Бесплатно

Sons of the Soil

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

This uncrowned Louis XV. did not keep himself wholly to his pretty Annette. Being the mortgagee of lands bought by peasants who were unable to pay for them, he kept a harem in the valley, from Soulanges to five miles beyond Conches on the road to La Brie, without making other payments than “extension of time,” for those fugitive pleasures which eat into the fortunes of so many old men.

This luxurious life, a life like that of Bouret, cost Rigou almost nothing. Thanks to his white slaves, he could cut and mow down and gather in his wood, hay, and grain. To the peasant manual labor is a small matter, especially if it serves to postpone the payment of interest due. And so Rigou, while requiring little premiums on each month’s delay, squeezed a great deal of manual labor out of his debtors, – positive drudgery, to which they submitted thinking they gave little because nothing left their pockets. Rigou sometimes obtained in this way more than the principal of a debt.

Deep as a monk, silent as a Benedictine in the throes of writing history, sly as a priest, deceitful as all misers, carefully keeping within the limits of the law, the man might have been Tiberius in Rome, Richelieu under Louis XIII., or Fouche, had the ambition seized him to go to the Convention; but, instead of all that, Rigou had the common sense to remain a Lucullus without ostentation, in other words, a parsimonious voluptuary. To occupy his mind he indulged a hatred manufactured out of the whole cloth. He harassed the Comte de Montcornet. He worked the peasants like puppets by hidden wires, the handling of which amused him as though it were a game of chess where the pawns were alive, the knights caracoled, the bishops, like Fourchon, gabbled, the feudal castles shone in the sun, and the queen maliciously checkmated the king. Every day, when he got out of bed and saw from his window the proud towers of Les Aigues, the chimneys of the pavilions, and the noble gates, he said to himself: “They shall fall! I’ll dry up the brooks, I’ll chop down the woods.” But he had two victims in mind, a chief one and a lesser one. Though he meditated the dismemberment of the chateau, the apostate also intended to make an end of the Abbe Brossette by pin-pricks.

To complete the portrait of the ex-priest it will suffice to add that he went to mass regretting that his wife still lived, and expressed the desire to be reconciled with the Church as soon as he became a widower. He bowed deferentially to the Abbe Brossette whenever he met him, and spoke to him courteously and without heat. As a general thing all men who belong to the Church, or who have come out of it, have the patience of insects; they owe this to the obligation they have been under, ecclesiastically, to preserve decorum, – a training which has been lacking for the last twenty years to the vast majority of the French nation, even those who think themselves well-bred. All the monks which the Revolution brought out of their monasteries and forced into business, public or private, showed in their coldness and reserve the great advantage which ecclesiastical discipline gives to the sons of the Church, even those who desert her.

Gaubertin had understood Rigou from the days when the Abbe Niseron made his will and the ex-monk married the heiress; he fathomed the craft hidden behind the jaundiced face of that accomplished hypocrite; and he made himself the man’s fellow-worshipper before the altar of the Golden Calf. When the banking-house of Leclercq was first started he advised Rigou to put fifty thousand francs into it, guaranteeing their security himself. Rigou was all the more desirable as an investor, or sleeping partner, because he drew no interest but allowed his capital to accumulate. At the period of which we write it amounted to over a hundred thousand francs, although in 1816 he had taken out one hundred and eighty thousand for investment in the Public Funds, from which he derived an income of seventeen thousand francs. Lupin the notary had cognizance of at least one hundred thousand francs which Rigou had lent on small mortgages upon good estates. Ostensibly, Rigou derived about fourteen thousand francs a year from landed property actually owned by him. But as to his amassed hoard, it was represented by an “x” which no rule of equations could evolve, just as the devil alone knew the secret schemes he plotted with Langlume.

This dangerous usurer, who proposed to live a score of years longer, had established fixed rules to work upon. He lent nothing to a peasant who bought less than seven acres, and who could not pay one-half of the purchase-money down. Rigou well understood the defects of the law of dispossession when applied to small holdings, and the danger both to the Public Treasury and to land-owners of the minute parcelling out of the soil. How can you sue a peasant for the value of one row of vines when he owns only five? The bird’s-eye view of self-interest is always twenty-five years ahead of the perceptions of a legislative body. What a lesson for a nation! Law will ever emanate from one brain, that of a man of genius, and not from the nine hundred legislative heads, which, great as they may be in themselves, are belittled and lost in a crowd. Rigou’s law contains the essential element which has yet to be found and introduced into public law to put an end to the absurd spectacle of landed property reduced to halves, quarters, tenths, hundredths, – as in the district of Argenteuil, where there are thirty thousand plots of land.

