Серия «Кровь Василиска»

Отличное чтиво!!! Когда продолжение? Ну очень интересно,местами локально но в общих чертах офегенное произведение.....

Задумка не плохая. Но написано... Авторы, вроде, наши, а ощущение плохого перевода. Спотыкалась об такие, например, выражения:

— молодой парень, лет 4-5

— назойливый (?) стук в дверь

— ПОД гостей отвел правое крыло

— он прошел сквозь лабораторию и вышел Из НЕЕ на улицу

И много-много т.п. А это бесконечное "ОЙ", которое постоянно повторяют опытные воины, сильные маги, "крутые мужики", как задумывалось.

В 4-ом томе еще и куча грамматических ошибок.

Вообщем, меня подвела жадность, была скидка на серию...

Очень жду продолжение, сейчас огрехи можно найти в каждом произведении,но сам сюжет увлекает. Сколько - месяц - два ....

Серия хорошая, но угнетают частые повторения - "можно спрошу", "ой", фраза : "Конечно, дорогой Люк" просто в зубах навязла.. и очень много грамматических ошибок....

Спасибо авторам. Интересный сюжет. Ждём продолжения!