А мне понравился чтец, даже очень. К ударениям быстро привыкла. Ну и литературные… ммм… шероховатости не так заметны.
Вообще, к «Фраю» у меня сложное отношение. Качественной литературой это всё точно не является. Могла бы долго объяснять, но зачем, каждый сам для себя решит.
Тем не менее, Что-то или Кто-то там, наверху, промахнулось/лся, и нечто важное пронеслось сквозь автора, или авторов, именующих себя «макс фрай». Я долго не могла заставить себя продраться через бесконечное повторение речевых клише, постоянные «моя рожа» и «пожрать» – все герои почему-то изъясняются одинаково, делят лексикон писателя. И тем не менее, если вдруг отовсюду к вам лезет «макс фрай» – берите и читайте/слушайте, потому что дорогое Мироздание, если Ему приспичит вам что-то сообщить – может и на заборе написать. А тут много чего заложено, под вот этим плохим языком и мозаикой изо всех маг. реалистов мира. Может и хорошо, что зашифровано оно, то есть услышат только те, кому ну очень надо ;) И кто дзен достаточно отрастил.
А вот кому просто увлекательного, чтоб забыть о реальности, или кому нужен хороший язык повествования – ни в коем случае не рекомендую.
Всё это ИМХО, конечно.
Отзывы на аудиокнигу «Слишком много кошмаров», страница 3