Книга мне понравилось! Это хорошее, многообещающее начало!
Написано довольно простым языком, местами даже простецким, но возможно это издержки перевода. Впрочем, некоторые словечки даже гуглить приходилось (как вам СВР и ципао?).
В начале книги нам рассказывают о Вилланель и ее подготовке к роли наемной убийцы. Этого не хватало в сериале, а здесь прям хорошо дополучила. Также здесь было больше личных мыслей героинь о событиях, что тоже порадовало.
А далее события закручиваются в своем темпе, отличном от сериала. Другие имена, местами иные декорации, разные герои - некоторые мотивы и линии лишь оставались прежними и узнавались. Важно помнить, что вначале были книги, а уж за ними сериал.
Поэтому эту трилогию стоит читать для того, чтобы узнать оригинал той завораживающей истории с экрана. И первая часть является весьма интригующей, открывающей знакомый, но точно новый мир.
Отзывы на книгу «Убивая Еву», страница 3