Such operations as those Rigou was concerned in require extensive collusion, like those we have seen existing in this arrondissement. Lupin, the notary, whom Rigou employed to draw at least one third of the deeds annually entrusted to his notarial office, was devoted to him. This shark could thus include in the mortgage note (signed always in presence of the wife, when the borrower was married) the amount of the illegal interest. The peasant, delighted to feel he had to pay only his five per cent interest annually, always imagined he should be able to meet the payment by working doubly hard or by improving the land and getting double returns upon it.

Hence the deceitful hopes excited by what imbecile economists call “small farming,” – a political blunder to which we owe such mistakes as sending French money to Germany to buy horses which our own land had ceased to breed; a blunder which before long will reduce the raising of cattle until meat will be unattainable not only by the people, but by the lower middle classes (see “Le Cure de Village.”)

So, not a little sweat bedewed men’s brows between Conches and Ville-aux-Fayes to Rigou’s profit, all being willing to give it; whereas the labor dearly paid for by the general, the only man who did spend money in the district, brought him curses and hatred, which were showered upon him simply because he was rich. How could such facts be understood unless we had previously taken that rapid glance at the Mediocracy. Fourchon was right; the middle classes now held the position of the former lords. The small land-owners, of whom Courtecuisse is a type, were tenants in mortmain of a Tiberius in the valley of the Avonne, just as, in Paris, traders without money are the peasantry of the banking system.

Soudry followed Rigou’s example from Soulanges to a distance of fifteen miles beyond Ville-aux-Fayes. These two usurers shared the district between them.

Gaubertin, whose rapacity was in a higher sphere, not only did not compete against that of his associates, but he prevented all other capital in Ville-aux-Fayes from being employed in the same fruitful manner. It is easy to imagine what immense influence this triumvirate – Rigou, Soudry, and Gaubertin – wielded in election periods over electors whose fortunes depended on their good-will.

Hate, intelligence, and means at command, such were the three sides of the terrible triangle which describes the general’s closest enemy, the spy ever watching Les Aigues, – a shark having constant dealings with sixty to eighty small land-owners, relations or connections of the peasantry, who feared him as such men always fear their creditor.

Rigou was in his way another Tonsard. The one throve on thefts from nature, the other waxed fat on legal plunder. Both liked to live well. It was the same nature in two species, – the one natural, the other whetted by his training in a cloister.

It was about four o’clock when Vaudoyer left the tavern of the Grand-I-Vert to consult the former mayor. Rigou was at dinner. Finding the front door locked, Vaudoyer looked above the window blinds and called out: —

“Monsieur Rigou, it is I, – Vaudoyer.”

Jean came round from the porte-cochere and said to Vaudoyer: —

“Come into the garden; Monsieur has company.”

The company was Sibilet, who, under pretext of discussing the verdict Brunet had just handed in, was talking to Rigou of quite other matters. He had found the usurer finishing his dessert. On a square dinner-table covered with a dazzling white cloth – for, regardless of his wife and Annette who did the washing, Rigou exacted clean table-linen every day – the steward noted strawberries, apricots, peaches, figs, and almonds, all the fruits of the season in profusion, served in white porcelain dishes on vine-leaves as daintily as at Les Aigues.

Seeing Sibilet, Rigou told him to run the bolts of the inside double-doors, which were added to the other doors as much to stifle sounds as to keep out the cold air, and asked him what pressing business brought him there in broad daylight when it was so much safer to confer together at night.

“The Shopman talks of going to Paris to see the Keeper of the Seals; he is capable of doing you a great deal of harm; he may ask for the dismissal of your son-in-law, and the removal of the judges at Ville-aux-Fayes, especially after reading the verdict just rendered in your favor. He has turned at bay; he is shrewd, and he has an adviser in that abbe, who is quite able to tilt with you and Gaubertin. Priests are powerful. Monseigneur the bishop thinks a great deal of the Abbe Brossette. Madame la comtesse talks of going herself to her cousin the prefect, the Comte de Casteran, about Nicolas. Michaud begins to see into our game.”

