Уильям Шекспир

Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдет, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

Как розу ни зови – В ней аромат останется все тот же:

Быть может, твой единственный алмаз Простым стеклом окажется на глаз.

Схватить старайся новую заразу, И прежняя не вспомнится ни разу.

Так страстно вы на девушку глядели,

Что углядеть суть дела не смогли.

Уж раз влюбились,

Так потрудитесь шевелить мозгами.

Чем лучше цель,тем целимся мы метче.

Но если так мужское слово шатко -

Какого ждать от женщины порядка?

Совсем не знак бездушья молчаливость.

Гремит лишь то, что пусто изнутри.

В наш век слепцам безумцы вожаки.

Господи! Самим вливать в свой рот отраву, которая превращает тебя в дурака и скотину! И еще прыгать и радоваться по этому поводу!

Мне вредно пить, у меня слабая голова. Жаль, что люди не придумали другого способа общенья.

Лишь та любовь – любовь,

Которая чуждается расчета.

А была ли на свете красавица, которая бы не дулась на свое зеркало?

Ведь, в сущности, нет ничего ни хорошего, ни дурного – все зависит от взгляда.

Вся Дания обманута была Тем слухом. Знай, мой благородный сын, Что змей, ужаливший меня, в короне Царит теперь.

Hell is empty and all the devils are here.

Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись.

Не отвергайте сна. Он посещает

Так редко тех, кто горем удручен.

Сон — лучший утешитель.

Все время помнить прошлые напасти,

Пожалуй, хуже свежего несчастья.

В страданиях единственный исход –

По мере сил не замечать невзгод.

Пускай меня и больше б обманули,

Да я б не знал.Тот не ограблен, кто не сознает,

Что он ограблен.