вчера меня представляла. Но я не пошла на место, а смело подошла к своему «поклоннику» и припечатала раскрытой ладонью ему на грудь его же записку. Парень от неожиданности немного опешил, но записку забрал.

– Сегодня, после уроков, – сказала я достаточно громко, чтобы слышно было всем. – Там мой номер.

Развернулась и уселась рядом с Юлькой. Одноклассница смотрела на меня с таким восторгом, как смотрел бы ребенок, если бы только что реального супермена увидел. Не меньше.

– Богданов! Воронцов! А ну, по местам я сказала, или мне директора вызвать?!

– Фрида, ты такая крутая, – зашептала мне Юля, когда все угомонились и урок, наконец, начался.

Хотела ей сказать, что я вовсе не крутая, а элементарно, очень злая и для этого поступка мне потребовалось достаточно мужества, но… Не буду портить о себе впечатление.

– Ага, – ответила и погрузилась в урок.

Глава 8

День прошел скучно. Мое пресловутое родимое пятно покалывало в пределах разумного и я, честно признаться, уже начала беситься. Когда согласилась на встречу с Богданом, мне казалось, что относительно вчерашних приключений, это свидание будет запредельно скучным. Но даже его к концу дня я стала ожидать с нетерпением!

– Фрида! Ты домой? Давай я тебя до выхода провожу!

Юлино навязчивое внимание тоже уже успело меня достать. Зря я ей так открылась с утра, она с меня практически весь день не слазит. Ходит за мной по пятам, даже в туалет! А я не люблю такую компанию, я одиночка. Мне тишина нужна, а не бесконечное…

– Нет, ты что, реально с Богданом на свиданку собралась? А куда? Он тебе писал? Звонил? А ты читала наш классный чат? Классный – правда, круто звучит? Ну, в смысле, классный, как, ну, типа, классный… Ну, ты меня поняла, да?

– Да, поняла, не парься, – проворчала ей в ответ и толкнула перед собой дверь на улицу.

– Эй, Ида, что с тобой?

Меня прямо скрутило! Чертово пятно!!! Аж до слез…

– В-все… нормально, – сжала зубы и, как и раньше, заставила себя выпрямиться. Естественно! Драго на парковке. И Ждан тоже. Что же в них такого аллергенного? Почему мое тело так странно реагирует? Только на них?

– Смотри, вон Андрюха стоит, тебя ждет, наверное?

Я не сразу посмотрела в указанном направлении, потому что первым делом скосила взгляд туда, на парковку, где сейчас стояла причина моей боли… Мать его, Драго. Еще и глазеет на меня. Заметил, неужели…

Вновь проснувшаяся обида, подтолкнула меня действовать.

– Ладно, Юль, пока, – бросила я однокласснице, и смело направилась к тому, кто совсем недавно был первой звездой этой школы.

– Привет! – подойдя к парню со спины, весело заявила я о своем присутствии. Тут же пожалела. Он обернулся и улыбался так счастливо, что мне почему-то срочно захотелось куда-нибудь убежать.

– О… Приве-е-ет! Ну, чё? В кинуху пойдем?

– Куда? – не поняла я.

– В кино, ну, это такая развлекуха у нас в городе есть, – повел он богатырскими плечами.

Я еле сдержалась, чтобы не закатить глаза. Но чувствовала, как боль в боку начала усиливаться и быстро ответила, расплывшись в самой нежной улыбке, на которую только была способна. Чуть губы себе не порвала.

– Конечно, пойдем. Прямо сейчас?

– О, Драг, здарова! – истукан, с которым у меня секунду назад должно было состояться свидание, не менее счастливо, чем меня только что, поприветствовал того, кто подошел ко мне со спины.

– Привет, Богдан. Фрида.

Я даже не повернулась. А нафига?! Нафига он вообще приперся?!

– Драг, слышь, мы в киноху собираемся, пойдешь с нами?

