Сергей Легеза

1,2Кподписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Сезон грозАнджей Сапковский
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 1665 оценок
По подписке
Владыка Ледяного сада. В сердце тьмыЯрослав Гжендович
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 459 оценок
По подписке
Владыка Ледяного Сада. Конец путиЯрослав Гжендович
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 558 оценок
По подписке
Владыка Ледяного Сада. Ночной СтранникЯрослав Гжендович
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 755 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечтаРоберт М. Вегнер
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 429 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья: Север – ЮгРоберт М. Вегнер
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 782 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Восток – ЗападРоберт М. Вегнер
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 491 оценок
По подписке
Меч ангеловЯцек Пекара
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 72 оценок
Молот ведьмЯцек Пекара
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 141 оценок
Слуга БожийЯцек Пекара
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 269 оценок
Ловцы душЯцек Пекара
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 100 оценок
Владыка Ледяного Сада. Носитель судьбыЯрослав Гжендович
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 438 оценок
По подписке
Иные песниЯцек Дукай
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 68 оценок
Сказания Меекханского пограничья. Небо цвета сталиРоберт М. Вегнер
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 479 оценок
По подписке
ТенеграфКшиштоф Пискорский
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 97 оценок
По подписке
Ведьмак. Сезон грозАнджей Сапковский
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 51 оценок
По подписке
Сезон гроз. Дорога без возвратаАнджей Сапковский
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 56 оценок
Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцыЯцек Комуда
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,6 на основе 36 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Память всех словРоберт М. Вегнер
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 422 оценок
По подписке
БезднаРоберт Шмидт
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 42 оценок
По подписке
Идеальное несовершенствоЯцек Дукай
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 84 оценок
По подписке
Якса. Царство железных слезЯцек Комуда
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 24 оценок
По подписке
Якса. Бес идет за мнойЯцек Комуда
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,6 на основе 10 оценок
Холм псовЯкуб Жульчик
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 11 оценок

Популярные аудиокниги

Сезон грозАнджей Сапковский
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 597 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Север – ЮгРоберт М. Вегнер
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 229 оценок
Сказания Меекханского пограничья. Восток – ЗападРоберт М. Вегнер
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 150 оценок
Владыка Ледяного Сада. Конец путиЯрослав Гжендович
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 259 оценок
По подписке
Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы (Часть 1)Ярослав Гжендович
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 14 оценок
По подписке
Сезон гроз. Дорога без возвратаАнджей Сапковский
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 22 оценок
По подписке
Владыка ледяного сада. Носитель судьбыЯрослав Гжендович
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 187 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Небо цвета сталиРоберт М. Вегнер
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 132 оценок
По подписке
Молот ведьмЯцек Пекара
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 86 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта. Часть 1Роберт М. Вегнер
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 147 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта. Часть 2Роберт М. Вегнер
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 110 оценок
По подписке
Владыка Ледяного сада. В сердце тьмыЯрослав Гжендович
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 183 оценок
По подписке
Владыка Ледяного Сада. Конец пути (Часть 3)Ярослав Гжендович
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 8 оценок
Ловцы душЯцек Пекара
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 72 оценок
По подписке
Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы (Часть 2)Ярослав Гжендович
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 6 оценок
По подписке
Сезон грозАнджей Сапковский
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 551 оценок
По подписке
Меч ангеловЯцек Пекара
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 61 оценок
По подписке
Слуга БожийЯцек Пекара
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 101 оценок
По подписке
Сказания Меекханского пограничья. Память всех словРоберт М. Вегнер
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 120 оценок
По подписке
Дорога без возвратаАнджей Сапковский
Аудио
Средний рейтинг 3,8 на основе 63 оценок
По подписке
Владыка ледяного сада. Носитель судьбы (Часть 1)Ярослав Гжендович
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 10 оценок
По подписке
Холм псовЯкуб Жульчик
Аудио
Средний рейтинг 3,8 на основе 13 оценок
По подписке
Якса. Царство железных слезЯцек Комуда
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 10 оценок
По подписке