 

“You are frightened,” said Rigou, softly, casting a look on Sibilet which suspicion made less impassive than usual, and which was therefore terrific. “You are debating whether it would not be better on the whole to side with the Comte de Montcornet.”

“I don’t see where I am to get the four thousand francs I save honestly and invest every year, after you have cut up and sold Les Aigues,” said Sibilet, shortly. “Monsieur Gaubertin has made me many fine promises; but the crisis is coming on; there will be fighting, surely. Promising before victory and keeping a promise after it are two very different things.”

“I will talk to him about it,” replied Rigou, imperturbably. “Meantime this is what I should say to you if I were in his place: ‘For the last five years you have taken Monsieur Rigou four thousand francs a year, and that worthy man gives you seven and a half per cent; which makes your property in his hands at this moment over twenty-seven thousand francs, as you have not drawn the interest. But there exists a private signed agreement between you and Rigou, and the Shopman will dismiss his steward whenever the Abbe Brossette lays that document before his eyes; the abbe will be able to do so after receiving an anonymous letter which will inform him of your double-dealing. You would therefore do better for yourself by keeping well with us instead of clamoring for your pay in advance, – all the more because Monsieur Rigou, who is not legally bound to give you seven and a half per cent and the interest on your interest, will make you in court a legal tender of your twenty thousand francs, and you will not be able to touch that money until your suit, prolonged by legal trickery, shall be decided by the court at Ville-aux-Fayes. But if you act wisely you will find that when Monsieur Rigou gets possession of your pavilion at Les Aigues, you will have very nearly thirty thousand francs in his hands and thirty thousand more which the said Rigou may entrust to you, – which will be all the more advantageous to you then because the peasantry will have flung them themselves upon the estate of Les Aigues, divided into small lots like the poverty of the world.’ That’s what Monsieur Gaubertin might say to you. As for me, I have nothing to say, for it is none of my business. Gaubertin and I have our own quarrel with that son of the people who is ashamed of his own father, and we follow our own course. If my friend Gaubertin feels the need of using you, I don’t; I need no one, for everybody is at my command. As to the Keeper of the Seals, that functionary is often changed; whereas we – WE are always here, and can bide our time.”

“Well, I’ve warned you,” returned Sibilet, feeling like a donkey under a pack-saddle.

“Warned me of what?” said Rigou, artfully.

“Of what the Shopman is going to do,” answered the steward, humbly. “He started for the Prefecture in a rage.”

“Let him go! If the Montcornets and their kind didn’t use wheels, what would become of the carriage-makers?”

“I shall bring you three thousand francs to-night,” said Sibilet, “but you ought to make over some of your maturing mortgages to me, – say, one or two that would secure to me good lots of land.”

“Well, there’s that of Courtecuisse. I myself want to be easy on him because he is the best shot in the canton; but if I make over his mortgage to you, you will seem to be harassing him on the Shopman’s account, and that will be killing two birds with one stone; when Courtecuisse finds himself a beggar, like Fourchon, he’ll be capable of anything. Courtecuisse has ruined himself on the Bachelerie; he has cultivated all the land, and trained fruit on the walls. The little property is now worth four thousand francs, and the count will gladly pay you that to get possession of the three acres that jut right into his land. If Courtecuisse were not such an idle hound he could have paid his interest with the game he might have killed there.”

“Well, transfer the mortgage to me, and I’ll make my butter out of it; the count shall buy the three acres, and I shall get the house and garden for nothing.”

“What are you going to give me out of it?”

“Good heavens! you’d milk an ox!” exclaimed Sibilet, – “when I have just done you such a service, too. I have at last got the Shopman to enforce the laws about gleaning – ”

“Have you, my dear fellow?” said Rigou, who a few days earlier had suggested this means of exasperating the peasantry to Sibilet, telling him to advise the general to try it. “Then we’ve got him; he’s lost! But it isn’t enough to hold him with one string; we must wind it round and round him like a roll of tobacco. Slip the bolts of the door, my lad; tell my wife to bring my coffee and the liqueurs, and tell Jean to harness up. I’m off to Soulanges; will see you to-night! – Ah! Vaudoyer, good afternoon,” said the late mayor as his former field-keeper entered the room. “What’s the news?”

