Адам, съевший яблоко не меняется, а остаётся всё тем же Адамом, только несчастным. А история Руссо способна изменить читателя.
Адам, съевший яблоко не меняется, а остаётся всё тем же Адамом, только несчастным. А история Руссо способна изменить читателя.
Все бы ничего, но в книге матерные слова и выражения. Не бранные, а именно махровый мат. Не знаю, почему переводчик не адаптировал к литературному языку. Еще и чтец голосом добавлял экспрессии.
Поэтому впечатление от книги неприятное.
Интересная история, которая начинается не сразу, интересный конец. Какая-то романтика, чуждая нашему российскому менталитету. Отличный чтец.
в наше непростое время книга повествует, что и там живут такие же, как мы простые люди, со своими заботами и переживпаниями. Рекомендую к прочтению. Легкая книга с незатейливой интригой
Какой замечательный чтец! И какое интересное произведение! Книгу прослушала залпом,хотя попала она ко мне случайно. Рекомендую!
Сначала, честно говоря, было довольно тягуче, но с середины стало интересно, так что я рада, что не бросила. Озвучено отлично.
Озвучка сначала казалась немного нарочитой, но в целом Кирилл Радциг справился неплохо. Не самая сильная книга автора, но для знакомства с его творчеством вполне подойдет. На мой взгляд, чтобы проникнуться атмосферой книги, нужно хорошо знать о системе «сестричеств», переведенных как «землячества», что значит быть в Америке католиком, кто такие хиппи и чем отличается жизнь южных и северных штатов. В целом, книга посвящена американскому ханжеству, конфликту отцов и детей и проблеме самоопределения и самореализации. На мой взгляд, автору совершенно не удаются женские образы – специально или нет, но из книги в книгу у автора кочуют несчастные и довольно безликие невротички без особых интересов в жизни, но почему-то обладающие некоей загадочной манкостью для мужчин. В общем, если «поверить» автору «на слово», что девушка была диво как хороша душой и телом, не пытаясь вникать в это утверждение с помощью текста книги и поступков героини, то за сюжетом следить довольно интересно. В отличие от женских, мужские образы, хоть и схематичны, но довольно правдоподобны. Хорошо прописаны провинциальные персонажи книги. К концу прочтения возникает сильное сомнение, а не стебется ли автор все это время, пытаясь сыграть на знакомых читателю ассоциациях с «Твин Пикс», «Форрестом Гампом», «Тремя мушкетерами» и проч.?
Очень понравилась и книга и исполнение. От мушкетёров тут только фраза - один за всех и все за одного, не более. Очень добрый, лёгкий, жизненный роман-детектив, без перегибов и утрирования. Обычно детективы не люблю, а этот прослушала с огромным удовольствием и интересом. Рекомендую.
Абсолютно не впечатлила книга. Прослушала три главы и отложила. Не думаю, что захочу дослушать. Рада, что она досталась мне в подарок. Не моё.
Первые 6 часов я заставлял себя слушать, не захватило, но прмлелние пару часов стоили того, чтобы прослушать книгу. На мой взгляд, немного затянуто, хотя история достаточнг интересная.
Оставьте отзыв
Отзывы на аудиокнигу «Шансы есть…», страница 3