Двуязычная литература (билингва)

Текст, аудиоТекстовые и аудиокниги на всех языках

Свернуть

#mgrid-wrapper {display: none;} requirejs(['arts-mini','books_autoload']);

$Вино из одуванчиков \/ Dandelion wine$

Вино из одуванчиков / Dandelion wine

Рэй Брэдбери

727

$Fahrenheit 451 \/ 451 градус по Фаренгейту$

Fahrenheit 451 / 451 градус по Фаренгейту

Рэй Брэдбери

$15 лучших рассказов на английском \/ 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения$

15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

О. Генри

История китайских праздников

Вань Лина

Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

Рупи Каур

153

$Кентервильское привидение \/ The Canterville Ghost$

Кентервильское привидение / The Canterville Ghost

Оскар Уайльд

$Самые смешные рассказы \/ The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)$

Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

О. Генри

Дикая кухня

Рустам Тангиров

История китайской каллиграфии

Янь Лин

$5 best Sherlock Holmes Stories\/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе$

5 best Sherlock Holmes Stories/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе

Артур Конан Дойл

-30%

Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки

Хелен Филдинг

Рассуждалки для развития смекалки. Выпуск 1. Текст на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык

Анатолий Гин

Из полного собрания бессмыслиц

Эдвард Лир

Песни Белерианда

Джон Роналд Руэл Толкин

$Just so Stories \/ Сказки$

Just so Stories / Сказки

Редьярд Джозеф Киплинг

$Ten Best Stories \/ Десять лучших рассказов$

Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

О. Генри

$Последняя камелия \/ The Last Camellia$

Последняя камелия / The Last Camellia

Сара Джио

$Хроники Нарнии. Племянник чародея \/ The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew$

Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew

Клайв Стейплз Льюис

Удачный день

Хён Чжингон

$Alice in Wonderland \/ Алиса в стране чудес$

Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес

Льюис Кэрролл

141

The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы

Рупи Каур

$Человек-невидимка \/ The Invisible Man + аудиоприложение$

Человек-невидимка / The Invisible Man + аудиоприложение

Герберт Уэллс

Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту. Житие преподобной Марии Египетской

Сборник

Тысячелетний сон

О Сеён

$«Костер» и другие лучшие рассказы \/ «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения$

«Костер» и другие лучшие рассказы / «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения

Джек Лондон

Po prostu człowiek. Tres noveles ejemplares y un prologo

Miguel de Unamuno

$Study in Scarlet \/Этюд в багровых тонах$

Study in Scarlet /Этюд в багровых тонах

Артур Конан Дойл

$Белый Клык \/ White Fang (+MP3)$

Белый Клык / White Fang (+MP3)

Джек Лондон

Незабываемое время (сборник)

Габдулла Тукай

$5 Best Humorous Stories \/ 5 лучших юмористических историй$

5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй

Марк Твен

Рассказы с юмором

О. Генри

Лучшие корейские истории о любви

Звёздный мальчик. The Star-Child: На английском языке с параллельным русским текстом

Оскар Уайльд

История китайских иероглифов

Ван Най

$Лучшие юмористические рассказы \/ Five Best Humorous Stories (+MP3)$

Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories (+MP3)

Марк Твен

$Robin Hood & his Merrie Men \/ Робин Гуд и его удальцы$

Robin Hood & his Merrie Men / Робин Гуд и его удальцы

$Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки \/ Smudge the Stolen Kitten$

Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки / Smudge the Stolen Kitten

Холли Вебб

Билингвы

Л. М. Гилевич

История традиционной китайской живописи

Лю Шичжун

$Поллианна \/ Pollyanna$

Поллианна / Pollyanna

Элинор Портер