Vaudoyer related the talk which had just taken place at the tavern, and asked Rigou’s opinion as to the legality of the rules which the general thought of enforcing.

“He has the law with him,” said Rigou, curtly. “We have a hard landlord; the Abbe Brossette is a malignant priest; he advises all such measures because you don’t go to mass, you miserable unbelievers. I go; there’s a God, I tell you. You peasants will have to bear everything, for the Shopman will always get the better of you – ”

“We shall glean,” said Vaudoyer, in that determined tone which characterizes Burgundians.

“Without a certificate of pauperism?” asked the usurer. “They say the Shopman has gone to the Prefecture to ask for troops so as to force you to keep the law.”

“We shall glean as we have always gleaned,” repeated Vaudoyer.

“Well, glean then! Monsieur Sarcus will decide whether you have the right to,” said Rigou, seeming to promise the help of the justice of the peace.

“We shall glean, and we shall do it in force, or Burgundy won’t be Burgundy any longer,” said Vaudoyer. “If the gendarmes have sabres we have scythes, and we’ll see what comes of it!”

At half-past four o’clock the great green gate of the former parsonage turned on its hinges, and the bay horse, led by Jean, was brought round to the front door. Madame Rigou and Annette came out on the steps and looked at the little wicker carriage, painted green, with a leathern hood, where their lord and master was comfortably seated on good cushions.

“Don’t be late home, monsieur,” said Annette, with a little pout.

The village folk, already informed of the measures the general proposed to take, were at their doors or standing in the main street as Rigou drove by, believing that he was going to Soulanges in their defence.

“Well, Madame Courtecuisse, so our mayor is on his way to protect us,” remarked an old woman as she knitted; the question of depredating in the forest was of great interest to her, for her husband sold the stolen wood at Soulanges.

“Ah! the good man, his heart bleeds to see the way we are treated; he is as unhappy as we are about it,” replied the poor woman, who trembled at the very name of her husband’s creditor, and praised him out of fear.

“And he himself, too, – they’ve shamefully ill-used him! Good-day, Monsieur Rigou,” said the old knitter to the usurer, who bowed to her and to his debtor’s wife.

As Rigou crossed the Thune, fordable at all seasons, Tonsard came out of the tavern and met him on the high-road.

“Well, Pere Rigou,” he said, “so the Shopman means to make dogs of us?”

“We’ll see about that,” said the usurer, whipping up his horse.

“He’ll protect us,” said Tonsard, turning to a group of women and children who were near him.

“Rigou is thinking as much about you as a cook thinks of the gudgeons he is frying in his pan,” called out Fourchon.

“Take the clapper out of your throat when you are drunk,” said Mouche, pulling his grandfather by the blouse, and tumbling him down on a bank under a poplar tree. “If that hound of a mayor heard you say that, he’d never buy any more of your tales.”

The truth was that Rigou was hurrying to Soulanges in consequence of the warning given him by the steward of Les Aigues, which, in his heart, he regarded as threatening the secret coalition of the valley.

PART II

CHAPTER I. THE LEADING SOCIETY OF SOULANGES

About six kilometres (speaking legally) from Blangy, and at the same distance from Ville-aux-Fayes, on an elevation radiating from the long hillside at the foot of which flows the Avonne, stands the little town of Soulanges, surnamed La Jolie, with, perhaps, more right to that title than Mantes.

At the foot of the hill, the Thune broadens over a clay bottom to a space of some seventy acres, at the end of which the Soulanges mills, placed on numerous little islets, present as graceful a group of buildings as any landscape architect could devise. After watering the park of Soulanges, where it feeds various other streams and artificial lakes, the Thune falls into the Avonne through a fine broad channel.

The chateau of Soulanges, rebuilt under Louis XIV. from designs of Jules Mansart, and one of the finest in Burgundy, stands facing the town; so that Soulanges and its chateau mutually present to each other a charming and even elegant vista. The main road winds between the town and the pond, called by the country people, rather pompously, the lake of Soulanges.