Все книги автора

    Ведьмак
    Сезон гроз(Переводчик)
    Анджей Сапковский
    от 379 ₽
    Сезон гроз(Переводчик)
    Анджей Сапковский
    449 ₽
    Сны разума
    Иные песни(Переводчик)
    Яцек Дукай
    от 499 ₽
    Эксклюзивная классика (АСТ)
    Охота(Переводчик)
    Станислав Лем
    временно недоступна
    Легендарные фантастические сериалы
    Роберт М. Вегнер
    от 419 ₽
    Ярослав Гжендович
    от 379 ₽
    Ярослав Гжендович
    от 379 ₽
    Роберт М. Вегнер
    от 419 ₽
    Тенеграф(Переводчик)
    Кшиштоф Пискорский
    от 379 ₽
    Ярослав Гжендович
    199 ₽
    Ярослав Гжендович
    от 419 ₽
    Роберт М. Вегнер
    от 399 ₽
    Ярослав Гжендович
    299 ₽
    Ярослав Гжендович
    199 ₽
    Антология
    временно недоступна
    Сапковский с иллюстрациями
    Анджей Сапковский
    от 499 ₽
    Бездна
    1.
    Бездна(Переводчик)
    Роберт Шмидт
    от 279 ₽
    Владыка Ледяного Сада
    3.
    Ярослав Гжендович
    349 ₽
    3.
    Ярослав Гжендович
    349 ₽
    4.
    Ярослав Гжендович
    от 499 ₽
    4.
    Ярослав Гжендович
    219 ₽
    4.
    Ярослав Гжендович
    219 ₽
    Fanzon. Польская фантастика
    Томаш Колодзейчак
    от 419 ₽
    Гамбит(Переводчик)
    Михал Холева
    временно недоступна
    Звезды детектива (АСТ)
    Холм псов(Переводчик)
    Якуб Жульчик
    от 479 ₽
    Я, инквизитор (Цикл о Мордимере Маддердине)
    1.
    Слуга Божий(Переводчик)
    Яцек Пекара
    от 339 ₽
    2.
    Молот ведьм(Переводчик)
    Яцек Пекара
    от 339 ₽
    Книги Сергея Легезы можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Сергей пожалуйста! Ждем с нетерпением перевода следующей книги Ночного странника Ярослава Гжендовича из серии Владыка ледяного сада. Автор настоящее открытие, а Вы Сергей ее очень достойно перевели и я уверенна вдохнули в книгу перевод на «великий и могучий» сделав ее еще увлекательней и лучше. Спасибо Вам и автору за доставленное удовольствие.

    Прекрасные переводы! Огромное спасибо за Вашу работу! Особенно понравились переводы Гжендовича и Комуды – такие разные, как и стили авторов. Очень ждем «Лед» Яцека Дукая, а, может быть и «Hel-3» Гжендовича?

    Огромное спасибо Сергею за отличный перевод цикла «Сказания Меекханского пограничья». Серию «Ведьмак» не читал, и пока в планах нет, но хочу опробовать «Бездна» из вселенной Метро 2033.

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Сезон гроз

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 1665 оценок

    Лот номер семь: колокольчик на рукояти, медный, краснолюдской работы, возраст находки определить непросто, но вещица наверняка древняя. На ободе надпись краснолюдскими рунами, гласящая: «И чего ты, дурень, звонишь?» Начальная цена…

    Владыка Ледяного Сада. Конец пути

    Текст
    Средний рейтинг 4,5 на основе 558 оценок

    SNAFU… Так говорили в армии вот уже два века. Situation Normal – All Fucked Up1. Традиция. Старая и обоснованная.

    Владыка Ледяного Сада. Ночной Странник

    Текст
    Средний рейтинг 4,3 на основе 755 оценок

    Чувствую себя алкоголиком на арабской свадьбе.

    Неадекватно.

    И одиноко.

    Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 429 оценок

    религии именно так и действуют. Придают смысл существования людям, которые не знают, что делать с собственной жизнью.

    Сказания Меекханского пограничья: Север – Юг

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 782 оценок

    – А ты слышал о доверии?

    – Ага. – Офицер кивнул, красноречивым жестом положив ладонь на рукоять меча. – Самая смертельная болезнь в здешних горах.

    Сказания Меекханского пограничья. Восток – Запад

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 491 оценок

    Достаточно иметь соответствующую одежду – и тебе перестают смотреть в лицо

    Меч ангелов

    Текст
    Средний рейтинг 4,6 на основе 72 оценок

    и что можно купить за деньги, демон? Здоровье? Нет, всего лишь врачей. Веру? Нет, всего лишь поповскую проповедь. Любовь? Нет, всего лишь гулящих девок. Дружбу? Нет, всего лишь товарищество. Дом? Нет, всего лишь здание. Но – пробуй

    Похожие авторы

    Дарья Донцова
    658 книг
    Сергей Лукьяненко
    289 книг
    Стивен Кинг
    317 книг
    Генри Лайон Олди
    226 книг
    Кир Булычев
    456 книг