Книга прекрасная, а вот чтец - никакой. Слова то заменит, то проглотит. Ударения ставит так, что ясно - никогда в жизни он слов таких не слыхал, даже не догадывался. Такое ощущение, что читает книгу старшеклассник-жертва ЕГЭ.
Книга прекрасная, а вот чтец - никакой. Слова то заменит, то проглотит. Ударения ставит так, что ясно - никогда в жизни он слов таких не слыхал, даже не догадывался. Такое ощущение, что читает книгу старшеклассник-жертва ЕГЭ.
labiskvi озвучку и иллюстрации так же похоже что отдали хипстерам самоучкам.
Книга, как и все остальные, отличная! Только вот озвуска просто никакая (((. Чтец вообще читать не умеет и русский язык не знает, ударения лепит туда, куда его левая нога захочет. слушать такое не очень приятно.
Юлия Коморина не то, что не приятно, а противно! Согласна с Вами!
Оценку ставлю содержанию книги: книга - замечательная:талантливая, добрая, смешная!
Но чтец Соболев практически испортил замечательный труд нашей сказочницы и почти всё удовольствие и радость от встречи с её творчеством. Мне кажется, единственная возможность исправить это ужасное впечатление - прочесть заново эту 7-ю - испорченную им - аудиакнигу с помощью других, более грамотных и ответственных людей, и предложить нам эту - заново прочитанную книгу.
Очень интересная книга особенно для чтения с детьми....жду десятую книгу с нетерпением.Спасибо автору.Читается очень легко.
Отличная книга, увлекательная, даже если и не читал предыдущие части, разбираешься в сюжете и персонажах довольно быстро. Буду рад в дальнейшем озвучить еще книги данного автора, если будет возможность, спасибо за творчество!
Книга чудесная. Купила до прослушивания ознакомительного фрагмента и ужас… чтец читает невыразительно, слова заглатывает, окончания смазаные, с ударениями беда. Ожидала приятного прослушивания и разочаровалась((( остановилась на 3 главе и приобрела текстовую версию.
Книгу даже не смогли оценить. слушали предыдущие части в другом исполнении, а эту часть просто невозможно слушать. Исполнение безобразное – я выдержала только 5 минут, дочь героически пыталась слушать несколько глав, но призналась что ничего не понимает и с трудом улавливает сюжет из-за ужасного прочтения.
Очень обидно за прекрасного автора и замечательную книгу. Ведь есть очень хорошие исполнители, которые, я уверена, с удовольствием озвучили бы эту чудесную историю. Не буду покупать. Дождусь переиздания аудио версии, а пока просто почитаю.
Оценка именно за озвучку. Она отвратительная, в особенности после прослушивания предыдущих книг. Чтец ошибается с ударениями в словах, именах героев, ну и абсолютно нет той живости, которая была в других озвучках. Само произведение хорошее – интересно и детям, и взрослым. Рекомендую следить за приключениями героев по порядку книг.
Книга интересная ! Озвучка классная ! Чтец понятно что читает не давно , слова не понятные , ударение не правильное . Но не смотря на это я желаю удачи чтецу !
xdwt5kirsx, книга, и в самом деле, замечательная. А коль скоро для вас эта озвучка классная, то могу с уверенностью сказать, что о классной озвучке вы и представления не имеете. Послушайте чтеца Литвинова Ивана - вот уж где профи.
Оставьте отзыв
Отзывы на аудиокнигу «По ту сторону сказки. Ветры, кони и дороги»