Вот теперь я уже закатила глаза, еще не хватало для полного счастья, чтобы он согла…

– Пойду, если возьмете, – ответил тот, который стоял за моей спиной.

– Ой, слушай, Богдан, да? Слушай, я вдруг вспомнила, меня тетя сегодня ждет, не могу, прости. Короче, до завтра!

Быстро развернулась, не глядя никому в глаза, сбежала по ступенькам и поспешила прочь от школы. Ч-черт возьми! Здесь где-то должна быть автобусная остановка, я же даже не знаю, куда ехать!

– Эй, Фрида! – крикнул тот истукан вдогонку мне, но я сделала вид, что внезапнейшим образом оглохла. Блин! Вытащила телефон и визитку, которую подсунула мне тетушка, и все так же, не разбирая дороги, поспешила прочь от школы. Уже вбила адрес в строку поиска, как вдруг поняла, что бок снова горит! Словно в подтверждение моих опасений, в ту же секунду возле меня притормозил черный, спортивный автомобиль. Стекло со стороны пассажира опустилось, и я увидела хмурое, бледное лицо Воронцова.

– Фрида, садись, подвезу тебя. Ты же город не знаешь, – сказал Драгомир, ни капельки даже не улыбнувшись.

– Спасибо, сама как-нибудь! – почти что рявкнула, и было уже собралась продолжить свой путь, как вдруг он сказал то, что заставило меня передумать:

– А по дороге задашь мне свои вопросы.

В следующую секунду я опрометчиво плюхнулась на сиденье рядом с ним.

– У меня только один вопрос, – выпалила, не успев толком пристегнуться. – Откуда ты знаешь того маньяка с пляжа?!!

Наверное, умной еврейской девочке стоило задуматься над тем, а уместно ли задавать такие вопросы малознакомому человеку, с которым вдруг оказалась в машине наедине, и который, к слову сказать, теперь знает, где я живу. Но я же не такая! Я вся в своего папочку, вечно вляпаюсь во что-нибудь. С последствиями.

– Я его не знаю, – негромко ответил мой водитель и резко крутанул руль, выворачивая на соседнюю полосу. – Тебя к тете?

– Да, а откуда ты…

– У нас очень маленький город, – холодно ответил парень на незаданный мною вопрос.

Я позволила себе не поверить этому его оправданию, но не оно меня сейчас больше всего волновало.

– Но он просил передать тебе привет. И он знал, что ты придешь. Откуда?

– Не знаю, – Воронцов все также спокойно петлял по узким улицам города на горе. – Вы успели поговорить?

– Мы? Нет. Он… Я забежала в этот дом, а он уже был там и… сказал, что найдет меня и велел передать тебе привет.

– А с чего ты взяла, что этот привет, как ты говоришь, он передавал именно мне? – вдруг задал до безумия логичный вопрос Драгомир.

Мне самой стоило подумать об этом! Но, я почему-то решила…

– Я почему-то решила… что это он тебе передавал. Нет, он не называл твое имя, просто ты ворвался и… снес с петель металлическую дверь… Кстати! Это! Как ты это сделал? Она же неподъемная!

– Люблю спортом заниматься, – усмехнулся подлец. Да что ж такое! На вопросы он ответит! Увиливает только!

– Ты лучше скажи, Фрида, – внезапно он сменил тему. – Почему ты не выпила то, что я тебе дал? Ведь оно все еще болит.

– С чего… Ничего оно не болит, – отвернулась от него. На самом деле еще как болит, но я не собираюсь ничего п…

Зажмурилась. Не спрашивая моего разрешения, совершенно безапелляционно его рука нырнула под мой свитер и легла на то самое место у меня на боку, которое нещадно горело еще мгновение назад. Но не теперь… Стоило ему только дотронуться до меня, как боль мгновенно отступила.

– Фрида, но я же не могу постоянно быть с тобой, – услышала где-то вдалеке его голос…

 
Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»