Кровавая осень

Not knowing one’s weaknesses gets people killed.

I've always hated practicing. But that's how you get to be better. That's how you become smarter and tougher than the people who will want to harm you.

Я пришел к выводу, что грязь хорошо удобряет поле, на котором ты собираешься посеять страх.

Ложь и мошенничество – вот и вся честная игра, которая возможна, когда ваша жизнь висит на волоске

Always ask why. It's not enough to know the what of something.

– Я могу познакомить тебя с хорошей девочкой из восточного Адопеста, – предложил Бо. – С девочкой, которая не носит богов в ящике. Таниэль взял Ка-Поэль за руку: – Нет, это не мой тип.

Бездна, что у нее в этом ящике за спиной? Что мог Таниэль ответить ему? Это невозможно понять. Он открыл было рот, но Ка-Поэль уже начала объяснять знаками. Она показала на Бо, потом коснулась своего горла и снова направила палец на Избранного. Бо облизал губы, внимательно следя за ее движениями. – То, что я сказал? Ка-Поэль кивнула. – Я спросил, что у тебя… Девушка махнула рукой, чтобы он продолжал. – Милостивый Кресимир? – вспомнил Бо. Она опять кивнула. – Кресимир? – повторил он. Еще один кивок. – В этом ящике Кресимир? Ка-Поэль скупо улыбнулась.

– Вы когда-нибудь расскажете мне эту историю, сэр?

– Может быть, если буду слишком пьяным.

– Но вы же совсем не пьете, сэр.

– Вот именно.

Фельдмаршал резко натянул поводья, и Олем замолчал.

– Продолжай, – велел Тамас.

Олем тут же вытащил из кармана сигарету и зажал между зубами.

– А вы продолжайте делать то, что вы делаете, сэр.

Телохранитель достал спички и прикурил.

– Что я делаю?

– Притворяетесь, что слушаете меня, а сами думаете о чем-то другом.

– Я не притворяюсь.

Олем задымил сигаретой.

– Как скажете, сэр.

– Когда-нибудь я пристрелю тебя за непочтительный тон.

– Не сомневаюсь, сэр.

– Бездна, ты стал невыносим.

– Вы сами сделали меня полковником, сэр.

– При чем здесь это?

– Я видел в жизни много полковников, сэр. И все они были невыносимы.

Тамас открыл было рот, но тут же снова закрыл, пытаясь подобрать какое-нибудь возражение, не заканчивающееся словами «потому что я так сказал». Но не смог.