Наталья Беляева о своей работе- «Перевести печатное слово в живое, чтобы оно несло энергию и стиль писателя. Моя задача – разгадать и найти ключ к голосовой подаче….
Бережно и вдумчиво отношусь к авторскому тексту. Уважаю слушателя- не навязывая ему однозначную интерпретацию текста.»
Анонсы, рабочий процесс, полезное для чтецов- в моих соцсетях
С уважением, Беляева Наталья, чтец, член Союза диктора, эксперт.
Благодарю вас за ваш слушал биографию Шанель в вашем исполнении скажу понравилось ваше актерское мастерство очень отлично передали эмоции, энергетику.
Я не знаю, как это удается Наталье, но она управляет состояниями и переключает их – если я устал- ее исполнение дает отдых, а если нет сил, она придает их, конечно очень достойные книги Ел. Дворецкой в ее исполнении – серию Княгиня Ольга переслушиваю постоянно, хорошо, что еще книги Симоны Вилар она взяла в работу. Долгих лет и бесконечного счастья....
С благодарностью А.П.
Голос завораживает. Прослушила несколько книг наслаждаясь качеством озвучки. а потом оказалось всех их читала Наталья. Есть книги которые покупаешь из-за автора, а есть из-за чтеца! Радует и тоб что Наталья обычно читает только хорошие талантливые вещи!
Работа Натальи – это больше, чем чтение книги. Наш совместный проект, мистический триллер «Внутри», – книга атмосферная, история, в которой эмоции так же важны, как повороты сюжета. Благодаря внимательному подходу у Натальи получилось создать целое литературно-звуковое событие :) У героини, рассказывающей историю, появилась душа. Голос, интонации, звуки, музыка – на восприятие влияет все, это полноценное совместное творчество автора и чтеца. Поэтому к озвучке «Внутри» я отношусь с огромной благодарностью и с готовностью ее рекомендую тем, кто считает, что аудиокниги ему неинтересны и непонятны – такая работа способна переубедить!
Оставьте отзыв
Отзывы об авторе
17