The little town is one of those natural compositions which are extremely rare in France, where prettiness of its own kind is absolutely wanting. Here you would indeed find, as Blondet said in his letter, the charm of Switzerland, the prettiness of the environs of Neuf-chatel; while the bright vineyards which encircle Soulanges complete the resemblance, – leaving out, be it said, the Alps and the Jura. The streets, placed one above another on the slope of the hill, have but few houses; for each house stands in its own garden, which produces a mass of greenery rarely seen in a town. The roofs, red or blue, rising among flower-gardens, trees, and trellised terraces, present an harmonious variety of aspects.

The church, an old Middle-Age structure, built of stone, thanks to the munificence of the lords of Soulanges, who reserved for themselves first a chapel near the chancel, then a crypt as their necropolis, has, by way of portal, an immense arcade, like that of the church at Lonjumeau, and is bordered by flower-beds adorned with statues, and flanked on either side by columns with niches, which terminate in spires. This portal, often seen in churches of the same period when chance has saved them from the ravages of Calvinism, is surmounted by a triglyph, above which stands a statue of the Virgin holding the infant Jesus. The sides of the structure are externally of five arches, defined by stone ribs and lighted by windows with small panes. The apse rests on arched abutments that are worthy of a cathedral. The clock-tower, placed in a transept of the cross, is square and surmounted by a belfry. The church can be seen from a great distance, for it stands at the top of the great square, at the lower end of which the high-road passes through the town.

This square, large for the size of the town, is surrounded by very original buildings, all of different epochs. Many, half-wood, half-brick, with their timbers faced with slate, date back to the Middle Ages. Others, of stone, with balconies, show the form of gable so dear to our ancestors, which belongs to the twelfth century. Several charm the eye with those old projecting beams, carved with grotesque faces, which form the roof of a sort of shed, and recall the days when the middle classes were exclusively commercial. The finest house among them was that of the chief magistrate of former days, – a house with a sculptured front on a line with the church, to which it forms a fine accompaniment. Sold as national property, it was bought in by the commune, which turned it into a town-hall and court-house, where Monsieur Sarcus had presided ever since the establishment of municipal judges.

This slight sketch will give an idea of the square of Soulanges, adorned in the centre with a charming fountain brought from Italy in 1520 by the Marechal de Soulanges, which was not unworthy of a great capital. An unfailing jet of water, coming from a spring higher up the hill, was shed by four Cupids in white marble, bearing shells in their arms and baskets of grapes upon their heads.

 

Literary travellers who may pass this way (should any such follow Emile Blondet) might imagine the spot to have inspired Moliere and the Spanish drama, which held its footing so long on French boards, showing that comedy is native to warm countries where so much of life is passed in the public streets. The square of Soulanges is all the more a reminder of that classic stage because the two principal streets, opening just on a line with the fountain, afford the exit and entrances so necessary for the dramatic masters and valets whose business it is either to meet or to avoid each other. At the corner of one of these streets, called the rue de la Fontaine, shone the notarial escutcheon of Maitre Lupin. The houses of Messieurs Sarcus, Guerbet the collector, Brunet, Gourdon, clerk of the court, and that of his brother the doctor, also that of old Monsieur Gendrin-Vatebled, the keeper of the forests and streams, – all these houses, kept with extreme neatness by their owners, who held firmly to the flattering surname of their native town, stand in the neighborhood of the square and form the aristocratic quarter of Soulanges.

The house of Madame Soudry – for the powerful individuality of Mademoiselle Laguerre’s former waiting-maid took the lead of her husband in the community – was modern, having been built by a rich wine-merchant, born in Soulanges, who, after making his money in Paris, returned there in 1793 to buy wheat for his native town. He was slain as an “accapareur,” a monopolist, by the populace, instigated by a mason, the uncle of Godain, with whom he had had some quarrel about the building of his ambitious house. The settlement of his estate, sharply contested by collateral heirs, dragged slowly along until, in 1798, Soudry, who had then returned to Soulanges, was able to buy the wine-merchant’s palace for three thousand francs in specie. He then let it, in the first instance, to the government for the headquarters of the gendarmerie. In 1811 Mademoiselle Cochet, whom Soudry consulted about all his affairs, strongly objected to the renewal of the lease, making the house uninhabitable, she declared, with barracks. The town of Soulanges, assisted by the department, then erected a building for the gendarmerie in a street running at right angles from the town-hall. Thereupon Soudry cleaned up his house and restored its primitive lustre, not a little dimmed by the stabling of horses and the occupancy of gendarmes.

