Обычно я читаю книгу, а потом уже оцениваю фильмы или сериалы, снятые по её мотивам, однако бывают и исключения. В случае с историей о Дирке Джентли сначала посмотрела два сезона сериала, а сейчас настал и черёд книги. Книжный Дирк понравился мне меньше, чем Дирк сериальный. Он эгоистичен, очень ленив и промышляет мелким мошенничеством, играя на чувствах богатых пожилых леди, чтобы свести концы с концами. Однако детектив выполняет свою работу - хаотично, волей-неволей, являясь лишь частицей творящегося безумия. Как могут быть связаны между собой бог грома, происшествие в аэропорту и старый холодильник для кока-колы? Как помогают раскрыть преступление диван, покойник и лошадь? Есть ли смысл в происходящем? Дуглас Адамс пишет иронично, иногда даже едко, а ещё любит наделять неодушевлённые предметы и животных человеческими помыслами и душевными качествами, чем вызывает улыбку и недоумение одновременно. Повествованию, кажется, чего-то не хватает, а потом ты понимаешь, что не хватает цельности, а цельность достигается пресловутой холистикой и объяснением происходящего после того, как это самое происходящее случилось и оставило значительный отпечаток последствий. "Долгое безумное чаепитие души" понравилось куда больше, чем одноимённый роман, потому что в нём есть прекрасная Кейт, наделённая разумом и логикой, а ещё затронута тема богов, которую я нежно люблю ещё с детства, да и Дирк Джентли выглядит менее раздражающим. Все предметы и явления, в беспорядке разбросанные по полотну жизни, оказываются связаны друг с другом, - в этом и кроется очарование холистического детективного метода, и этому очарованию нельзя не поддаться.
Отзывы на книгу «Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)», страница 4