Кінець зміни

It’s always darkest before the dawn.

End of watch is what they call it, but Hodges himself has found it impossible to give up watching.

‘How did I get into this?’ he moans.

‘The way everybody gets into everything,’ Brady says gently. ‘One step at a time.’

The fucking suicide prince.

‘I’m a fast reader. But you know what I didn’t find?’

‘I’m guessing anything to do with suicide.’

‘Yes. So how did she know about the helium thing? For that matter, how did she know to dissolve those pills in vodka and put them in her daughter’s feeding tube?’

‘Well,’ Hodges says, ‘there’s this ancient arcane ritual called reading books. You may have heard of it.’

Новая мысль, которая приходит к нему, слишком сложна — слишком переполнена злостью и печалью, — чтобы озвучивать ее. Она о людях, которые беззаботно транжирят то, за что другие продали бы душу: здоровье. И почему? Потому что слепы, слишком расстроены или зациклены на себе, чтобы вспомнить, что ночь неминуемо ведет к рассвету. Который обязательно наступит, если человек продолжит дышать.

Вам не нужен синоптик, чтобы понять, откуда дует ветер.

Тогда я была очень неуравновешенной, но далеко не глупой, и в глубине души хотела жить. Отчасти потому, что я знала: Мартин Скорсезе будет продолжать снимать фильмы, а мне хотелось их увидеть.

Говорят, что мир протопчет тропинку к вашим дверям, если вы придумаете лучшую мышеловку.

Некоторые неврологи еще более ненормальные, чем их пациенты.