The house, only one story high, with projecting windows in the roof, has a view on three sides; one to the square, another to a lake, the third to a garden. The fourth side looks on a courtyard which separates the Soudrys from the adjoining house occupied by a grocer named Wattebled, a man of the SECOND-CLASS society of Soulanges, father of the beautiful Madame Plissoud, of whom we shall presently have occasion to speak.

All little towns have a renowned beauty, just as they have a Socquard and a Cafe de la Paix.

It will be apparent to every one that the frontage of the Soudry mansion on the lake must have a terraced garden confined by a stone balustrade which overlooks both the lake and the main road. A flight of steps leads down from the terrace to the road, and on it an orange-tree, a pomegranate, a myrtle, and other ornamental shrubs are placed, necessitating a greenhouse. On the side toward the square the house is entered from a portico raised several steps above the level of the street. According to the custom of small towns the gate of the courtyard, used only for the service of the house or for any unusual arrival, was seldom opened. Visitors, who mostly came on foot, entered by the portico.

The style of the Hotel Soudry is plain. The courses are indicated by projecting lines; the windows are framed by mouldings alternately broad and slender, like those of the Gabriel and Perronnet pavilion in the place Louis XV. These ornaments in so small a town give a certain solid and monumental air to the building which has become celebrated.

Opposite to this house, in another angle of the square stands the famous Cafe de la Paix, the characteristics of which, together with the fascinations of its Tivoli, will require, somewhat later, a less succinct description than that we have given of the Soudry mansion.

Rigou very seldom came to Soulanges; everybody was in the habit of going to him, – Lupin and Gaubertin, Soudry and Gendrin, – so much were they afraid of him. But we shall presently understand why any educated man, such as the ex-Benedictine, would have done as Rigou did, and kept away from the little town, after reading the following sketch of the personages who composed what was called in those parts “the leading society of Soulanges.”

Of its principal figures, the most original, as you have already suspected, was that of Madame Soudry, whose personality, to be duly rendered, needs a minute and careful brush.

Madame Soudry, respectfully imitating Mademoiselle Laguerre, began by allowing herself a “mere touch of rouge”; but this delicate tint had changed through force of habit to those vermilion patches picturesquely described by our ancestors as “carriage-wheels.” The wrinkles growing deeper and deeper, it occurred to the ex-lady’s-maid to fill them up with paint. Her forehead becoming unduly yellow, and the temples too shiny, she “laid on” a little white, and renewed the veins of her youth with a tracery of blue. All this color gave an exaggerated liveliness to her eyes which were already tricksy enough, so that the mask of her face would seem to a stranger even more than fantastic, though her friends and acquaintances, accustomed to this fictitious brilliancy, actually declared her handsome.

This ungainly creature, always decolletee, showed a bosom and a pair of shoulders that were whitened and polished by the same process employed upon her face; happily, for the sake of exhibiting her magnificent laces, she partially veiled the charms of these chemical products. She always wore the body of her dress stiffened with whalebone and made in a long point and garnished with knots of ribbon, even on the point! Her petticoats gave forth a creaking noise, – so much did the silk and the furbelows abound.

This attire, which deserves the name of apparel (a word that before long will be inexplicable), was, on the evening in question, of costly brocade, – for Madame Soudry possessed over a hundred dresses, each richer than the others, the remains of Mademoiselle Laguerre’s enormous and splendid wardrobe, made over to fit Madame Soudry in the last fashion of the year 1808. Her blond wig, frizzed and powdered, sustained a superb cap with knots of cherry satin ribbon matching those on her dress. If you will kindly imagine beneath this ultra-coquettish cap the face of a monkey of extreme ugliness, on which a flat nose, fleshless as that of Death, is separated by a strong hairy line from a mouth filled with false teeth, whence issue sounds like the confused clacking of hunting-horns, you will have some difficulty in understanding why the leading society of Soulanges (all the town, in fact) thought this quasi-queen a beauty, – unless, indeed, you remember the succinct statement recently made “ex professo,” by one of the cleverest women of our time, on the art of making her sex beautiful by surrounding accessories.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»